The House is on summer break, scheduled to return Sept. 15

Jobs and Growth Act, 2012

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

This bill is from the 41st Parliament, 1st session, which ended in September 2013.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill.

Part 1 implements certain income tax measures and related measures proposed in the March 29, 2012 budget. Most notably, it
(a) amends the rules relating to Registered Disability Savings Plans (RDSPs) by
(i) replacing the 10-year repayment rule applying to withdrawals with a proportional repayment rule,
(ii) allowing investment income earned in a Registered Education Savings Plan (RESP) to be transferred on a tax-free basis to the RESP beneficiary’s RDSP,
(iii) extending the period that RDSPs of beneficiaries who cease to qualify for the Disability Tax Credit may remain open in certain circumstances,
(iv) amending the rules relating to maximum and minimum withdrawals, and
(v) amending certain RDSP administrative rules;
(b) includes an employer’s contributions to a group sickness or accident insurance plan in an employee’s income in certain circumstances;
(c) amends the rules applicable to retirement compensation arrangements;
(d) amends the rules applicable to Employees Profit Sharing Plans;
(e) expands the eligibility for the accelerated capital cost allowance for clean energy generation equipment to include a broader range of bioenergy equipment;
(f) phases out the Corporate Mineral Exploration and Development Tax Credit;
(g) phases out the Atlantic Investment Tax Credit for activities related to the oil and gas and mining sectors;
(h) provides that qualified property for the purposes of the Atlantic Investment Tax Credit will include certain electricity generation equipment and clean energy generation equipment used primarily in an eligible activity;
(i) amends the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) investment tax credit by
(i) reducing the general SR&ED investment tax credit rate from 20% to 15%,
(ii) reducing the prescribed proxy amount, which taxpayers use to claim SR&ED overhead expenditures, from 65% to 55% of the salaries and wages of employees who are engaged in SR&ED activities,
(iii) removing the profit element from arm’s length third-party contracts for the purpose of the calculation of SR&ED tax credits, and
(iv) removing capital from the base of eligible expenditures for the purpose of the calculation of SR&ED tax incentives;
(j) introduces rules to prevent the avoidance of corporate income tax through the use of partnerships to convert income gains into capital gains;
(k) clarifies that transfer pricing secondary adjustments are treated as dividends for the purposes of withholding tax imposed under Part XIII of the Income Tax Act;
(l) amends the thin capitalization rules by
(i) reducing the debt-to-equity ratio from 2:1 to 1.5:1,
(ii) extending the scope of the thin capitalization rules to debts of partnerships of which a Canadian-resident corporation is a member,
(iii) treating disallowed interest expense under the thin capitalization rules as dividends for the purposes of withholding tax imposed under Part XIII of the Income Tax Act, and
(iv) preventing double taxation in certain circumstances when a Canadian resident corporation borrows money from its controlled foreign affiliate;
(m) imposes, in certain circumstances, withholding tax under Part XIII of the Income Tax Act when a foreign-based multinational corporation transfers a foreign affiliate to its Canadian subsidiary, while preserving the ability of the Canadian subsidiary to undertake expansion of its Canadian business; and
(n) phases out the Overseas Employment Tax Credit.
Part 1 also implements other selected income tax measures. Most notably, it introduces tax rules to accommodate Pooled Registered Pension Plans and provides that income received from a retirement compensation arrangement is eligible for pension income splitting in certain circumstances.
Part 2 amends the Excise Tax Act and the Jobs and Economic Growth Act to implement rules applicable to the financial services sector in respect of the goods and services tax and harmonized sales tax (GST/HST). They include rules that allow certain financial institutions to obtain pre-approval from the Minister of National Revenue of methods used to determine their liability in respect of the provincial component of the HST, that require certain financial institutions to have fiscal years that are calendar years, that require group registration of financial institutions in certain cases and that provide for changes to a rebate of the provincial component of the HST to certain financial institutions that render services to clients that are outside the HST provinces. This Part also confirms the authority under which certain GST/HST regulations relating to financial institutions are made.
Part 3 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to provide the legislative authority to share with provinces and territories taxes in respect of specified investment flow-through (SIFT) entities — trusts or partnerships — under section 122.1 and Part IX.1 of the Income Tax Act, consistent with the federal government’s proposal on the introduction of those taxes. It also provides the legislative authority to share with provinces and territories the tax on excess EPSP amounts imposed under Part XI.4 of the Income Tax Act, consistent with the measures proposed in the March 29, 2012 budget. It also allows the Minister of Finance to request from the Minister of National Revenue information that is necessary for the administration of the sharing of taxes with the provinces and territories.
Part 4 enacts and amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Jobs and Economic Growth Act as a result of amendments introduced in the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act to allow certain public sector investment pools to directly invest in a federally regulated financial institution.
Division 2 of Part 4 amends the Canada Shipping Act, 2001 to permit the incorporation by reference into regulations of all Canadian modifications to an international convention or industry standard that are also incorporated by reference into the regulations, by means of a mechanism similar to that used by many other maritime nations. It also provides for third parties acting on the Minister of Transport’s behalf to set fees for certain services that they provide in accordance with an agreement with that Minister.
Division 3 of Part 4 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to, among other things, provide for a limited, automatic stay in respect of certain eligible financial contracts when a bridge institution is established. It also amends the Payment Clearing and Settlement Act to facilitate central clearing of standardized over-the-counter derivatives.
Division 4 of Part 4 amends the Fisheries Act to amend the prohibition against obstructing the passage of fish and to provide that certain amounts are to be paid into the Environmental Damages Fund. It also amends the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act to amend the definition of Aboriginal fishery and another prohibition relating to the passage of fish. Finally, it provides transitional provisions relating to authorizations issued under the Fisheries Act before certain amendments to that Act come into force.
Division 5 of Part 4 enacts the Bridge To Strengthen Trade Act, which excludes the application of certain Acts to the construction of a bridge that spans the Detroit River and other works and to their initial operator. That Act also establishes ancillary measures. It also amends the International Bridges and Tunnels Act.
Division 6 of Part 4 amends Schedule I to the Bretton Woods and Related Agreements Act to reflect changes made to the Articles of Agreement of the International Monetary Fund as a result of the 2010 Quota and Governance Reforms. The amendments pertain to the rules and regulations of the Fund’s Executive Board and complete the updating of that Act to reflect those reforms.
