I think Mr. Lick raised a very important issue. Are you going to entrench the requirement that you need the consent of a complainant to move forward, or would you give the investigating body some discretion to proceed without that consent? That's a huge issue, and I don't have a view on it, but you'd better tread carefully on doing that.
You have to contemplate all kinds of scenarios, including the person at the very top of the chain of command being the object of the complaint, and what you would do in that case, and so on. It's analogous, I think, to what's going on in the RCMP, which is wrestling with the same issues. Having a process in place, as we've learned at Rideau Hall and elsewhere, isn't enough. I agree with Mr. Lick entirely that if you don't have trust in the process and people don't feel they can come forward, you can have all the formalities and powers and investigative bodies you want.
The Government of Germany created new structures a couple of years ago. France last year conducted an investigation into sexual abuse in its military academies. President Biden spoke about sexual harassment and misconduct in the U.S. military just a month ago on International Women's Day. There clearly is a deep-rooted issue in dealing with military cultures and building the kind of military cultures that we want in the 21st century, and appropriate recourse systems.
My advice to the government—which I'm not in the business of giving anymore—is that they could table draft legislation as a white paper and make it a less partisan exercise in building the legislation, or they could use Standing Order 73 and refer the bill to this committee before second reading and give you lots of scope to amend it. Here, I agree with what Mr. Lick said on making it less partisan and less about going through the past. I think it's important to establish what happened, but I think all five parties in a minority Parliament should be able to work together and put together a new piece of legislation.
Legislation would be necessary but not sufficient. It's a much broader agenda than that.