House of Commons Hansard #201 of the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was education.

Topics

Opposition Motion—Aboriginal CanadiansBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

NDP

Dennis Bevington NDP Western Arctic, NT

Mr. Speaker, at all levels first nations have had to recover from the many grievous wounds that have hurt their spirit. However, their spirit is going to recover.

In a way, I am of the fundamental opinion that first nations provide and can exhibit the greatest opportunities for leadership among us in this country. That spirit of leadership shown over the last while needs to be accepted and nurtured by all Canadians, because it will make us a greater and better country in the world we live.

Opposition Motion—Aboriginal CanadiansBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

NDP

Francine Raynault NDP Joliette, QC

Mr. Speaker, I would like to begin by congratulating my colleague from Nanaimo—Cowichan for moving a motion that expresses the sense of urgency that we, the NDP, feel with respect to Canada's aboriginals.

Before I begin my remarks, I would ask the House to take a few moments to honour the January 19 passing of Gilles Ottawa, an Atikamekw historian from Manawan. His contribution to the Atikamekw collective memory was unique and continues to enrich the entire community. The man is no more, but his wisdom and knowledge will endure.

I would like to explain how important this motion is to the future of aboriginals. I believe that it highlights the failings of generations of Canadian governments and their unclear policies on aboriginals. I would like to talk about the three main points of this motion: the economy, treaties and the law.

Clearly, resolving all of these issues will require considerable effort. But anyone listening to what is going on in reserves across Canada and paying attention to the youth activists and social movements would be naive to believe that the status quo can remain in place. We do not want a naive government, do we?

As a society, we have reached the threshold of a new relationship with this country's aboriginals. We need a complete paradigm shift to face future challenges together. The Conservatives' penchant for throwing the word “economy” around has become a joke. Often used with the word “growth”, this concept is as hackneyed as can be. Once a social science, economics was rebranded as a pure science through pressure from a certain school of thought, and now it is used to justify savage attacks on the environment, our democracy and ultimately, our collective identity.

And so, it is not surprising that the Conservatives are saying quite seriously that the ecocide development projects generated by the mammoth bills will benefit aboriginal people despite the fact that their game plan does not include any consultation. They seriously believe that. However, the idea that the creation of wealth will naturally benefit the public, and aboriginal people in particular, is completely false. By way of evidence, we need only look at the tax credits given to large corporations that are not being reinvested in the economy. In aboriginal communities, things are often much worse. Given the unemployment rate of 27% on the reserves, clearly aboriginal people are not the first to be asked to work on the project sites. What is more, 70% of students who live on reserve do not finish high school.

This is true across Canada and in my riding. I have seen it first-hand in Manawan. There, the elementary school is dilapidated and substandard. At the high school level, the failure rate is 86% and the drop-out rate is almost 50%. Of all the reserves in Quebec, Manawan receives the lowest amount of funding for education, getting only about a third of the amount allocated per student in the rest of the province. Is this normal? Is this how we are going to train good workers and good citizens? Of course not, since that is not Canada's objective right now. For hundreds of years of colonialism, the efforts made to keep aboriginal people down and assimilate them has surpassed those made toward their development. That is clear.

Since 1996, the government has capped the increase in annual funding for basic programs on reserves at 2%, which is lower than the inflation rate and the demographic growth on reserves. Without any help from the government, aboriginal people will have a great deal of difficulty getting out of poverty. That is what is happening right now, whether we like it or not. The status quo cannot continue and we must immediately take real action to improve the economic prospects of aboriginal people in Canada.

It is surprising to see how a government that travels across the globe to sign treaties can be so unwilling to honour the ones it has signed in its own country.

The NDP believes in a nation-to-nation approach to negotiations with aboriginals. Unfortunately, the same cannot be said of the government, which does not honour the commitments made in treaties between 1701 and 1923.

This hypocrisy was shared equally between the Conservatives and the Liberals. There are currently between 700 and 800 cases of broken treaties that are still unresolved. At the current rate, it will take 100 years to settle all of these cases. That kind of neglect is the epitome of bad faith.