Division 7 of Part 4 amends the Canada Pension Plan to implement the results of the 2010-12 triennial review, most notably, to clarify that contributions for certain benefits must be made during the contributory period, to clarify how certain deductions are to be determined for the purpose of calculating average monthly pensionable earnings, to determine the minimum qualifying period for certain late applicants for a disability pension and to enhance the authority of the Review Tribunal and the Pension Appeals Board. It also amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to enhance the authority of the Social Security Tribunal.
Division 8 of Part 4 amends the Indian Act to modify the voting and approval procedures in relation to proposed land designations.
Division 9 of Part 4 amends the Judges Act to implement the Government of Canada’s response to the report of the fourth Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salary and benefits for federally appointed judges. It also amends that Act to shorten the period in which the Government of Canada must respond to a report of the Commission.
Division 10 of Part 4 amends the Canada Labour Code to
(a) simplify the calculation of holiday pay;
(b) set out the timelines for making certain complaints under Part III of that Act and the circumstances in which an inspector may suspend or reject such complaints;
(c) set limits on the period that may be covered by payment orders; and
(d) provide for a review mechanism for payment orders and notices of unfounded complaint.
Division 11 of Part 4 amends the Merchant Seamen Compensation Act to transfer the powers and duties of the Merchant Seamen Compensation Board to the Minister of Labour and to repeal provisions that are related to the Board. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 12 of Part 4 amends the Customs Act to strengthen and streamline procedures related to arrivals in Canada, to clarify the obligations of owners or operators of international transport installations to maintain port of entry facilities and to allow the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to require prescribed information about any person who is or is expected to be on board a conveyance.
Division 13 of Part 4 amends the Hazardous Materials Information Review Act to transfer the powers and functions of the Hazardous Materials Information Review Commission to the Minister of Health and to repeal provisions of that Act that are related to the Commission. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 14 of Part 4 amends the Agreement on Internal Trade Implementation Act to reflect changes made to Chapter 17 of the Agreement on Internal Trade. It provides primarily for the enforceability of orders to pay tariff costs and monetary penalties made under Chapter 17. It also repeals subsection 28(3) of the Crown Liability and Proceedings Act.
Division 15 of Part 4 amends the Employment Insurance Act to provide a temporary measure to refund a portion of employer premiums for small businesses. An employer whose premiums were $10,000 or less in 2011 will be refunded the increase in 2012 premiums over those paid in 2011, to a maximum of $1,000.
Division 16 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act to provide for an electronic travel authorization and to provide that the User Fees Act does not apply to a fee for the provision of services in relation to an application for an electronic travel authorization.
Division 17 of Part 4 amends the Canada Mortgage and Housing Corporation Act to remove the age limit for persons from outside the federal public administration being appointed or continuing as President or as a director of the Corporation.
Division 18 of Part 4 amends the Navigable Waters Protection Act to limit that Act’s application to works in certain navigable waters that are set out in its schedule. It also amends that Act so that it can be deemed to apply to certain works in other navigable waters, with the approval of the Minister of Transport. In particular, it amends that Act to provide for an assessment process for certain works and to provide that works that are assessed as likely to substantially interfere with navigation require the Minister’s approval. It also amends that Act to provide for administrative monetary penalties and additional offences. Finally, it makes consequential and related amendments to other Acts.
Division 19 of Part 4 amends the Canada Grain Act to
(a) combine terminal elevators and transfer elevators into a single class of elevators called terminal elevators;
(b) replace the requirement that the operator of a licensed terminal elevator receiving grain cause that grain to be officially weighed and officially inspected by a requirement that the operator either weigh and inspect that grain or cause that grain to be weighed and inspected by a third party;
(c) provide for recourse if an operator does not weigh or inspect the grain, or cause it to be weighed or inspected;
(d) repeal the grain appeal tribunals;
(e) repeal the requirement for weigh-overs; and
(f) provide the Canadian Grain Commission with the power to make regulations or orders with respect to weighing and inspecting grain and the security that is to be obtained and maintained by licensees.
It also amends An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to Repeal the Grain Futures Act as well as other Acts, and includes transitional provisions.
Division 20 of Part 4 amends the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act and other Acts to modify the manner in which certain international obligations are implemented.
Division 21 of Part 4 makes technical amendments to the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 and amends one of its transitional provisions to make that Act applicable to designated projects, as defined in that Act, for which an environmental assessment would have been required under the former Act.
Division 22 of Part 4 provides for the temporary suspension of the Canada Employment Insurance Financing Board Act and the dissolution of the Canada Employment Insurance Financing Board. Consequently, it enacts an interim Employment Insurance premium rate-setting regime under the Employment Insurance Act and makes amendments to the Canada Employment Insurance Financing Board Act, the Department of Human Resources and Skills Development Act, the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act and Schedule III to the Financial Administration Act.
Division 23 of Part 4 amends the Canadian Forces Superannuation Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and makes consequential amendments to other Acts.
The Canadian Forces Superannuation Act is amended to change the limitations that apply in respect of the contribution rates at which contributors are required to pay as a result of amendments to the Public Service Superannuation Act.
The Public Service Superannuation Act is amended to provide that contributors pay no more than 50% of the current service cost of the pension plan. In addition, the pensionable age is raised from 60 to 65 in relation to persons who become contributors on or after January 1, 2013.
The Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act is amended to change the limitations that apply in respect of the contribution rates at which contributors are required to pay as a result of amendments to the Public Service Superannuation Act.
Division 24 of Part 4 amends the Canada Revenue Agency Act to make section 112 of the Public Service Labour Relations Act applicable to the Canada Revenue Agency. That section makes entering into a collective agreement subject to the Governor in Council’s approval. The Division also amends the Canada Revenue Agency Act to require that the Agency have its negotiating mandate approved by the President of the Treasury Board and to require that it consult the President of the Treasury Board before determining certain other terms and conditions of employment for its employees.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from Parliament. You can also read the full text of the bill.

