House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Verchères—Les Patriotes (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 36% of the vote.

Statements in the House

Judges Act November 9th, 2006

Mr. Speaker, in his speech, the chief whip of the Bloc Québécois told us that the previous Liberal government originated the current system for remunerating judges. He also told us that the Liberals are now doing an about-face and supporting this new legislation introduced by the Conservatives.

I would like to ask the chief whip of the Bloc Québécois, who has sat on the Standing Committee on Procedure and House Affairs for many years, if he would try to explain this radical shift, to say the least, on the part of our Liberal colleagues.

ADISQ Gala October 30th, 2006

The 28th ADISQ Gala was held last night at the St. Denis Theatre in Montreal. Again this year, the event celebrated the vitality and diversity of Quebec's music scene.

Sixty Felix awards were given out to honour our artists' creativity and the originality of their work. There was something for everyone: from Pierre Lapointe's inspired poetry to Simple Plan's internationally successful rock, and from Ariane Moffatt's sensitive lyrics to Malajube's boldness. The gala also paid homage to Quebec's all-time greatest artists: there was a vibrant tribute to Diane Dufresne, a flamboyant woman who embodies emotion, and Robert Charlebois, after 40 years in the business, showed us that he could still rock.

The Bloc Québécois and I would like to express our sincere congratulations to the winners and all of the nominees.

Saint-Amable Farmers October 24th, 2006

Mr. Speaker, on October 12, 2006, a large delegation of federal officials told farmers, horticultural growers and nursery owners in Saint-Amable that their land, contaminated by golden nematode, would henceforth be part of a regulated zone. The lives of these producers and their families, who have, for the most part, been without any income for months, have been turned upside down. Forced to destroy their crops and abandon their farming activities for an indeterminate period, these people cannot even count on emergency funding.

Today, during a House committee meeting, these producers conveyed their distress and condemned the lack of empathy of this government, which even had the gall to try to postpone their appearance. Instead of silencing these people whose lives are crumbling around them, the Conservatives should provide them with concrete and immediate assistance, as resolved by the delegates of the Bloc Québécois who met in Quebec City last Saturday.

Committees of the House October 23rd, 2006

Mr. Speaker, I am pleased to rise today in this House as a member of the Standing Committee on Canadian Heritage who voted in favour of this seventh report. I am also pleased to support today the motion of my colleague, the hon. member for Saint-Lambert. Long before the latter became a member of Parliament, defending Quebec's culture was very important to him. He was a strong voice for this culture; he was an actor and a man who always put the defence our culture at the heart of his actions. Again today in this House, by tabling this motion, he is proving to what extent defending Quebec's culture is at the heart of his political life.

I will read this motion because I find it highly important:

That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on Canadian Heritage recommend that the government maintain the Museums Assistance Program (MAP) at the same level as in fiscal year 2005-2006, that a new museum policy be established.

Before getting to the crux of this issue, allow me to explain what happened to us, the members of the Standing Committee on Canadian Heritage, when these cuts were announced. We were in a regular committee session at the time and we asked the chair of the committee if he was aware of what the minister was in the process of announcing, whether he knew these cuts would be made to the museums assistance program. Although he thought it odd that this could be true, the chair of the Standing Committee on Canadian Heritage was not aware of these cuts.

This shows that there was no respect for the meeting, the members of the committee or the chair.

Respect should be the foundation of any political action: respect for the point of view of our adversaries, respect for our electors and in this case respect for those involved, the people who are the heart and soul of the culture of our nation. In my opinion, these cuts should not have been made, especially not without the knowledge of the people who, day after day, defend in this chamber the expression of culture and the fact that this culture cannot be properly expressed if funding is not available to do so.

Every year, thanks to the museums assistance program, dozens of museums in Quebec are able to expand their services and update their catalogues and programming. In every community, riding, and region there flourish museums that house treasures to be shared and that are run by individuals, extraordinary volunteers who give of their time and money to promote our culture and our history.

That is what the museums assistance program does. It makes it possible to update the exhibits and make relevant the collective treasures that we own and that we seek to enhance in each of our communities. Without the dynamic efforts of these volunteers, boards of directors, employees, without all this money, without all the effective means of promoting and running these museums, it would not be possible to share our treasures. By updating exhibits of our collective treasures we make it possible for others to enjoy them, we make them accessible to our own citizens and also to tourists—domestic or foreign—who may visit our regions. With a history as rich as ours, it is important to be able to take pride in it and to put it on display for the world.

When these cuts were announced, this government also announced surpluses of $13 billion. What signal did this send to those who reflect who we are and promote our heritage? What signal did the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage and Status of Women send today to these people, who are fighting every day to protect and preserve our heritage, when he said in this House that this is neither the place nor the time to stress the importance of the museums assistance program or the importance of protecting and promoting our culture?

Hon. members know that my colleague, the member for Saint-Lambert, is a man of great wisdom and he has shown it on numerous occasions in this House. This wisdom is reflected in his motion. Indeed, the hon. member for Saint-Lambert is not asking that we never revisit the MAP. He is simply saying that funding should be maintained at the same level, until a new museum policy is established.

Personally, as a member of the Standing Committee on Canadian Heritage, I feel that this new museum policy could soon be ready. Indeed, in the last Parliament, a large number of stakeholders came before the committee to present submissions. The committee worked extensively on a new policy. Documents were submitted to the department and to the minister. Stakeholders from the museum sector even came to see us earlier this year to tell us that things had not really changed and that what they had said when the previous government was in office was just as valid now.