What is worse, again in 2012 and 2013, the Conservative government reiterated its commitment to “respect and honour its treaty relationships and advance approaches to find common ground on treaty implementation”. Big talk.

It would be far more appropriate to talk about “uncommon ground”. Consulting aboriginals is not a choice, it is an obligation of the federal government under the Constitution Act, 1867. Period. So do not try to tell me that the government is doing aboriginals a favour by promising consultations that will never end up happening.

Many independent observers have condemned the Canadian government's actions: the Auditor General in 2003, the Auditor General in 2007, the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, and the UN Special Rapporteur. They all agreed that Canada was not honouring its commitments. What they are saying is common sense: do your homework.

After years of negligence, aboriginal people realized that they had no choice but to protest in the street, block bridges or starve themselves in order to have a dialogue. That is not normal. In a country ranked sixth in the world on the UN's human development index, it is inconceivable that we have allowed our aboriginal population to rank 63rd. Yet that is what is happening, what this government is allowing to happen with complete and utter contempt. This is terrible.

Lastly, I would like to say a few words about legislation. In 2012, when Canada finally agreed to sign the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, one might have hoped to see a shift in the government's perspective. Yet nothing happened; nothing has changed, apart from a few empty promises that the government cannot keep. It is easy to sign legal treaties that cannot be enforced and then not respect them. After all, who is going to come and force the government to respect them? Meanwhile, Canada's honour and credibility have taken a beating. As the saying goes, the government needs to walk the talk. Aboriginal people expect nothing less.

The government also has obligations under other international human rights conventions: the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; the International Covenant on Civil and Political Rights; the Convention on the Rights of the Child; and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. All of these agreements are invaluable, because they identify the kind of world we want to live in. They encompass the values that are important to all Canadians. So why exclude aboriginal people?

I encourage hon. members to vote in favour of this motion, which is meant simply to make up for lost time. A dramatic change in the government's relationship with aboriginal people is needed, because the current situation cannot and will not endure. Those who do not believe me can just sit back and watch, for it will happen, with or without them.

Opposition Motion—Aboriginal CanadiansBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, individuals with strong leadership can make a difference. That is why it is so encouraging when we hear people speak about these types of issues. I have talked a lot about the Kelowna accord. Former prime minister Paul Martin is an example. The former minister of northern affairs, Andy Scott, did a phenomenal job putting things together for the Kelowna accord.

We have heard speeches today from the leader of the Liberal Party and from other members who spoke so eloquently about the importance of this and pleaded to the government to recognize the need for the House of Commons to start working with our first nation leadership to make a difference.

This is one of the reasons why, in principle, we support the NDP motion today. We look forward to seeing the debate continue, but we want to take it to the next step. We want to see strong leadership coming from the Prime Minister of the country because that is what it is going to take in the short term to really make things happen. Would the member not agree?

Opposition Motion—Aboriginal CanadiansBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

NDP

Francine Raynault NDP Joliette, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague who said that the Liberal Party will be supporting our motion.

It is about time we recognized that aboriginal peoples have lived here for millennia. We packed them off to reserves and we told them to fend for themselves. It was a way to destroy them physically and spiritually. We know what happened at the residential schools.

Opposition Motion—Aboriginal CanadiansBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

The Acting Speaker Conservative Barry Devolin

The time provided for government orders has now expired. The hon. member for Joliette will have three minutes to respond to questions and comments when the House resumes consideration of the bill.

Mining in SaskatchewanStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, I would like to thank the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism on his recent introduction of the government's new start-up visa program. Saskatchewan's booming economy has resulted in ongoing skilled labour shortages, which will only grow as the economic boom continues to expand to all corners of the province.

Just this month the Conference Board of Canada forecast that real mining production in northern Saskatchewan will grow from $190 million to $388 million by 2020. That is a 100% increase. For example, the Goldfields project near Uranium City is forecast to start production in 2014 and the new Cigar Lake uranium mine will begin production in 2013. The board also forecasts that Saskatchewan will see its first diamond mine within the next decade.

