Thank you, Mr. Chair.
I want to also bring up the fact that we are looking at a motion that would ask us to suspend Nutrition North Canada for a year. I appreciate that in your speech you've actually addressed some of the reasons why it would be next to impossible to do this: contracts are ending, Canada Post is obviously transitioning out, and employees are being transferred. You've also talked about potential legal implications for the crown.
Then you mentioned financial interests, which I find very interesting: you say that some of the views of the committee witnesses really may have been as a result of some financial interests. Never was that more clear, for me anyway, than when Canadian North was here to say that they are not able to get contracts under the old food mail program and that First Air almost has a monopoly in their area. Then, of course, First Air came and said they want to continue the way they are. Well, of course they do, because their financial interests are being vocalized in this forum, and I appreciate that; they have every right to do that.
But in the long term, is this about how we get the food to the table? Is this not about getting nutritious food to the table at a reasonable price for northerners? Isn't it about the consumer and not about the retailer?