House of Commons Hansard #30 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-6.

Topics

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Order, please. Members seem to be very anxious to applaud the member for Chilliwack—Hope, but let us let him finish his question first.

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Mark Strahl Conservative Chilliwack—Hope, BC

Mr. Speaker, private land owners are part of this nation too, and it is time that the government recognizes that their rights are currently being threatened and should be protected.

Christy Clark has made it crystal clear that respecting aboriginal rights does not mean abandoning private property rights.

When will the government stand shoulder to shoulder with B.C. and fight to protect private property rights?

Indigenous AffairsOral Questions

2:40 p.m.

Charlottetown P.E.I.

Liberal

Sean Casey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, this fight is before the courts and the competing interests will advance their cases before the courts. Matters that are before the courts will not be played out in this chamber. All of the private interests will have an opportunity to advance their case. This is not the forum for that.

With respect to aboriginal land claims, this government is committed to a renewed relationship, a relationship that has been broken, a relationship that will continue in the future on a nation-to-nation basis.

Canada Revenue AgencyOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Irene Mathyssen NDP London—Fanshawe, ON

Mr. Speaker, Canadians are shocked by the KPMG tax cheats scandal, and they are outraged by the government's lack of action. These people were caught hiding millions from the taxman, and they do not even get a slap on the wrist.

While the CRA harasses charitable organizations and regular Canadians who just make a mistake on their tax forms, these millionaires get a sweetheart deal. It is not fair and it is not right.

Who is being held accountable for this?

Canada Revenue AgencyOral Questions

2:40 p.m.

Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine Québec

Liberal

Diane Lebouthillier LiberalMinister of National Revenue

Mr. Speaker, the CRA is actively pursuing its work on this matter, which is still under investigation and has not yet been resolved. I would like to be clear: there is no amnesty and there is only one set of rules.

What is the reality? The CRA exposed the scheme and has been conducting taxpayer audits. The CRA has taken legal action.

I would therefore like to reassure the House that all Canadian taxpayers are treated equally regardless of their income.

Canada Revenue AgencyOral Questions

2:40 p.m.

NDP

Pierre-Luc Dusseault NDP Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, the CRA made secret deals with millionaires so that they would not have to pay penalties and would not be taken to court. That is what the CRA did.

The generalities and rhetoric we are getting from the minister do not change anything. Something needs to be done and it is her job to make that happen. That is what she should be doing today.

People are outraged about the KPMG affair. The law should be the same for everyone. It is unacceptable that rich people, such as the KPMG millionaires, are being let off the hook so easily. The government says that it cares about the middle class. Well, now is the time to show it.

Can the minister tell us what she intends to do to ensure that the companies and individuals involved get what they deserve—

Canada Revenue AgencyOral Questions

2:40 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Canada Revenue AgencyOral Questions

2:40 p.m.

Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine Québec

Liberal

Diane Lebouthillier LiberalMinister of National Revenue

Mr. Speaker, the CRA is taking action in every possible case where tax rules were broken, regardless of the income of the people involved.

Last year, the CRA was able to recover $11.5 billion. Our government is committed to protecting the integrity of the Canadian tax system. We will fight aggressively against tax evasion and tax avoidance.

That is what I am working on today, and that is what was stipulated in my mandate letter.

Marine TransportationOral Questions

March 10th, 2016 / 2:40 p.m.

Liberal

Darren Fisher Liberal Dartmouth—Cole Harbour, NS

Mr. Speaker, the Coast Guard patrols and protects our oceans and waterways, keeping mariners safe. In fact, on an average day it saves 15 lives. Coast Guard officers need the best tools in order to do their jobs, working in often dangerous conditions.

Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard please tell me what the Government of Canada is doing to improve its monitoring and patrol capabilities, particularly as it applies to the use of helicopters?

Marine TransportationOral Questions

2:45 p.m.

Acadie—Bathurst New Brunswick

Liberal

Serge Cormier LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Fisheries

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Dartmouth—Cole Harbour for his diligence on this file.

The Coast Guard is proud of the delivery of one of the 15 new light transport helicopters for the Shearwater base in Nova Scotia.

The minister recently spoke to the chief pilot, who confirmed that these made-in-Canada helicopters were small marvels. They are safer, faster, and more effective than the ones they are replacing. What is more, they will be delivered within budget and earlier than planned.

Our government is providing the men and women of the Canadian Coast Guard with the modern equipment they need to help the Canadian public.

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Rob Nicholson Conservative Niagara Falls, ON

Mr. Speaker, yesterday I asked the Minister of Justice and Attorney General of Canada if she would do what it took to prevent convicted criminals from getting two-for-one or even three-for-one credit for time served off their sentences. I am disappointed that she did not mention the rights of victims, and her answer dealt solely with the rights of the accused, which makes no sense because this issue involves convicted criminals.

I will give her another chance. Does she believe convicted criminals should receive this kind of a break?

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Charlottetown P.E.I.

Liberal

Sean Casey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, as the member knows, there has been some concern expressed by judges in courts in this land with respect to the pre-sentence custody credit arrangements. Those cases are being reviewed. There are others pending that are being reviewed.

In fact, there is a comprehensive review of the criminal justice system that is under way in the department that will include these ongoing challenges and the modernization of the code, which has not happened since 1980.