Saskatchewan has the resources, the knowledge and the investment potential. What we need are more skilled workers and entrepreneurs to fuel this revving economic engine. The government's new start-up visa is an important step in fuelling this new Saskatchewan.

I would again like to thank the Prime Minister and the Conservative government for their commitment to our economy.

Quebec Association for Social IntegrationStatements By Members

2 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Mr. Speaker, there are more than 200,000 people living with an intellectual disability in Quebec. The extraordinary involvement of their families and community groups and integration projects make it possible for these people to attend school or be employed. However, there is much work to be done before these people are fully integrated into society.

The Association du Québec pour l'intégration sociale, based in Rosemont—La Petite-Patrie, includes more than 80 Quebec entities and promotes the interests of people with intellectual disabilities. Since 1997, the organization has received $340,000 a year in federal funding from the community inclusion initiative.

Recent cuts mean that the Conservatives are going to abandon these people. The association will receive no federal funding in 2015. Unfortunately, this government's blind cuts will have a real and significant effect on the lives of thousands of people with intellectual disabilities and their families.

It is not too late to correct this mistake. It is not too late to show respect for these people.

Citizenship ActStatements By Members

January 31st, 2013 / 2 p.m.

Conservative

Devinder Shory Conservative Calgary Northeast, AB

Mr. Speaker, two days ago I had the privilege of presenting to the House my first private member's bill, Bill C-425, an act to amend the Citizenship Act (honouring the Canadian armed forces).

I want to thank all colleagues for their comments and the informed and respectful debate that occurred in the House. It is my understanding, from the first hour of debate, that we all agree with the sprit of the bill, that we all desire to see our men and women in uniform honoured and that we all hold the value of Canadian citizenship to the highest esteem.

I look forward to a second hour of debate that is as constructive as the first hour. I want to thank all members of the House in advance for their anticipated support to send the bill to committee where it can be thoroughly reviewed.

I wish to reiterate that I am open to all friendly amendments that will strengthen the spirit of the bill.

International Holocaust Remembrance DayStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Irwin Cotler Liberal Mount Royal, QC

Mr. Speaker, this week marks the United Nations International Holocaust Remembrance Day commemorating the liberation of the Auschwitz-Birkenau death camp in 1945, and serving as a poignant reminder of our obligation to confront and combat racism, hatred and anti-Semitism, the paradigm of racist hatred. Simply put, Jews died in Auschwitz because of anti-Semitism, but anti-Semitism did not die.

We must confront and combat the growing evil of both Holocaust denial and Holocaust inversion, the Nazification of the Jew and the Jewish state, thereby demeaning, distorting and diminishing Holocaust remembrance. We must confront and combat the indifference and inaction that took us down the road to the Holocaust, as it was revealed on this international day of Holocaust remembrance that the existence of the Nazi extermination program and the death camps was already known as early as May 1942.

Finally, we must remember and honour the heroism of Raoul Wallenberg, the Swedish non-Jew who saved more Jews in four months in Hungary in 1944 than any single government, as the European Parliament did this week and as Canada Post did this month by issuing a stamp in his memory.

By remembering the suffering of the Holocaust victims, we honour them and their spirit of resistance. Never again.

Telecommunications IndustryStatements By Members

2 p.m.

Conservative

Stephen Woodworth Conservative Kitchener Centre, ON

Mr. Speaker, in 1999, RIM revolutionized wireless technology with the introduction of the BlackBerry. Yesterday, BlackBerry again proved that it is a global leader in the industry with the release of the brand new BlackBerry 10.

BlackBerry's managing director, Andrew MacLeod, recently briefed me about the great features of this new product. It has a new software platform, a greater selection of downloads, faster web browsing and many more features. The BlackBerry 10 has already received positive industry feedback. I am confident users will be pleased with the redesigned, re-engineered and reinvented BlackBerry experience.

As a global leader in wireless technology and an important employer of a skilled and inclusive workforce, BlackBerry's success is important to Canada and my riding of Kitchener Centre. Congratulations to BlackBerry on the successful launch of the BlackBerry 10.

Professional Development SchoolStatements By Members

2:05 p.m.

