Vote topic

That the motion be amended: ( a) by adding after the words “the next general election,” the following:“with the understanding that, in Quebec, such a referendum will be subject to Quebec law, in accordance with the current Referendum Act and as established as a precedent by the 1992 Referendum on the Charlottetown Accord,”; ( b) by adding after the words “recommendations to the House” the following:“that in no way reduce the current weight of the Quebec nation in the House of Commons”.

See context in the Debates.

Result

Yes 77
Bloc NDP
No 214
Conservative Liberal
Paired 8

Conservative

Paired Gord Brown
Didn't vote Stephen Harper
Paired Joy Smith

NDP

Bloc

Liberal

Independent