I'll start with the stocks that I'm able to observe.
In Quebec, we can see that there are a lot of fish. That's what we're hearing from all fishers. I'm listening to the other witnesses here and I'm hearing fishers from Newfoundland and Labrador and Nova Scotia say that there's an abundance of the resource. We have a man here from Prince Edward Island who fully agrees with them. So I think we've just confirmed what Mr. Robert said earlier.
Second, on the difference between the bait fishery and the commercial fishery, the bait fishery doesn't bring anything. It's a fishery to help fishers get their bait. The only reason we were able to give was that bait is expensive. However, it's tax deductible. So, yes, we have to pay for the bait, but we recover that cost in the next tax year.
Moreover, there's no obligation to declare anything and fishers are not allowed to sell, give away or trade fish. So some people pick up their fish directly from their nets at sea and put them in their cages right away, without declaring. It's very hard to monitor the resource that way. On the other hand, in the commercial fishery, there are logbooks, an invitation to participate and dockside weighing. So the monitoring is much stricter and more effective.
As I told you earlier, if you try to get data from the Department of Fisheries and Oceans on last year's bait fishery, you'll see that it's very anemic.