Bill numbers are reused for different bills each new session. Perhaps you were looking for one of these other C-45s:

C-45 (2023) Law An Act to amend the First Nations Fiscal Management Act, to make consequential amendments to other Acts, and to make a clarification relating to another Act
C-45 (2017) Law Cannabis Act
C-45 (2014) Law Appropriation Act No. 4, 2014-15
C-45 (2010) Law Appropriation Act No. 3, 2010-2011

Votes

Dec. 5, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Dec. 4, 2012 Passed That Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Schedule 1.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 515.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 464.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 437, be amended by deleting lines 25 to 34 on page 341.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 433.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 425.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 411.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 313 with the following: “terminal elevator shall submit grain received into the elevator for an official weighing, in a manner authorized by the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 362, be amended by replacing line 16 on page 310 with the following: “provide a security, in the form of a bond, for the purpose of”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 358, be amended by replacing line 8 on page 309 with the following: “reinspection of the grain, to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 351.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 317, be amended by adding after line 22 on page 277 the following: “(7) Section 2 of the Act is renumbered as subsection 2(1) and is amended by adding the following: (2) For the purposes of this Act, when considering if a decision is in the public interest, the Minister shall take into account, as primary consideration, whether it would protect the public right of navigation, including the exercise, safeguard and promotion of that right.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 316.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 315.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 313, be amended by deleting lines 15 to 24 on page 274.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 308, be amended by replacing line 29 on page 272 with the following: “national in respect of whom there is reason to believe that he or she poses a specific and credible security threat must, before entering Canada, apply”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 308.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 307.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 302, be amended by replacing lines 4 to 8 on page 271 with the following: “9. (1) Except in instances where a province is pursuing any of the legitimate objectives referred to in Article 404 of the Agreement, namely public security and safety, public order, protection of human, animal or plant life or health, protection of the environment, consumer protection, protection of the health, safety and well-being of workers, and affirmative action programs for disadvantaged groups, the Governor in Council may, by order, for the purpose of suspending benefits of equivalent effect or imposing retaliatory measures of equivalent effect in respect of a province under Article 1709 of the Agreement, do any”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 279, be amended (a) by replacing line 3 on page 265 with the following: “47. (1) The Minister may, following public consultation, designate any” (b) by replacing lines 8 to 15 on page 265 with the following: “specified in this Act, exercise the powers and perform the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 274, be amended by adding after line 38 on page 262 the following: “(3) The council shall, within four months after the end of each year, submit to the Minister a report on the activities of the council during that year. (4) The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament within 15 sitting days after the day on which the Minister receives it. (5) The Minister shall send a copy of the report to the lieutenant governor of each province immediately after a copy of the report is last laid before either House. (6) For the purpose of this section, “sitting day” means a day on which either House of Parliament sits.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 269.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “12.2 Within six months after the day on which regulations made under subsection 12.1(8) come into force, the impact of section 12.1 and those regulations on privacy rights must be assessed and reported to each House of Parliament.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “(9) For greater certainty, any prescribed information given to the Agency in relation to any persons on board or expected to be on board a conveyance shall be subject to the Privacy Act.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 264.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 233.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 223, be amended by deleting lines 16 to 26 on page 239.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 219.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 206.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 17 on page 208 the following: “(3) The exemption set out in subsection (1) applies if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of that construction, that the construction will not present a risk of net negative environmental impact.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 7 on page 208 the following: “(3) The exemptions set out in subsection (1) apply if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work, that the work, undertaking or activity ( a) will not impede navigation; ( b) will not cause destruction of fish or harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat within the meaning of the Fisheries Act; and ( c) will not jeopardize the survival or recovery of a species listed in the Species at Risk Act.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 179.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 175, be amended by replacing lines 23 to 27 on page 204 with the following: “or any of its members in accordance with any treaty or land claims agreement or, consistent with inherent Aboriginal right, harvested by an Aboriginal organization or any of its members for traditional uses, including for food, social or ceremonial purposes;”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 173.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 166.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 156.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 99.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 22 on page 38 to line 11 on page 39 with the following: “scribed offshore region, and that is acquired after March 28, 2012, 10%.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by deleting line 14 on page 38 to line 11 on page 39.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 17 on page 35 with the following: “( a.1) 19% of the amount by which the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 3.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 62, be amended by replacing line 26 on page 134 with the following: “( b) 65% multiplied by the proportion that”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 9, be amended by replacing line 3 on page 15 with the following: “before 2020, or”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 9, be amended by deleting lines 12 and 13 on page 14.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 1.
Dec. 3, 2012 Passed That, in relation to Bill C-45, a second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said Bill; and at the expiry of the time provided for the consideration at report stage and at fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
Oct. 30, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Oct. 25, 2012 Passed That, in relation to Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Aboriginal AffairsPetitionsRoutine Proceedings

December 6th, 2012 / 11:30 a.m.


See context

Liberal

Ralph Goodale Liberal Wascana, SK

Mr. Speaker, I have two sets of petitions to table this morning.

The first set of petitions include literally hundreds of signatures primarily from first nations people across Saskatchewan. The petitioners protest the provisions in Bill C-45 that specifically discriminate against aboriginal people.

They call upon Parliament to change its mind with respect to the aboriginal provisions contained, they believe wrongly, in Bill C-45.

Committees of the HouseRoutine Proceedings

December 5th, 2012 / 6:25 p.m.


See context

Conservative

Gordon O'Connor Conservative Carleton—Mississippi Mills, ON

Mr. Speaker, if you seek it, I believe you would find agreement to apply the results of the third reading of Bill C-45 to the current motion, with the Conservatives voting yes.

Concurrence Vote on Bill C-45--Speaker's RulingPoints of OrderRoutine Proceedings

December 5th, 2012 / 4 p.m.


See context

The Speaker Andrew Scheer

The Chair is now prepared to rule on the point of order raised a few moments ago by the House Leader of the Official Opposition with regard to the manner in which the motion for concurrence at report stage of Bill C-45 was moved yesterday evening.

I have looked into how events transpired last night and can report to the House that there was indeed a clerical oversight in the moving of the motion for concurrence at report stage. However, members will know that our practices do provide for this.

As is stated at page 440 of House of Commons Procedure and Practice, second edition:

A government bill standing on the Order Paper in one Minister’s name may be moved on his or her behalf by another Minister since the bill is considered an initiative of the entire Cabinet.

Members will know that it routinely happens that sponsoring ministers are not present when their bills are either introduced or are proceeding through the various stages of the legislative process. When that is the case, staff assisting the Speaker with forms will note the absence, insert the name of another minister, and the Chair carries on, indicating that one minister is moving a motion on behalf of another.

Last night, the staff had duly noted the Minister of Finance as moving the motion for concurrence, but when the time came to move the motion last evening, the minister had stepped out, and neither the staff nor the Chair noticed his absence, nor, might I say, was that raised by any member.

This kind of occurrence is, in my view, a minor oversight. It is our practice to consider that this progress of government bills represent the will of the cabinet. I will again refer the House to page 440 of O'Brien and Bosc. One minister is often cited by the Chair as moving a motion for the sponsoring minister who is absent.

That is how events are recorded in Journals, since the absence of the minister was drawn to the table's attention after the fact by a member. As it usually does, the table followed our practice and the Journals were drafted to indicate that the government House leader, who we knew to have been present, had moved the motion for the Minister of Finance.

Accordingly, at this time I cannot find in favour of the opposition House leader. I find that the House can proceed with debate on third reading of Bill C-45.