Therefore, as far as I am concerned, the new museum policy could be tabled tomorrow morning, because the only change that may have happened is the deterioration of artifacts. It goes without saying that the more we wait before giving these people the means to preserve our collective heritage, the more it can deteriorate. This is precisely what officials from Saint-Constant's Exporail recently came to tell the Committee on Canadian Heritage. They told us that, without funding, some major artifacts of great value to the community could be lost in the very near future.

The situation is urgent and this government must not try to debate endlessly the implementation of a new museum policy.

Time is running out: the government must act fast and take the necessary steps to establish a new, modern policy to meet the needs expressed by the people at the heart of museum life in Quebec and Canada.

Mr. Speaker, earlier, my colleague from Trois-Rivières told us that her riding lacked funding for museums. The government must address this issue soon, because, as I said, we risk losing valuable artifacts.

The Conservative member for Peace River described earlier what the major Canadian museums are doing. This leaves us with the impression that the member opposite and the Conservative Party recognize the role that museums play.

But we have to do much more than just talk in this House about the stakeholders in the museum community, the museums and the role they play. We have to go further. As my colleague from Saint-Lambert said earlier, in the last election campaign, the Conservative Party said that it would boost funding for museums. It made a commitment.

However, in announcing cuts to MAP, the government seems to be sending an entirely different signal. This may be a dangerous signal for the future, and that is why my colleague from Saint-Lambert, other members of this House and I will be vigilant in the coming days and weeks, to make sure that Quebec culture and Canadian culture will be preserved and enhanced.

Earlier, the Minister for Sport asked the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor whether he recognized that Quebeckers formed a nation.

Although the Liberal member did not really answer the question, I would like to remind the Minister for Sport that all Quebeckers know that they form a nation. That is why they recognize the importance of investing in culture.

A strong nation with an important, rich, centuries-old culture must provide the people who promote and enhance that culture with the means to preserve it and disseminate it to an ever-wider audience. An audience accustomed to multimedia and new technologies demands that museum facilities be technologically advanced and be able to endure, because history is ongoing.

Sport October 5th, 2006

Mr. Speaker, the City of Quebec will not host the most important curling competition for women in 2008 because, according to the Canadian Curling Association, Quebec's language law could have an impact on the event. Just imagine! According to Curling Canada, the stones do not glide as well in French. This is ridiculous.

What does the minister responsible for Sport Canada intend to do to remind Curling Canada that the game is played in many languages around the world and that Quebeckers are very insulted by its attitude?

André Viger October 2nd, 2006

Mr. Speaker, André Viger, an outstanding wheelchair athlete, has died at the age of 54.

The victim of a car accident in June 1973 that left him a paraplegic, he began a long fight to resume an active life. He chose to become involved in wheelchair racing and raised the sport's profile, paving the way for the athletes who followed.

His courage was recognized on numerous occasions. In 1985 he was named athlete of the year at the Sports Québec gala, in 1987 he was made a chevalier of the Ordre national du Québec, in 1989 he was made an officer of the Order of Canada and in 1993 he was inducted into the Terry Fox Hall of Fame. His determination also led him to win several paralympic medals, including three in Los Angeles in 1984, one in Seoul in 1988 and one in Barcelona in 1992.

The Bloc Québécois pays tribute to this great athlete, who pioneered the development of wheelchair racing.

Agriculture and Agri-Food September 22nd, 2006

Mr. Speaker, does the minister intend to pay the bill that Quebec is going to send him for purchasing or renting equipment to wash the potatoes and the machinery needed to harvest the potato crop? Will he speed up the analysis and research process so that potato producers, vegetable producers and horticulturalists are not further penalized financially?

Émilie Mondor September 20th, 2006

Mr. Speaker, on September 9, Émilie Mondor, a young athlete with dreams of going to the Olympic Games in Beijing, died in a car accident.

The Mascouche native began to make a name for herself in cross-country running nearly 10 years ago. In 2003, she became the first Canadian woman to run 5,000 metres in under 15 minutes. Over the past two years, she faced many challenges and even considered early retirement. Nevertheless, she went back to competition in April, and in July 2006, she announced her intention to focus on marathon running.

Émilie Mondor will continue to inspire us because of the endurance, courage and integrity she brought to her discipline.

On behalf of my Bloc Québécois colleagues, I would like to offer my sincere condolences to her family and friends.

Telefilm Canada June 16th, 2006

Some of the projects rejected are by prestigious filmmakers such as Robert Lepage, Charles Binamé, Francis Leclerc and Robert Morin. Furthermore, the amount of Telefilm Canada support for Denys Arcand's movie is placing its production in jeopardy.

Does the minister intend to support the Quebec film industry and its artists or does she prefer to be responsible for its decline? Funds must be released now.

Telefilm Canada June 16th, 2006

Mr. Speaker, yesterday Telefilm Canada approved funding for seven of 36 feature film projects submitted. While Quebec movies have been setting attendance records year after year, Telefilm Canada, whose budget has been frozen for five years, no longer has the resources to provide adequate support.

When will the Minister of Canadian Heritage increase the budget of the Canada Feature Film Fund by $50 million, in order to promote rather than hinder the development of Quebec film?