NDP

Jean-François Larose NDP Repentigny, QC

Mr. Speaker, I would like to talk about a major success story in my riding involving the Centre de formation professionnelle des Riverains.

Through the hard work of the school's director, Michel Goudreau, and his team, the school has achieved international recognition for the quality of instruction it provides.

According to the École de technologie supérieure, the school is North America's leading information technology training centre. It helps fight the dropout problem and gives students quick access to the job market in high-demand sectors.

Even though things are getting worse in my riding, Mr. Goudreau is helping to make them better. Soon, nearly 2,000 jobs will be lost when Electrolux and Mabe close up shop. The omnibus bill's employment insurance reform and the closure of the Service Canada office in Repentigny are also hurting my riding. This cunning government is creating a volatile situation because of its irresponsible management.

Canada's Space ProgramStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Laurie Hawn Conservative Edmonton Centre, AB

Mr. Speaker, in 1920, H.G. Wells said, “Life, forever dying to be born afresh, forever young and eager, will presently stand upon this earth as upon a footstool, and stretch out its realm amidst the stars”.

Wells knew of what he spoke, as today all of Canada and beyond hang on the tweets, blogs and video feeds from space from our latest astronaut hero, Chris Hadfield. Commander Hadfield and those before him, and all who support Canada's space program, have put our country solemnly at the forefront of world space programs. Canada's contributions go back to the earliest days of space exploration in many areas of technology, the best known of which is robotics and the iconic Canadarm. Commander Hadfield's upcoming accomplishments as the first Canadian commander of the international space station, will send the maple leaf to new heights and will inspire young and old alike to look skyward and marvel at how lucky Canada is to have such great citizens.

Someone else said, “The sky is the limit only for those who aren't afraid to fly!” We should all be proud and thankful for the nine Canadian astronauts who have not been afraid to fly, including our own colleague from Westmount—Ville-Marie, and for the two new astronauts who are praying for their chance to slip “the surly bonds of earth”. Per ardua ad astra.

Resource DevelopmentStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Bev Shipley Conservative Lambton—Kent—Middlesex, ON

Mr. Speaker, from charges of Dutch disease to repealing sections of the Clarity Act, the New Democrats seem determined to pit region against region across this great country. Conservatives, on the other hand, are united for the benefit of all.

It is estimated that the oil sands development will contribute $63 billion to the economy of Ontario. Last week, I along with colleagues from southwestern Ontario facilitated meetings between Alberta oil sands companies and manufacturers in our area. New contracts with Ontario businesses will be established through those productive meetings conducted by the Canadian Manufacturers & Exporters and the In Situ Oil Sands Alliance. Alberta companies will benefit because they will have reliable made-in-Canada products.

The feedback is positive, Ontario manufacturers are thrilled and fellow Canadians from Alberta were impressed. On this side of the House, we call that “nation building”.

Government PrioritiesStatements By Members

2:05 p.m.

NDP

Fin Donnelly NDP New Westminster—Coquitlam, BC

Mr.Speaker, the Conservative government has been ignoring priorities of west coast Canadians for too long. It rammed through not one but two massive omnibus budget bills with no consultation and limited debate and study in Parliament.

The Conservatives are shutting down the Kitsilano Coast Guard station, the busiest in the country, despite vocal opposition from the public, experts, Coast Guard officials, Vancouver's mayor, police and fire chiefs, and British Columbia's premier. It has been three months and still no action on the Cohen Commission's recommendations to protect west coast salmon. They gutted our country's environmental laws in the name of fast-tracking the Enbridge northern gateway pipeline, which lacks public and first nations support.

The Conservatives' disregard for democracy is unacceptable. In contrast, the New Democrats are committed to building a fairer, greener, more prosperous Canada. We are listening to British Columbians, making their priorities our priorities,

Forestry IndustryStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Greg Rickford Conservative Kenora, ON

Mr. Speaker, I will highlight some good news for northwestern Ontario today. Resolute Forest Products announced a $50 million investment to build a new sawmill in Atikokan, just to the south of the great Kenora riding. This new private sector investment will bring 90 new direct jobs to the community and many more spinoff jobs.

