Thank you, Mr. Chair, and thank you for the clarification.
I'm wondering if we could talk for a minute about the implications on estimates of arming the border officers. The first is with respect to training. I'd be interested in hearing both from the RCMP and from you on this first item.
I've expressed a great deal of concern about the training regime that's been proposed. I call it “training light”, because of the fact that we have RCMP officers who are experts in handling firearms training a small number of border officers, and then those border officers are training other individuals. I have a policy problem with that, but I'm not going to ask you about the policy problem.
What I'm going to ask is whether you can you tell me the cost differential. On a cost basis, what's the difference between having all of those individuals trained by the RCMP and having RCMP officers train a small number of border officers who then go and train other border officers?