Evidence of meeting #44 for Public Safety and National Security in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was reasonable.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Gilkes  Acting Officer-in-Charge, RCMP Lawful Access, Royal Canadian Mounted Police
Bilodeau  Assistant Deputy Minister, National and Cyber Security Branch, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Hiegel  Director General, National Security Policy Directorate, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Superintendent Richard Burchill  Director General, Technical Investigation Services, Royal Canadian Mounted Police
Wong  Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice
Gibner  Deputy Assistant Deputy Minister, Policy Sector, Department of Justice
Nashef  Director General, Policy, Planning and Accountability, Canadian Security Intelligence Service

9:45 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Then, if I understand it correctly, what this new tool does is give you a way to try to get some of the basic subscriber information, the kind that you would get in a production order, without having to go through the entire MLAT process, without having to go through the mutual treaty process. If, for whatever reason, the country that you're dealing with either doesn't allow it or doesn't accept whatever it is that our court produces, then you would still be able to go back and go at it through the MLAT process. There's no—

9:50 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

Yes, exactly.

9:50 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

That's exactly right. There's no double jeopardy aspect of it. If you're early in the investigation, as opposed to much further down the line when you're actually looking for more than the content, then you want to be able to use this tool instead of having to wait and try to find a bunch of other information. Basically, when you run out of other roads, you'll then go into the MLAT process, and it's a much bigger production. Is that a fair way to describe it?

I can understand why the desire is there.

Before I ask my next question, I want to go back to understanding why it's so important for Canadians to understand the trade-offs that we're making in this process. The exchange that we just had was so helpful. I hope it's been helpful to some of my colleagues who've been interested in this issue and have been chatting about it. We've been chatting about it a lot in the lobbies, behind the curtains and in the hallways. You've helped me understand that it's a much more limited tool, even though it's couched in the international process. It's not even a mini-MLAT. It's kind of apples and oranges.

The reason it's so important for Canadians to understand the trade-offs being made is.... As you know, it's very rare that the debate is really about whether law enforcement should be able to investigate a crime. I think everybody wants law enforcement to be able to investigate crimes, and everyone agrees that they should. Where we need to figure out how to draw the line is between public safety and privacy. How much evidence should you have in your possession? How much evidence should be required before the state gains access to increasingly revealing digital information? The fact that digital information is so revealing is what sits behind Spencer.

When the legislators choose this threshold, do you think you're expanding through this? What would the standard be? I'm trying to get at whether we're actually expanding the investigative power here. Is the standard for this non-MLAT process different from the standard that would exist if you were going through a full-blown application under an MLAT?

9:50 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

The standard is different. As I was explaining before, this is designed to take advantage of the laws of a foreign country, if they provide this information.

As Sergeant Gilkes explained, in order to get content—the highly private information—most foreign entities require a full-blown MLAT. I can speak only to how our incoming MLAT process works. As you explained earlier, it generally requires a request with enough information that we can receive a domestic order to obtain it ourselves. Then there's a second hearing. All of this is before a superior court judge. The second hearing is the sending hearing. Once the evidence has been collected, it gets sent back to the foreign entity.

9:50 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Here is the question I'm getting at. You've made the case for why you believe it should be reasonable grounds to suspect instead of reasonable grounds to believe for the MLAT process, because all you're asking for—I'm putting “all” in air quotes for that—is the basic subscriber information—not the content of the message. You would ask for the content under the full-blown MLAT process.

When you do the full-blown MLAT process, is the standard currently, before this law comes into place, reasonable grounds to believe, reasonable grounds to suspect or something totally different?

9:55 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

It's both. It's reasonable grounds to believe for the higher-privacy interest stuff.

We made changes to the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act back in Bill C-13, when we brought in the new production orders for transmission data and tracking data. The lower-threshold information under reasonable suspicion is also available under the MLAT process for incoming, for that type of data.

9:55 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

That helps to explain things for me. This has been a really clarifying conversation so far for me.

What you're saying, I think, is that when it comes to this new process that didn't exist before this bill was drafted, the reason you picked the reasonable suspicion standard as opposed to the reasonable belief standard is that the type of information that you are trying to get through this is the kind of information that would have qualified under the reasonable belief standard as opposed to the reasonable suspicion standard in an MLAT process. Is that what you're trying to explain?

9:55 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

No. It's consistent in both.

9:55 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

That's what I'm saying. Is that—

9:55 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

Yes, it's consistent in both, both the incoming and the outgoing requests.

As Ms. Gibner said, we're basically exporting our constitutional standards to the U.S. when we're asking for information, because we're forcing law enforcement to jump through the hoops for the Canadian standards before they can ask this of a foreign entity.

9:55 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

I want to make sure I have it 100% right, because it is so important in this context.

If the request is for basic subscriber information, the test we currently apply under that MLAT process is reasonable grounds. What the superior court judge would want is the reasonable grounds to suspect test. If we were asking for content, it would attract a higher degree of privacy, and they would want the reasonable grounds to believe test. Is that what you're trying to say, or does it all get rolled up into one? How does it work?

What I'm trying to figure out is whether the standard you're using for this is the current standard if that piece was taken out or not.

9:55 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

I would say no, because the current process exists only in the United States right now. They would apply the U.S. standard. As we explained, law enforcement and district attorneys can get this without any judicial oversight. That's the standard that would be applied currently.