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

Mr. Speaker, the Minister of Justice and Attorney General of Canada has a duty to stand up and defend the laws of the land. In at least five cases Ontario judges have given extra credits to convicted criminals, in direct contravention of the proof in sentencing act.

When will the minister finally stand up for victims by standing up for the proof in sentencing act, instead of just standing up for convicted criminals?

JusticeOral Questions

2:45 p.m.

Charlottetown P.E.I.

Liberal

Sean Casey LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, we are well aware of the challenges that have been launched in the Ontario courts and the judgements that have been rendered.

Those judgements, as well as other cases that are pending with respect to challenges to the pre-custody credit regime in our country, are being reviewed as part of a larger review to determine the efficiency and the effectiveness of sentencing and other criminal justice matters.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Bob Saroya Conservative Markham—Unionville, ON

Mr. Speaker, the 2016 Liberal immigration scheme cuts 8,000 caregivers from coming to Canada and taking care of those in need. Canadians all over the country have benefited from this program over the past 10 years. Now they will have to suffer because of this reckless Liberal cut.

Could the minister explain to Canadians why the Liberals think axing 8,000 caregivers is a good idea?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:45 p.m.

Markham—Thornhill Ontario

Liberal

John McCallum LiberalMinister of Immigration

Mr. Speaker, I am proud of the fact that Canada, in 2016, will admit the highest number of permanent residents in living history, with a focus on keeping families together, helping those in difficulty, and at the same time maintaining our economic immigration going forward.

We will allow more caregivers, the highest number in the last two years. Waiting times for caregivers will be coming down.

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Bob Saroya Conservative Markham—Unionville, ON

Mr. Speaker, the Conservatives oversaw the highest sustained targets of economic immigration in our history. Under the 2016 Liberal immigration scheme tabled on Tuesday, 25,000 economic immigrant spots will be cut. Could the minister explain why the Liberals intend to keep so many economic immigrants from coming to Canada and growing our economy?

Immigration, Refugees and CitizenshipOral Questions

2:45 p.m.

Markham—Thornhill Ontario

Liberal

John McCallum LiberalMinister of Immigration

Mr. Speaker, it is true, the Conservatives achieved something that was the highest in Canadian history in immigration: the highest processing times we have seen for 10 long years.

My number one objective is not only to sustain and grow immigrants in every component, but to do everything possible to bring those Conservative processing times down.

The SenateOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Erin Weir NDP Regina—Lewvan, SK

Mr. Speaker, yesterday at committee, the President of the Treasury Board admitted that the new advisory board for Senate appointments would cost $1 million every year and that its recommendations would be secret. That is on top of the $90 million currently spent on the Senate.

It remains unelected, unaccountable, and under investigation. Why is the government pouring more money into this scandal-plagued institution rather than following the example of every provincial legislature and abolishing the upper house?

The SenateOral Questions

2:50 p.m.

Kings—Hants Nova Scotia

Liberal

Scott Brison LiberalPresident of the Treasury Board

Mr. Speaker, last night I met with the committee as part of discussing supplementary estimates (C). In fact, part of that did involve an investment in good government in an appointment process that will ensure that Canadians of the highest merit are named to the Senate of Canada. This does require some level of investment, but $1 million invested in good government is significantly less than Senator Duffy's expenses, if I recall correctly.

Agriculture and Agri-foodOral Questions

2:50 p.m.

NDP

Ruth Ellen Brosseau NDP Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, diafiltered milk has been coming into Canada from the United States since 2013, and as a result, Canadian producers have lost millions of dollars. That is completely unacceptable. The Liberals committed to taking action, and the minister has acknowledged the problem many times. We are well aware that the Americans are not going to be happy with these changes.

Now is the time to take action and fix this problem. When will the minister enforce the rules and fix the problems?

Agriculture and Agri-foodOral Questions

2:50 p.m.

Cardigan P.E.I.

Liberal

Lawrence MacAulay LiberalMinister of Agriculture and Agri-Food

Mr. Speaker, we are fully aware of the milk problem. I am in full discussions with the dairy industry and will continue to be in discussions with the dairy industry.

Natural ResourcesOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Candice Bergen Conservative Portage—Lisgar, MB

Mr. Speaker, every day that goes by under the Liberals, the Canadian oil industry becomes less competitive. The Prime Minister is doing everything in his power to hurt the Canadian oil sector. Liberals are blocking pipelines, banning exports, and introducing a carbon tax. Meanwhile, the U.S. is lifting export bans, building pipelines, selling more of its oil, and has no carbon tax.

When will the Prime Minister stand up for Canadian oil and jobs, instead of pandering to his anti-Canadian special interest groups in the United States?

Natural ResourcesOral Questions

2:50 p.m.

Winnipeg South Centre Manitoba

Liberal

Jim Carr LiberalMinister of Natural Resources

Mr. Speaker, I am sure there are millions of Canadians and many more millions of Americans who are celebrating today as the Prime Minister of Canada and the President of the United States restart a constructive relationship of respect between the two greatest countries in the world with the longest border and the most important trade relationship. Compare that with the relationship between the former prime minister and the current president of the United States.

Let us take a moment and delight in a reawakening of the Canadian-American relationship that will be in the best interests of Canadians and Americans.