Evidence of meeting #14 for Justice and Human Rights in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was c-9.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Breese  Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Wells  Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Ali  Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I have a point of order. This is a very serious point of order and I'm getting to it immediately.

I was fully prepared to take to heart Ms. Dhillon's comments earlier. After our exchange, I went out and listened to the audio from this morning. I'm going to read exactly what I said—not what I intended to say.

These are the words I said: “there is a temple on Redan Street in St. Thomas. It is a Hindu temple. I apologize; my knowledge of Indian languages is not particularly great, but it's called the Shree Hari Har Mandir”.

Ms. Dhillon made an erroneous accusation. There was an implication that was incredibly offensive. If there is unanimous consent, I will play the audio into the microphone, but I'm hoping that she will just withdraw it and apologize and I can spare us that.

The Chair Liberal James Maloney

I've just been told you're not allowed to have external sources on the microphone. We can't do that.

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I would invite her to review that herself. I would be putting at stake a lot of my reputation if I was misrepresenting that right now. I would ask her to apologize and withdraw it.

Anju Dhillon Liberal Dorval—Lachine—LaSalle, QC

I heard it in the singular sitting in this room.

4:45 p.m.

Conservative

Roman Baber Conservative York Centre, ON

That doesn't make it right.

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

You accused me of saying that I don't speak Indian.

Anju Dhillon Liberal Dorval—Lachine—LaSalle, QC

That's what you said.

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

You didn't even acknowledge that I used the word “language”, let alone languages.

Anju Dhillon Liberal Dorval—Lachine—LaSalle, QC

You didn't say “languages”. You said Indian.

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I said, “my knowledge of Indian languages is not particularly great”.

Anju Dhillon Liberal Dorval—Lachine—LaSalle, QC

I heard you say “language”.

The Chair Liberal James Maloney

Can I perhaps try to find a solution here?

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Perhaps we can suspend for 15 seconds so she can listen to it and then apologize, Chair.

The Chair Liberal James Maloney

Hear me out first.

Sometimes people hear things or think they hear things.

4:45 p.m.

Conservative

Jacob Mantle Conservative York—Durham, ON

Or they experience things differently.

The Chair Liberal James Maloney

Sometimes there's a misunderstanding.

An hon. member

Oh, oh!

The Chair Liberal James Maloney

I have the floor, Mr. Baber. I would appreciate you respecting that.

I don't think anybody in this committee, regardless of the temperature, which has risen over the last few days, intended to accuse anybody of anything like that. I'm assuming if—

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

[Inaudible—Editor]

The Chair Liberal James Maloney

All right, do you know what? If—

4:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I was getting ready for the suspension.

The Chair Liberal James Maloney

That was maybe a little cute, but okay.

I'm hoping we can chalk this up to a misunderstanding, because I will agree with you, Mr. Lawton, that at the end of the day, our reputations are our most important asset.

If Ms. Dhillon thinks she heard it that way, I suspect that's the reason she said what she said earlier. If the record reflects differently, I think we can find a compromise and just move past this. That's what I'm hoping for, without getting into a big kerfuffle about it.

I'm prepared to suspend for a moment.

The Chair Liberal James Maloney

I would like to call this meeting back to order.

Ms. Kronis, you have the floor.

4:55 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I have a point of order, Chair.

The Chair Liberal James Maloney

Mr. Lawton, go ahead on a point of order.

Oh, I'm sorry. Ms. Dhillon, go ahead.