We're creating a process in Canada so that the section 8 rights of Canadian suspects can be respected and to make sure that police follow all the constitutional safeguards that are required in Canadian law.

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

You're describing an outgoing request. If the Americans have lower standards, we can take advantage of that.

When it's an incoming request for an MLAT, and another country is asking for our basic subscriber information now, before this tool exists, do you use the reasonable grounds to suspect test or the reasonable grounds to believe test? Is it different when they ask for content? What are the standards that are currently being used?

9:55 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

For incoming requests, you are correct. We would have to use the reasonable grounds to believe test because the only tool available is the general production order.

9:55 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Right. What you're proposing is a different process where we do, in fact, use a lower standard than the one that is currently being used.

9:55 p.m.

Acting General Counsel, Policy Sector, Department of Justice

Normand Wong

That's correct, because that is in the subscriber information production order, the last clause that we dealt with.

9:55 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

No, the last clause is not law, but it is the wording of the legislation. I think it's still correct. If it were passed the way it's currently written, that is the standard that would be used. That helps lay bare....

To my colleagues, Ms. May and Ms. DeBellefeuille, I hope this has been helpful. I hope that we now understand what we are dealing with. It's that, under the existing tool, the standard that is currently used, no matter what kind of information it is, for Canadians' private information is, in fact, the reasonable grounds to believe test. What's being created here is a new tool that extracts part of that process and applies a different standard that is more permissive.

Without putting words in my colleagues' mouths, the reason all three of the opposition parties have put forward amendments to raise that standard in this context and the reason.... I don't believe that Ms. May and the Green Party have an amendment, but certainly I think....

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

I do have an amendment. That's why I'm here.

10 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Do you have an amendment on this? No.

Then, three parties have made an amendment to go to the standard that would normally be used for this information in the current court system, and Ms. May has also expressed concerns to me that....

Yes, I'm seeing thumbs-up from Ms. May.

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

I'm not allowed to speak, but I agree with you.

Some hon. members

Oh, oh!

10 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

I now want to explain why I think...and I really hope that Canadians watching this at home now understand what was actually a very complicated clause.

I see my colleague from the Bloc, Madame DeBellefeuille, nodding at this, because I think we're now actually on the same page, and it is that there has been a new tool created, and it uses a different standard from what would be used today for the same information.

I certainly understand why law enforcement wants to lower the standard. I really do. At the same time, though, I think it's important to remember the reason privacy rights are so...interesting isn't even the right word. The reason they resonate so much with Canadians is that privacy rights are one of those types of rights that are often lost quietly and incrementally.

When I gave my speech on this in the House, my initial speech on Bill C-22, I talked about a fable. I'm not going to repeat that fable now, because I know that my colleagues across the way are looking for clips. However, I would urge people to look at my speech on Bill C-22 and look at the analogy that was made. It includes a story that talks about how privacy rights are lost incrementally. Privacy rights are often lost quietly.

Many people don't know when their information has been sought or disclosed. It is one of the features of this digital age where we have to give up so much of our information if we want to use tools that are available to us.

Unlike many other government decisions, the people affected by changes to privacy rights often never have the opportunity to challenge the decision or even to learn that it has occurred. We learn about so many breaches of our information through an email some number of months later. This is something that the Privacy Commissioner has really grappled with over the years.

This places a special responsibility on Parliament and on parliamentarians to scrutinize these powers carefully before they're granted, because privacy is not just an individual concern; it is a democratic one. The countries that do not have privacy rights are often countries for which we worry about the state of their democracy. The ability to communicate, to read, to research, to associate with others and to participate in public debate without undue surveillance is part of what allows a free society to function.

In every generation, at every stage of our being, we face new technologies and new investigative tools. The challenge for us in this committee is not whether we should adapt to those changes but how to do that while we preserve the freedoms and expectations of privacy that Canadians rightly value.

That's why debates over clauses like this matter. They're not merely technical amendments to a statute. The choice between “believe” and “suspect” may seem mundane to our colleagues across the table, but when all four opposition parties and so many experts have come to committee to highlight the difference between those words, I think it is really important, and it deserves careful scrutiny and understanding.

With that, I really want to thank the witnesses again for helping us understand what the difference...what it is that matters here. While I would submit to you that the conversation we've had over the last few minutes has been illuminating with respect to this clause, I think—I hope—it has also explained and validated the reason that the opposition members of this committee, from all parties, voted against this standard in respect of the production orders.

I agree with Ms. Gibner. The standard that we apply.... The standard that we give citizens from other countries should not be higher than the standard that we give to our own citizens, but this conversation has revealed that we do have a change.

It is a new tool, but it is a tool that allows information that would normally have to go through another process, that would normally attract a higher standard of scrutiny, to be received using a lower standard. What we haven't talked about, and what I suspect one of my colleagues will cover through some of the case law he's brought with him, is why it matters.

An hon. member

It's for later.

10:05 p.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Is it for later? All right. Well, it's going to come up in this.

I think we now understand the difference and what we're doing here, but the issue is that the standard of reasonable grounds to suspect as opposed to believe—suspicion as opposed to the higher standard—usually applies in situations where there is exigency. It usually applies in situations where there are special concerns. I would note that this is not a tool that can only be used under exigent circumstances. It's a tool that has been created to be used by law enforcement wherever it sees fit. That is why the standard and the difference in the standard matter.

I'll stop there, Mr. Chair, because I think I've done a piece of the work that we need to do in this committee.

An hon. member

Encore, encore.