That's a great question.
This is clearly not a local management problem because, since the creation of the Port of Québec, all of its funds and revenues have been devoted to rebuilding or maintaining assets. It's just that, after 100 years or 125 years, the wharves are coming to the end of their useful life. Above all, as I mentioned, they are made of wood, so we can well imagine that after 100 years, we have no choice but to rebuild the structure to deal with climate change. There are challenges related to the positioning of the Port of Québec with respect to the St. Lawrence River—that is to say its elevation relative to the river.
So we have invested and stretched the useful life of our infrastructure. However, we are at a point where we need to rebuild the infrastructure outright, hence the request to the government.