Concurrence Vote on Bill C-45Points of OrderOral Questions

December 5th, 2012 / 3:05 p.m.


See context

NDP

Nathan Cullen NDP Skeena—Bulkley Valley, BC

Mr. Speaker, I rise on a point of order today to ask you to revoke the illegitimate final vote that took place last night on the report stage of Bill C-45. The motion put to the House was moved by a member who was not in his place and was, therefore, indisputably out of order, preventing a legitimate vote from being held.

Mr. Speaker, as you are well aware, motions form the basis of all debate and all decision making in the House. Without them, we simply cannot function.

The House of Commons Procedure and Practice second edition, is clear on this matter. It states:

The most basic components of this process are the “motion” and the “question”—the motion being a proposal that the House do something or express an opinion with regard to some matter; the question being the mechanism used to ask the House if it agrees with the motion.

It goes on later to say, “Without a motion and a question, there can be no debate”. I would add that neither can there be a vote, which is a decision on that motion.

The admissibility of a motion is a rule that is fundamental to the proper order and practise of our work. There are clear rules set out for all members to follow in terms of how motions must be constructed and proposed so that we are all working on a level playing field. Those rules even apply to a Minister of Finance.

Parliamentary Rules and Forms, sixth edition, states clearly:

Every motion that is duly moved and seconded is placed before the House by the Speaker as a question for the decision of the House.

The logical result of this rule in the negative is that a motion that is not duly moved cannot be placed before the members of this place for a decision. If a motion “finds no seconder”, it is dropped immediately. That is the result in the absence of a seconder. Therefore, the result for the absence of a mover can be no less severe. I am sure you will agree, Mr. Speaker.

O'Brien and Bosc, on page 556 and 557, states:

...the Speaker will first ensure that the Member wishes to proceed with the moving of the motion. If the sponsor of a motion chooses not to proceed (either by not being present or by being present but declining to move the motion), then the motion is not proceeded with and is dropped from the Order Paper, unless allowed to stand at the request of the government.

No such request was made last night by the government. When the member is not present and a motion is not moved on his or her behalf, the Speaker can have no option but to conclude that the member no longer wishes to proceed.

Erskine and May clarifies this process in Parliamentary Practice, twenty-first edition, where it states in chapters 17:

A motion of which notice has been given may be moved by one of the Members in whose name it stands....

But a motion standing in the name of a Minister may be moved by any other Minister in accordance with the constitutional practice which permits the Ministers to act for each other on the grounds of the collective nature of the Government.

There is no problem with this rule, to be perfectly clear, and had one of the colleagues of the Minister of Finance moved the motion on his behalf, there would be no problem at all. However, this did not happen last night. The theoretical procedural possibility of something is not the same as it actually happening itself.

I was witness to what happened and I have reviewed the tape from last night and the facts are 100% correct. The Speaker moved the motion for report stage on Bill C-45, unamended, in the name of the Minister of Finance, but he was not in his place to move that motion. If the Minister of Finance had bothered to stay for the last few votes, this would not be an issue. If he had bothered to arrange with a colleague to move the motion in his name, this would not be an issue.

I have two final things to say. I note that Journals from yesterday reads that the government House leader did in fact somehow move the motion on behalf of his absent colleague. If you review the video, Mr. Speaker, and the Hansard from last night, the official record of Parliament, I am sure you will agree with me that it is not the case. Journals is not correct.

I am aware of my obligation to raise such questions at the earliest opportunity. To be clear, my colleague, the chief opposition whip, raised this with the Table as soon as was possible last night. She could not interrupt the Table during the vote and the House then moved to adjournment proceedings immediately after the vote because of the late hour.

As you know, Mr. Speaker, when the House entered the adjournment proceedings, there was no longer an opportunity to raise this issue and, therefore, this is my first chance to do so.

The government has been let off the hook for not following the letter as well as the spirit of too many rules too many times in Parliament: systematic curtailing of debate using time allocation; the absurd creation of a flawed system for more than one committee to study Bill C-45; the total denial of opposition amendments to all respects of its bills; and finally, the minister responsible for a bill could not be bothered to sit with his colleagues in the House while his motion on report stage was being dealt with.

The remedies are a few. The concern is that, in a few moments, debate will begin on the next stage of the bill.

Budget Implementation LegislationOral Questions

December 5th, 2012 / 3:05 p.m.


See context

Whitby—Oshawa Ontario

Conservative

Jim Flaherty ConservativeMinister of Finance

Mr. Speaker, last night the jobs and growth act passed unamended at report state. We will vote on the bill at third reading later today. I look forward to the vote.

However, Canadians should be disappointed in their NDP members and their reckless opposition allies in their tactics trying to delay Bill C-45, the jobs and economic growth bill. With global uncertainty facing the economy and a fragile global economy, our government will move ahead with the economic action plan to create jobs, growth and long-term prosperity.

InfrastructureOral Questions

December 4th, 2012 / 2:45 p.m.


See context

Conservative

Jeff Watson Conservative Essex, ON

Mr. Speaker, the bridge to strengthen trade bill will ensure the successful and timely construction of one of Canada's most important infrastructure projects, a new bridge between Windsor and Detroit.

This legislation is critical as it would provide certainty to the private sector this project will not be delayed by lawsuits from a certain billionaire. Shockingly, the NDP and the MP for Windsor West who should know better are putting politics before progress and have introduced a motion to delete this from Bill C-45 and stop this bridge from moving forward.

Would n the minister explain to this House and to the member for Windsor West the importance of voting for Bill C-45 tonight?

Aerospace IndustryStatements By Members

December 4th, 2012 / 2:05 p.m.


See context

NDP

Hélène LeBlanc NDP LaSalle—Émard, QC

Mr. Speaker, last Thursday we received the report on the aerospace review. The aerospace industry represents 66,000 good-quality jobs and creates 92,000 additional jobs.

Montreal is the third-largest aerospace cluster in the world. The report makes more than 20 recommendations, which makes it clear that the federal government has not done its homework. The report provides a realistic portrait of the situation and issues the following warning:

“Failure to respond and adapt” will mean steady decline, “diminished industrial and innovative capacity, fewer rewarding jobs...and the gradual eclipse of an industry that has been a major contributor to the country's well-being”.

Unfortunately, the Conservatives' changing of the research and development program criteria in Bill C-45 is a direct blow to the aerospace industry.

I want to acknowledge the Aerospace Industries Association of Canada, which is holding its summit this week in Ottawa. I also want to encourage the development of more energy-efficient airplanes and investments in this strategic sector of our industry, so that Canada continues to be an aerospace leader.

