If you wish, I could add to that.
With regard to the wait times in Quebec compared to those at the federal level, it is important to understand that the two systems differ. In Quebec, a process was established under the Canada-Quebec Accord: the provincial government pre-selects the immigrants. During the first part of the process, for which Quebec is responsible, a selection certificate for Quebec must be obtained.
At present, this process takes approximately 12 months, an average calculated for all countries. So, an application is filed and a Quebec selection certificate is received about 12 months later. In some places, it may take 8 months; in others, 14 months. Then, candidates have to send their file to the federal government for security reasons.
Since the number of files in both Quebec and Canada is rising, we have determined that the problem is due to the federal government's limited resources. The federal government cannot look at just Quebec's files or just federal files. That is why Quebec is seeing longer wait times. Previously, permanent residence visas were being granted within three or four months once a Quebec selection certificate was obtained. Now, it takes nearly 20 months. This means that 12, 15 or 20 months are being added to the 12 months for the overall process, and we are seeing processing times of about two or three years.
Why are we saying that it is faster? Because at the federal level, it typically takes five years. However, there is a difference between three years and five years.