Unlike the NDP, our government stood by the forest sector in northern Ontario. Whether it was the green pulp and paper transformation program preserving jobs in Dryden, the forest product innovation program diversifying our wood products, or regaining stable access to the U.S. softwood lumber market, our government is delivering.

It is unfortunate that the member for Thunder Bay—Rainy River and his party choose to refer to the forest sector as a disease.

We are supporting northwestern Ontario. We know in Ignace, Atikokan and Kenora production is set to open up. We have a lot to look forward to. As parliamentarians and as a government, we have their back for jobs, growth and resource development.

Black History MonthStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Isabelle Morin NDP Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, QC

Mr. Speaker, each February we commemorate black people's history and celebrate African Canadians for their contributions to Canadian society. This year marks the 21st edition of Black History Month.

My riding of Notre-Dame-de-Grâce—Lachine has strong institutions, like the Walkley Community Centre, the Quebec Board of Black Educators and the NDG Black Community Association. These organizations develop and support black community organizers and leaders.

It is always possible for small groups of well-organized people to be the change that our communities need. I especially want to acknowledge our black youth who are using their energy to bring positive social change to my riding.

I congratulate these organizations for their work and impact in our community.

I invite all Canadians to participate in community activities and to learn about the rich history of black people in Canada.

The EconomyStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Paul Calandra Conservative Oak Ridges—Markham, ON

Mr. Speaker, numbers released this morning by Statistics Canada show that Canada is staying on the right track for economic growth.

In fact, November's economic growth and the more than 900,000 net new jobs created since July 2009 show that our government's economic action plan is working and working very well. In fact, both the IMF and OECD project Canada will continue to be near the head of the pack among all G7 countries for economic growth in the years ahead.

Countries around the world are looking to Canada's economic leadership as a model they should follow. We are proud of this record, and we will continue to stay on the right track to create jobs and growth across the country.

Contrast that to the NDP leader and his caucus and their plan for a $21 billion dangerous carbon tax that would kill jobs and hurt the economy. That is bad news for Canada's economy. It is bad news for Canadian families. We will not let that happen.

Diane MarleauStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Bob Rae Liberal Toronto Centre, ON

Mr. Speaker, my colleagues in the Liberal Party and in the House of Commons heard the sad news about the passing of our dear friend Diane Marleau, who was the member of Parliament for Sudbury for nearly 20 years and a minister in the Right Honourable Jean Chrétien's government for a number of years.

I had the pleasure of knowing and working with Diane Marleau. Her death has taken away a vibrant, engaged, dedicated and committed woman of great valour and great charm. She was a fighter for the causes that matter: for her home community, for jobs, justice, health care and for equal rights for all Canadians.

It is a difficult loss for her family and for all those who, like me, had the pleasure of working with Diane.

Today, and in the weeks to come, we will celebrate the life of a woman who was full of life and courage, a great Franco-Ontarian and Canadian. We will commit to continuing the good fight she so boldly fought.

Robbie Burns NightStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Ed Holder Conservative London West, ON

Mr. Speaker, the House thanks you for your hospitality in hosting the annual celebration of the Scottish bard last night. I am duty bound to inform the House of the tragedy that struck.

There are strange things done in the midnight sun
In a night of twists and turns,
Where the pomp and glory tells a story
To honour Robbie Burns.
{Line}
The haggis is a glorious sight
Revered by one and all.
The pipes, the toast, what means the most
Is a haggis that doesn't fall.
{Line}
But what happened last night, when the toast was done
And the crowd looked on in horror:
Too much scotch? An opposition botch?
And the haggis hit the floor!
{Line}
The Cape Breton–Canso kid was on one end
As he held the haggis low;
And then his mentor from Ottawa Centre
Said, “It's time to go.”
{Line}
He held it high, the kid held it low;
They thought they would be deft.
It's a warning to all of what might fall
When you veer too far to the left.
The haggis then became road kill;
Those are just the facts.
But one Paul-bearer, was heard to swear
“Let's slap on a carbon tax”.
{Line}
There are strange things done in the midnight sun
A lesson the Speaker learns:
Don't give this mission to the opposition
When we honour Robbie Burns.