Business of the HouseGovernment Orders

December 3rd, 2012 / 5:05 p.m.


See context

York—Simcoe Ontario

Conservative

Peter Van Loan ConservativeLeader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, there have been consultations among the parties and if you seek it I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:

That, notwithstanding any Standing Order or usual practice of the House, if the House has not disposed of the report stage of Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, by 2 p.m. on Tuesday, December 4, the Speaker shall suspend the proceedings to allow members to make statements pursuant to Standing Order 31; followed by oral question period no later than 2:15 p.m.; and at 3 p.m. the House shall resume the proceedings on Bill C-45.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

December 3rd, 2012 / 4:55 p.m.


See context

Liberal

Kirsty Duncan Liberal Etobicoke North, ON

Mr. Speaker, I rise today to speak strongly against the government's omnibus budget bills and their repeated affronts to democracy, and, specifically, to the gutting of environment legislation in Bill C-45.

Previously, through economic action plan 2012 and Bill C-38, the government severely cut the budget to Environment Canada, gutted environmental legislation and cancelled the National Round Table on the Environment and the Economy. The Conservatives have also silenced dissent from environmental non-governmental organizations and have continued to muzzle government scientists. In so doing, they affect our economy and environment today and in the future.

Through Bill C-45, our world-renowned natural heritage is being further imperilled by a government that fails to understand that water is the foundation of life and that it is essential for socio-economic systems and healthy ecosystems.

The World Bank states that, “water is at the centre of economic and social development”, and is elemental across economic sectors including agriculture, energy and industry. Good management of water resources is fundamental to moving to a green economy.

In Canada, we depend on water for drinking, fishing, swimming. This precious resource further supports farming, recreation, tourism and economic growth.

Unfortunately, water management is becoming more challenging with climate change. Bob Sandford, lead author of Simon Fraser University's adaptation to climate change team, warned in 2011 that:

The days when Canadians take an endless abundance of fresh water for granted are numbered...Increasing average temperatures, climate change impacts on weather patterns and extensive changes in land use are seriously affecting the way water moves through the hydrological cycle in many parts of Canada, which is seriously impacting water quantity and quality.

As a result, the team called for a dramatic reform of Canada's water governance structures and made many recommendations: the recognition that water is a human right integral to the health and security of Canadians; the development of a new Canadian water ethic; the creation of a national water commission to advance policy reform; an improved understanding of the importance of water to Canadians' way of life; national water conservation guidelines and improved monitoring; and coordinated long-term national strategies for sustainably managing water in the face of climate change.

In stark contrast to those recommendations, the government would strip federal oversight from thousands of Canadian waterways through its latest anti-democratic and draconian omnibus legislation, Bill C-45. Specifically, the government would abolish the Navigable Waters Protection Act, which currently requires federal approval for development on the thousands of bodies of water across the country that are large enough to float a canoe.

The Navigable Waters Protection Act of 1882, considered Canada's first environmental law, would be changed to the navigation protection act. The focus of the law would no longer be to protect navigable waters but, rather, to protect navigation.

Canada has a huge number of lakes. The exact number is unknown. However, of the roughly 32,000 lakes previously protected under the old act, just 97 lakes would now be protected under the new act. Sixty-two rivers and three oceans would also be protected under the new act. Construction of bridges, dams and other projects would be permitted on most waterways without prior approval under the new act.

Needless to say, the original budget said nothing about restricting federal controls over lakes and rivers.

Jessica Clogg, executive director and senior counsel, West Coast Environmental Law, stated:

The Bill C-45...is a wolf in sheep’s clothing that will have major implications for the environment and human health. So much for the federal government’s promise that the bill would focus on budget implementation and contain no surprises.

The rewritten law would strip environmental protection once provided by the mandatory federal review. Ecojustice's executive director, Devon Page, said:

Simply put, lakes, rivers and streams often stand in the path of large industrial development, particularly pipelines. This bill, combined with last spring’s changes, hands oil, gas and other natural resource extraction industries a free pass to degrade Canada’s rich natural legacy.

Astoundingly, 90% of the lakes that would still be designated as protected are in Conservative ridings, 20% are in NDP ridings and only 6% are in Liberal ridings. Unbelievably, pipelines would be directly exempted from this law. Under the new act, pipeline impacts on Canada's waterways would no longer be considered in environmental assessments.

Instead of killing the old Navigable Waters Protection Act, the government should reverse the changes that would strip previous environmental protection of lakes, work to protect Canada's coastline, establish a network of marine protected areas in Canada's waters, encourage the sustainable use of coastal and marine resources, prioritize clean water, restore our freshwater ecosystems, clean up contaminated sediment and protect and restore essential habitat.

The government must stop repeatedly abusing Parliament by ramming through massive omnibus bills and turning the legislative process into a farce.

Two years ago, the government introduced an 880-page omnibus bill, representing half the entire workload of Parliament from the previous year. This past spring, the government introduced Bill C-38, a 425-page omnibus budget implementation bill that made sweeping changes to employment insurance, immigration and old age security. An astonishing 150 pages were devoted to destroying 50 years of environmental oversight. None of these changes were in the Conservative platform. This time, Bill C-45 is a 443-page omnibus bill that would alter some 60 pieces of legislation, including the Canada Labour Code, the Fisheries Act, the Indian Act and the Navigable Waters Protection Act.

Canadians are tiring of the government's omnibus bills. Last spring there were demonstrations across the country to protest the omnibus budget bill, Bill C-38. Five hundred organizations joined the BlackOutSpeakOut campaign to stand up for democracy and the environment. Three thousand two hundred pages of complaints flooded the office of the finance minister and there was extensive international criticism.

In 1994, the MP for Calgary Southwest, our current Prime Minister, criticized omnibus legislation suggesting that the subject matter of such bills was so diverse that a single vote on the content would put members in conflict with their own principles. He said, “Dividing the bill into several components would allow members to represent the views of their constituents on each of the different components in the bill.”

The Conservative government's action reek of hypocrisy. The Prime Minister is now using the very tactics he once denounced. Bill C-45 hides large changes to environmental laws, subverts democracy and weakens the protection of ecosystems.

The government's record on the environment is appalling, as recognized repeatedly by its bottom of the barrel environment performances. The 2008 Climate Change Performance Index ranked Canada 56th out of 57 countries in terms of tackling emissions. In 2009, the Conference Board of Canada ranked Canada 15th out of 17 wealthy industrialized nations on environmental performance. In 2010, Simon Fraser University ranked Canada 24th out of 25 countries. This week we have been ranked 58th out of 61 countries on climate policy.

