Evidence of meeting #33 for Status of Women in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was trades.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Martin Green  Director General, Workplace Partnerships Directorate, Department of Human Resources and Social Development Canada
Christel Le Petit  Chief, Analysis and Special Projects, Labour Statistics Division, Statistics Canada
Yvan Clermont  Assistant Director, Tourism and the Centre for Education Statistics Division, Statistics Canada
Éric Parisien  Director, Sector Council Program, Department of Human Resources and Social Development Canada
Amy Mifflin-Sills  Director, Trades and Apprenticeship Division, Department of Human Resources and Social Development Canada
Tracey Leesti  Assistant Director, Labour Statistics Division, Statistics Canada
Christina Caron  Director, Labour Market Policy Research, Department of Human Resources and Skills Development
Kathryn McMullen  Chief, Integrated Analysis Section, Tourism and the Centre for Education Statistics Division, Statistics Canada

5:15 p.m.

Bloc

Nicole Demers Bloc Laval, QC

Aboriginals are a federal government responsibility.

5:15 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

I agree, but I want to be certain that everyone is working together. Do you understand? We can help each other, the provinces and the federal government can cooperate.

5:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Madame Boucher, I want to clarify. The federal government has a fiduciary and full responsibility for aboriginal people.

5:15 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

I know that, but—

5:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

So this is a federal and not a provincial jurisdiction.

5:15 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

I am trying to explain that we must all work together.

5:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Yes. That's a valid point.

5:15 p.m.

Conservative

Sylvie Boucher Conservative Beauport—Limoilou, QC

I just want to clarify that.

5:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Mr. Harris.

5:15 p.m.

Conservative

Dick Harris Conservative Cariboo—Prince George, BC

Actually, my point has already been made.

5:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

What was that, Mr. Harris?

5:15 p.m.

Conservative

Dick Harris Conservative Cariboo—Prince George, BC

It was regarding putting those—

5:15 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

—two pieces together. Thank you.

Ms. Neville.

5:15 p.m.

Liberal

Anita Neville Liberal Winnipeg South Centre, MB

Thank you, Madam Chair.

I'm speaking against the amendment of the motion. They are two very different concepts or ideas in my mind. The motion that Madame Demers put forward is a motion calling on the government to do follow-up, to take action, and that's what, as you undoubtedly have heard, we have been calling for every day in the House for the last week and before.

This is not a time for more reports. I have seen the government's reports to CEDAW and to the UN. They are not substantive. They gloss over the issues. In fact, I would really like those responses to come to this committee for discussion, but that's another issue.

I think it's mixing two different things altogether, and I would certainly not support the amendment.

5:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Thank you, Ms. Neville.

Ms. Mathyssen.

5:20 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Thank you.

I would like to underscore what's been said. I recall that last February the government report to the UN was greeted by women from Canada protesting, they were so incensed by the glossing over and the lack of action.

Quite frankly, I don't want them to get away with it again. I want to come back to the motion, however. I want to be really clear.

Madame Demers, you want action, so I'm wondering why not simply say “call on the government to take action”, because their idea of follow-up may be entirely different from your idea of follow-up. As you say, it's time for action.

Could we say “that the government report that action to the House”, to tell the House what it has done in plain and simple terms without all of this dancing around with obfuscation in UN reports?

5:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Ms. Hoeppner.

5:20 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

Maybe I'm misunderstanding something. I think the best thing we can do to protect women is to make sure that people who commit crimes against them go to jail and stay there for as long as they need to. That's the first thing we need to do. Terms like “follow up” and “take action” don't really serve the purpose. I have a woman in my riding in Long Plains Reserve who's been missing for a long time. I have another woman from Portage La Prairie who's been missing. I imagine the people who have perpetrated these crimes have criminal records. We have work to do for women. Instead of trying to push some political agenda, let's see what we can really do to protect women against criminals. We call on the government to follow up on the report, but what does “follow-up” mean?

5:20 p.m.

An hon. member

Read the recommendation.

5:20 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

We need to make sure that those who are victimizing women are not out in the open where they can continue to commit crimes. I support the amendment because at least there is some action taken. When we have access to those reports, we can see, and NGOs can see, what those reports are. But if we're serious about protecting women, we need to make sure that people who commit serious crimes are in jail. We should make sure that they do the time they have been given and that they aren't given double or triple for time served. I think that's what we need to be looking at.

5:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Excuse me.

I'm going to have to call the question on the amendment soon because we're running out of time.

5:20 p.m.

Bloc

Nicole Demers Bloc Laval, QC

A point of order, Madam Chair.

5:20 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

Ms. Zarac wanted to speak.

5:20 p.m.

Bloc

Nicole Demers Bloc Laval, QC

I would really appreciate it if Ms. Hoeppner did not challenge the integrity of the people sitting around this table who have long defended the rights of aboriginal women. This is not new and it is not political. Defending the rights of aboriginal women is not pushing some political agenda. Those were Ms. Hoeppner's words: “pushing some political agenda.“ I do not accept that we consider ourselves to be pushing some political agenda when we defend aboriginal women who are being killed and going missing!

We are not seeking stiffer prison sentences; that has nothing to do with it, Madam Chair. That is another debate, it has nothing to do with this. There is the political agenda. Madam Chair, I would like this to stop.

5:20 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

It's part of the equation.