Minister of Veterans AffairsStatements By Members

2:15 p.m.

NDP

Élaine Michaud NDP Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, since the announcement of the closure of the maritime search and rescue centre in Quebec City, mariners, the local community and the NDP have repeatedly said that this decision puts lives in danger. That is why a group of Conservative supporters in Lévis—Bellechasse heard the NDP's call and dared to oppose the Conservative Party's senseless decision. They saw the truth.

The Conservative association in Lévis—Bellechasse chose the safety of fishers and boaters over blindly supporting the government's ill-conceived plans.

Today, I would like to salute the honesty of these supporters who made public safety a priority that should never have to suffer because of cuts to public services.

The Minister of Veterans Affairs, who represents this riding, has two choices: he can be a good member of Parliament, listen to the supporters and the people in his riding and condemn this irresponsible closure, or he can continue to support a dangerous decision that defies all logic and was made blindly by the Prime Minister's Office in Ottawa.

It is up to him to decide what kind of MP he wants to be.

Youth UnemploymentStatements By Members

2:15 p.m.

Simcoe—Grey Ontario

Conservative

Kellie Leitch ConservativeParliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour

Mr. Speaker, it seems as though the leader of the NDP has some trouble remembering events of the past. Yesterday he stood in this House to talk about youth unemployment. However, he conveniently forgot to mention all the important measures he and his party have voted against to help young Canadians find employment. He omitted the fact that Canada has one of the lowest youth unemployment rates in the G7.

I will say if the NDP leader and his party are so worried about jobs for youth, then why did he stand up and vote against the youth employment strategy, which has helped more than 50,000 youth receive training, or the Canada summer jobs program, which helps more than 36,000 young Canadians find jobs every year?

Our government is doing more than just talking; we are taking action. I can assure members that the youth in my riding of Simcoe—Grey truly appreciate being equipped with the tools they need to find gainful employment. Unfortunately, the NDP members do not seem to want to support this, and neither does their leader.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:15 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, last year the Prime Minister committed to renewing the Crown-first nation relationship, but after failing to act for a full year, he made the same commitment to the National Chief of the AFN on January 11. Yet there was no mention of it in his speech to caucus yesterday.

Many first nations, Inuit and Métis people are living in poverty in homes without electricity and they have no choice but to send their kids to schools that receive one-third less funding than other schools in Canada, while Conservative backbenchers and senator are hurling insults.

Action is needed now. When will the Prime Minister act to start addressing these serious problems?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:15 p.m.

Calgary Southwest Alberta

Conservative

Stephen Harper ConservativePrime Minister

Mr. Speaker, as I outlined yesterday, the government's priorities remain strengthening Canadian families, making sure that our streets and communities are safe, strengthening this country and its place in the world and, of course, on top of them all, making sure we have a strong economy where people of all ages will have opportunities not just now but for generations to come. These are the priorities we have for all Canadians. They are important to all Canadians whether they are anglophone, francophone, aboriginal or new Canadians and we will continue to pursue them in the best interests of all Canadians.

Aboriginal AffairsOral Questions

2:15 p.m.

NDP

Megan Leslie NDP Halifax, NS

Mr. Speaker, today we are debating a motion calling on the government to make the improvement of economic outcomes of aboriginals a central focus in the next budget. The government should therefore conduct nation-to-nation consultations in keeping with treaties.

However, in his speech to caucus, the Prime Minister did not make this issue a priority. What is worse, the Conservative members and senators hurled insults.

How will aboriginals fit into the next budget?

Aboriginal AffairsOral Questions

2:20 p.m.

Calgary Southwest Alberta

Conservative

Stephen Harper ConservativePrime Minister

Mr. Speaker, like the 2012 plan, our government's economic action plan 2013 will focus on the economy, economic growth, job creation and long-term prosperity. Those are our priorities, not just for aboriginals, but for all Canadians.

I would like to point out that Canada continues to outperform other countries, thanks to the steps we have taken. Of course, there are challenges that lie ahead for certain communities, particularly aboriginal communities. We will continue to pursue these objectives.