Under successive Conservative governments, the economy has been repeatedly pitted against the environment. Laws have been weakened and repealed to fast-track development with the environment and the health and safety of Canadians being put at risk. When did the debate change from protecting the environment in order to safeguard human health and well-being to gutting environmental protection in order to streamline expanding growth? Is it not time we made human health, particularly for our most vulnerable, our children, a consideration in the environmental debate?

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

December 3rd, 2012 / 4:50 p.m.


See context

NDP

Djaouida Sellah NDP Saint-Bruno—Saint-Hubert, QC

Mr. Speaker, I listened to my colleague carefully. Unfortunately, the Conservatives are once again presenting us with a monstrosity of a bill, like the one they presented last spring, Bill C-38, in which they attacked old age security, employment insurance and health transfers to the provinces.

Once again, Bill C-45 shows that the Conservatives have not learned their lesson; they still want to keep Canadians in the dark and they want to prevent the members here in the House from doing the job they were elected by Canadians to do.

I would like my colleague to expand on this question: why is the government acting this way?

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

December 3rd, 2012 / 4:40 p.m.


See context

Conservative

Mark Strahl Conservative Chilliwack—Fraser Canyon, BC

Mr. Speaker, I am proud to be on this side of the House as part of the Conservative team and it is good to be able to talk today on Bill C-45, the jobs and growth act, 2012.

While I am on feet, I did want to salute the Parliamentary Spouses Association, which today held a fundraiser that raised $10,000 for the Tim Horton Children's Foundation. I would like to salute everyone who had a part in that today.

Bill C-45 is an act to implement certain provisions of the budget. It is the jobs and growth act, and our plan is working. We have seen 820,000 net new jobs created since the recession started in July 2009. There are more people working today than before the recession began, and that is because of the prudent leadership of our Prime Minister, Minister of Finance and our strong plan to ensure that our economy remains strong.

We are among the leaders in economic growth in the industrial world and our debt to GDP ratio is among the lowest in the world. Truly, Canada is the envy of the world right now because of our financial position.

We have had some independent accolades. Members do not have to take my word for it, although I would appreciate it if they would. Canada has had the best banking system in the world for five years in a row, according to the World Economic Forum. As my colleague before me mentioned, Forbes magazine has indicated that Canada is the best country in the world in which to set up a business.

However, we know that the economic recovery is fragile. We cannot take it for granted. We have seen sluggish growth the world over, including Europe, and there are concerns about the fiscal cliff in the United States. There is uncertainty everywhere around the world, in Greece, Italy and Spain. In many countries, the economic future does not look bright. We have to be concerned about that as Canadians. Even though we have had a good run of economic growth, we cannot assume that it will continue forever. That is why we need strong leadership and the strong measures included in Bill C-45.

We must remain vigilant if we are to maintain the significant economic advantage that we have built up over the last number of years. That means continuing to promote things like responsible resource development. We need to continue to promote things like our oils sands and our natural resource sector, provided that we do so in a way that is both economically beneficial and environmentally responsible, and that is what we have committed to doing.

We need to continue to maintain a low-tax plan for jobs and growth. I heard a previous questioner indicate that perhaps we should be raising taxes in order to keep our economy strong. However, on the Conservative side of the House, we disagree. We believe that we need our low-tax plan for jobs and growth. Raising taxes would not lead to growth but in fact hinder growth.

We need to continue to promote trade of our Canadian goods and services, not just to our traditional trading partners but also with the developing world. We need to look to countries that need the things we produce and we need to continue to promote our interests in those countries. That is why I am so pleased that the Minister of International Trade is away from Canada a lot because he is working on our behalf to secure new markets for our goods and services. I want to thank him for that. Indeed, we have learned that we cannot afford to rely solely on the United States because it has economic troubles of its own. We cannot have all of our eggs in that basket. Therefore, we need to continue to promote trade.

These are the kinds of things, in my view, that we need to continue to maintain for Canada's economic advantage. However, there are a few specific items in Bill C-45 that I do want to address, such as improvements to the first nations land management system.

My riding is home to 33 first nation bands. Many of them are under the first nations land management regime. Our government is committed to working with first nations to create conditions that will accelerate economic development opportunities.

Giving interested first nations greater control over their reserve lands and resources would bring a brighter and more prosperous future for them. Our government has already taken steps to enable interested first nations to assume greater control of their own land and resources under the First Nations Land Management Act. I am encouraged to see so many first nations in my riding under that regime.

Under the first nations land management framework, first nations can opt out of the 34 land related sections of the Indian Act and establish their own regimes to govern their lands, resources and environment. Thanks to the actions of our government, in January 2012, there were 18 new entrants that came under the framework. Today, there are 56 first nations that are operating and developing their own land codes. We want to expedite the process to allow more first nations to participate.

On March 15, 2012, the National Aboriginal Economic Development Board voiced its concern with the current process. It said:

First nations do not have an ability to move swiftly in developing their lands as a result of the restrictions that arise under the Indian Act and the red tape that comes with them.

The Auditor General has also identified the designation and leasing process to be a cause of unnecessarily lengthy approval times.

Bill C-45 proposes changes to the First Nations Land Management Act that would reduce voting thresholds to a simple majority vote, eliminating the need to hold repeated votes over a one or two-year period. What sometimes happens now is that if a majority of members of a first nation do not choose to cast their ballot, the First Nations Land Management Act requires them to hold a second vote, which takes time and resources and unnecessarily slows the process. One can imagine if we applied the same rule to a municipality that said it were electing a council and that if over 50% of the people did not bother to show up to vote, that process was not good enough. We think that process needs to be changed so there is one vote with a simple majority allowing first nations to control their own lands.

The second change would eliminate the need for an approval by order in council and allow the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development to authorize land designation. This would make the system more efficient and allow first nations more control, thereby reducing approval times for first nations land management by several months. The streamlining of land related approval processes would encourage economic development on first nations land and create jobs, growth and long-term prosperity there as well.

I also want to talk about something that affects small businesses in my riding. The majority of businesses in my riding are certainly small and medium-size enterprises. Just as they are across the country, they are the major engine of job creation in my riding. Budget 2011 contained a hiring credit for small businesses of up to $1,000. It provided relief to small businesses by helping to defray the cost of new hires. Bill C-45 would extend the credit to an employer's increase on its 2012 EI premiums over those paid in 2011. It has the potential to help over 536,000 employers whose total EI premiums were below $10,000 in 2011. This would reduce payroll costs by $205 million and allow small and medium-size enterprises to continue to hire more folks and to keep their costs in check so they can continue to drive our economy forward.

