Okay.
Commissioner Busson, referring to the written order from Superintendent Doug Lang to Staff Sergeant Frizzell, I'll just read the paragraph that says:
You have been previously advised by Inspector Paul Roy of Ottawa Police Services to cease and desist any and all investigative activities relative to the Project Probity investigation. This investigative team has now been dismantled. We have now been made aware that despite the instructions that you have already received, that you continue to conduct further inquiries relative to this investigation for which you have no mandate or authority.
Given the fact that the investigation had to do with members' own pension plans—it's not as if this was a drug investigation or something completely detached from the RCMP—when you first looked at this written order, did it not give you pause for concern about why an officer who has an excellent record would be feeling so very strongly about this issue? Do you not think that Sergeant Frizzell was justified in wanting to continue on?