C-45 A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

Vote topic

That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 7 on page 208 the following:

“(3) The exemptions set out in subsection (1) apply if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work, that the work, undertaking or activity

( a) will not impede navigation;

( b) will not cause destruction of fish or harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat within the meaning of the Fisheries Act; and

( c) will not jeopardize the survival or recovery of a species listed in the Species at Risk Act.

See context in the Debates.


Yes 129
NDP Bloc Liberal Green
No 147


Didn't vote Diane Ablonczy
Didn't vote Dan Albas
Didn't vote Stella Ambler
Didn't vote Keith Ashfield
Didn't vote Patricia Davidson
Didn't vote Bob Dechert
Didn't vote Barry Devolin
Didn't vote Royal Galipeau
Didn't vote Randy Hoback
Didn't vote Peter Kent
Didn't vote Tom Lukiwski
Didn't vote Christian Paradis
Didn't vote Andrew Scheer
Didn't vote Bruce Stanton
Didn't vote Susan Truppe
Didn't vote Peter Van Loan
Didn't vote Lynne Yelich


Didn't vote Joe Comartin
Didn't vote Brian Masse
Didn't vote Isabelle Morin
Didn't vote John Rafferty
Didn't vote Romeo Saganash