The Canadian Federation of Independent Business said of the credit:

It is a popular measure among all SMEs but is particularly important among growing firms as it helps them strengthen business performance.

I met with some constituents who had concerns about pipelines in my riding. They asked about credits for oil and gas companies and why we were not doing more to promote green energy. I encouraged them to read Bill C-45, which is rationalizing and phasing out over the medium term inefficient fossil fuel subsidies. We are also promoting the use of green technology through the accelerated tax credit program there.

I want to sum up by saying Bill C-45 continues our government's plan for jobs and growth. The plan is working. The plan is having real results for Canadians. I encourage all members of the House to support it.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

December 3rd, 2012 / 4:25 p.m.


See context

Conservative

Costas Menegakis Conservative Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, I am pleased to stand today on behalf of my constituents in Richmond Hill to speak to the jobs and growth act, 2012, which would implement key provisions in our economic action plan 2012 tabled in March of this year.

Measures in Bill C-45 would continue to grow Canada's economy, fuel job creation and secure our long-term prosperity. I am also pleased to say how truly honoured I am to serve the good residents of Richmond Hill. They are hard-working, dedicated to their families and communities and committed to improving the lives of those less fortunate than themselves.

Richmond Hill is also a community of entrepreneurs. In fact, nearly 85% of all businesses in my riding employ fewer than 20 people. Therefore, any measure which helps small business is very important to them. That is why I strongly support the measures in Bill C-45 and economic action plan 2012.

I would also like to take a minute at this point to reflect on the economic action plan 2012. As members know, it was tabled eight months ago and has received the most debate of any budget in recent history. It is a continuation of our long-term vision, first set out in 2006.

Fortunately, we had many fundamentals of that plan in place, like paying down the debt, before the global economic recession struck. Also fortunately, because of the foresight and the leadership of the Prime Minister and the Minister of Finance, we have successfully weathered that storm.

Since July 2009, employment has increased by over 820,000 net new jobs. That is more than 390,000 jobs above the pre-recession high, which is by far the strongest growth seen among G7 countries through the recovery. Moreover, the private sector has been the primary driver of new job creation and 90% of all new jobs are full-time positions, with more than two-thirds of those in high wage industries.

Real GDP is also significantly above pre-recession levels, which is again the best performance by far in the G7. In short, Canada has come through the global economic storm well and the rest of the world has noticed.

For example, both the IMF and the OECD expect Canada to be among the strongest growing economies in the G7 over the next year and for the fifth year in a row, the World Economic Forum has rated Canada's banking system as the world's soundest. Forbes Magazine has ranked Canada number one in its annual review of the best countries for business. Three noted credit rating agencies, Moody's, Fitch, and Standard and Poor's, have reaffirmed their top ratings for Canada and it is expected Canada will maintain its triple-A rating in the year ahead.

Looking at this year's budget and its enabling legislation, Bill C-45, we can be confident that the measures it contains will continue our recovery and promote job creation and economic growth for all Canadians. It is worth noting that the commitment to manage public finances in a responsible manner has been a key element of our government's comprehensive long-term agenda.

We have done so in order to foster strong sustainable long-term economic growth and create the high-quality value-added jobs of tomorrow. In addition to paying down the debt prior to the global recession, we have followed through on this agenda by implementing broad based tax reductions and investing in knowledge and infrastructure.

Economic action plan 2012 further advances this agenda by announcing a set of measures to improve conditions for business investment, encourage responsible resource development, promote innovation to support research and development and to facilitate greater participation in the labour force by under-represented groups.

These are all goals that my residents in Richmond Hill support. The jobs and growth act, 2012 moves ahead with many important steps to build a strong economy and create jobs.

The bill would support families and communities by improving the registered disability savings plan and would help Canadians save for retirement by implementing the tax framework for pooled registered pension plans. It would close tax loopholes and take landmark action to ensure that pension plans for federal public sector employees would be sustainable and fair compared to those offered in the private sector.

I would like to highlight one of the most important enabling legislative items to my riding and that is with respect to pooled registered pension plans.

The reality is that most entrepreneurs and small businesses in Richmond Hill and elsewhere simply do not have pension plans. Pooled registered pension plans are an important step toward providing an innovative, new, low-cost private pension option to millions of Canadians currently without access to a workplace pension plan. This includes not just employees but employers and the self-employed.

The House may recall in December 2010 there was a unanimous agreement at the meeting of federal and provincial finance ministers to pursue a framework for PRPPs as an effective and appropriate way to help bridge existing gaps in the retirement system. This new landmark program that will help Canadians save for their retirement is a result of federal and provincial governments working together to help ensure the long-term strength of Canada's retirement system.

Another tremendous aspect of Bill C-45 is the action it proposes to help ensure the sustainability of public sector pensions. Unlike previous governments that were content to ignore questions of long-term affordability, we are taking the fiscally responsible position of putting the long-term state of Canada's finances first, even introducing landmark reforms for members of Parliament and senators' pensions. Next to jobs and the economy, this has been one of the most often mentioned issues in my riding. We are taking the necessary steps to make public sector pension plans sustainable, responsible and fair.

We are doing this in two important ways. First, we are moving the public sector pension plan to a fifty-fifty contribution arrangement, finally making public sector employee contributions equal to what the government contributes. Second, for employees who join the federal public service starting next year, the normal age of retirement will be raised from 60 to 65. These two important changes will go a long way to promoting the long-term sustainability of public sector pension plans, while ensuring they are fair to Canadian taxpayers.

Extending the hiring credit for small business is another important and positive step for my riding of Richmond Hill. By offsetting some of the EI premium increases when businesses grow their payroll, this measure has been very effective in helping small businesses to maintain or strengthen their business performance. I am glad to see that this measure is being extended.

I would also like to mention how important it is to cut red tape for small businesses. Over the years the growth of compliance items has become absolutely enormous. The red tape burden has been identified through our nationwide business consultations as a major impediment to job creation. That is why our government has taken steps to reduce unnecessary and duplicate compliance items so entrepreneurs can focus on what they do best, which is growing their business and creating jobs.

To summarize, the jobs and growth act, 2012 would continue our government's long-term and focused plan for low taxes, job creation and economic growth. This is what my residents in Richmond Hill have asked for and this is what our government intends to deliver.

I urge all members of the House to vote in favour of this budget so we can keep Canada's economy strong and keep Canadians working.

Jobs and Growth Act, 2012Government Orders

December 3rd, 2012 / 4:10 p.m.


See context

NDP

Glenn Thibeault NDP Sudbury, ON

Mr. Speaker, first I would like to acknowledge the apology from the member for Mississauga—Streetsville. That was a very classy thing to do and I thank him for that.

