Thank you.
I would like to underscore what's been said. I recall that last February the government report to the UN was greeted by women from Canada protesting, they were so incensed by the glossing over and the lack of action.
Quite frankly, I don't want them to get away with it again. I want to come back to the motion, however. I want to be really clear.
Madame Demers, you want action, so I'm wondering why not simply say “call on the government to take action”, because their idea of follow-up may be entirely different from your idea of follow-up. As you say, it's time for action.
Could we say “that the government report that action to the House”, to tell the House what it has done in plain and simple terms without all of this dancing around with obfuscation in UN reports?