It's the same sort of topic that Monsieur Ménard was addressing. The support that public safety provides to first nations policing is in concert with the provinces. It's a cautionary program, for which we pay 52% of the costs of policing first nations communities and the provinces pay 48%. In the provinces of Ontario and Quebec, a lot of those agreements are struck directly with first nations communities. The contribution would go to the first nations community, which might have their own police force or subcontract with the Sûreté du Québec or the OPP to provide those services.
In other parts of Canada, where the RCMP provide the local policing force, the agreement between us and the province is to have the RCMP provide that first-nations-related policing to that community on behalf of the community, funded by us and the province. The difficulty comes in because of the Financial Administration Act. In other parts of the country there would be a contribution to the first nation community, which then pays for the police force. In this situation, though, we provide the money to the RCMP.
That funding is simply a transfer. Previously it was shown as contribution funding. In this year's main estimates, it is shown under the operating expenses of that program rather than the contribution program itself. The program funding envelope has not been reduced, but the split between contribution dollars and operating dollars has changed.