I would like to speak to Bill C-45. I am honoured to stand in the House to talk about Bill C-45, but one of the sad things about speaking to the bill is that I will be one of the few MPs who will get to do this, because once again the Conservatives have brought forward time allocation on the bill. I believe it is a record. I believe we are at 31. Unfortunately, when we take away democracy 31 times it is not cause to be proud.

I stand today speaking against Bill C-45, but again, it is with much dismay that we do not see enough people being able to debate in this House, with time allocation.

Ironically, Bill C-45 is entitled the jobs and growth act, and it entirely lacks significant measures to create jobs and stimulate growth in the long term for Canadians. Tax credits to small businesses are short term and very small in size. Support to business research and development has been cut. Where is the Canada-wide strategy to create good jobs, while 1.4 million Canadians are still unemployed?

The Minister of Finance announced during the November constituency week that the government will fall short of its own deficit targets. Worse still, the Conservatives have failed to outline any contingency plan to deal with slowing growth and increasingly negative fiscal indicators.

The Conservatives are focused on austerity measures that will act as a further drag on our economy. They have claimed that their budget is about job creation, but again, even they admit it will lead to 19,200 lost jobs in the public service and the PBO projects a total of 102,000 jobs lost.

In his appearance before the House of Commons finance committee on April 26, the Parliamentary Budget Officer confirmed that the Conservative austerity budget would mean a loss of 43,000 jobs and would slow Canada's economic recovery. He confirmed that when combined with prior cuts, there would be a total of 103,000 jobs lost.

The PBO's numbers point to the fact that the budget would create a significant drag on our economy. Even the Centre for Policy Alternatives states: “In total, federal spending cuts could lead to the elimination of over 70,000 full time equivalent positions”. These are not only public sector losses. About half of these jobs would be lost in the private sector.

Taking a look at the changes to SR and ED and business R and D support, Bill C-45 would implement significant changes to SR and ED tax credit programs, as outlined in the budget. These changes would reduce the tax credit rate, particularly for large businesses, and eliminate the eligibility of capital expenses. This change could be highly distortional for firms' labour-capital ratios.

While the government has cut at least $500 million per year through the SR and ED, it has not introduced any new direct funding to replace this gap. The combined effects would be to reduce government support for business R and D at a time when Canadian businesses most need to increase innovation and productivity to succeed in an increasingly competitive global economy. This would particularly hit the manufacturing sector, and it is likely to drive firms to move their R and D activities to other countries with better incentives.

The Conservatives are engaged in cost cutting under the guise of addressing underperformance in innovation. They have done nothing to fix the complexity and overhead costs of applying for and administering SR and ED tax credits.

Another thing the bill is reducing and eliminating is the Navigable Waters Protection Act. It removes water protection from the name of the bill. Now it is just about navigation protection. This is not a small change, and it demonstrates the government's reckless attitude toward environmental protection.

In fact, the Conservatives would not allow these changes to be studied by the environment committee, despite the fact that the proposed changes have significant implication for our environment.

The government issued a press release, bragging about the change of the title from Navigable Waters Protection Act to the navigation protection act.

This type of measure shows just how out of touch Conservatives are with Canadians' desire to protect the environment and build a sustainable economy. In fact, Bill C-45 completely guts the Navigable Waters Protection Act, with the exception of the 3 oceans, 97 lakes and 62 rivers. The act would no longer automatically apply to projects affecting waterways. This would leave thousands of waterways without protection, meaning fewer environmental reviews by Transport Canada. Efforts by the opposition to ensure protection for all navigable waters were defeated at committee.

Under Bill C-45, only 10 of Canada's 37 designated Canadian heritage rivers would be protected. Those left out of the new act include the Cowichan River, the Clearwater River, the Main River, the Margaree River in Nova Scotia and the Mattawa River, which is close to me. Speaking of what else is close to me, it is the city of Sudbury. The City of Greater Sudbury is known as the city of lakes. There are 330 lakes within the boundaries of the City of Greater Sudbury. Also my colleague from Nickel Belt would have the same concerns as I do.

When all of the lakes and rivers within a riding are eliminated from having the same protections, it makes one scratch one's head as to why we are doing this. Protecting our lakes and rivers is paramount. The City of Greater Sudbury, for example, as I mentioned, has Ramsey Lake within its city boundaries. People can fish and swim practically in downtown Sudbury. People in parts of the city use Ramsey Lake for their drinking water. That would no longer be protected under the Navigable Waters Protection Act or the navigation protection act. That is sad. It leads people to wonder what kind of country we will be leaving for our children.

We need to ensure that our children have places to swim and fish. We need to protect the wildlife within those areas as well, from fish habitat to duck habitat. Throughout my riding and northern Ontario, lakes and rivers would no longer be protected. As I said, 97 lakes and 62 rivers are being protected, and that is what is being changed. We need to ensure we protect more lakes and rivers right across our country because we need to ensure we leave clean lakes, rivers and air for our kids in the future.

New Democrats oppose budget 2012 and its implementation bills, unless it is amended to focus on the priorities of Canadians: creating good quality jobs, protecting our environment, strengthening our health care system, protecting retirement security for all and ensuring open and transparent government. As mentioned, this is another massive omnibus bill that contains a wide range of unrelated measures. The government is trying to ram legislation through Parliament without allowing Canadians and MPs to thoroughly examine it.

One thing my hon. colleague on the other side talked about earlier in his speech is the greatness of our nation. We are blessed to have resources from coast to coast to coast in forestry, mining in my community, lakes and rivers right across the country and the oil sands in Alberta. We should be debating the changes that are being proposed. Unfortunately, as I stated at the outset of my speech, there has been lack of debate and conversation because the government is shutting it down once again. There have been 31 time allocation motions, which is shameful, especially when we are talking about an issue that is so important to Canadians from coast to coast to coast.

The House resumed consideration of C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, as reported (without amendment) from the committee, and of the motions in Group No. 1.

Bill C-45—Time AllocationJobs and Growth Act, 2012Government Orders

December 3rd, 2012 / 12:50 p.m.


See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I must say I was surprised to hear my friend, the Minister of State for Finance claim that everything in Bill C-45 and Bill C-38 was found in the budget. I think that has been pretty thoroughly disproven.

I would be interested to know on what page of the budget we can find the efforts in Bill C-45 to create barriers to tourism in Canada. That will hurt our economy and hurt our tourism sector. I can see no excuse whatsoever for bringing this forward without adequate consultation. The idea of having an international automated list for tourists from Europe, Australia or New Zealand who want to come to Canada is an added barrier in a sector that is currently struggling.