Jobs and Growth Act, 2012

A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures

This bill was last introduced in the 41st Parliament, 1st Session, which ended in September 2013.

Sponsor

Jim Flaherty  Conservative

Status

This bill has received Royal Assent and is now law.

Summary

This is from the published bill. The Library of Parliament often publishes better independent summaries.

Part 1 implements certain income tax measures and related measures proposed in the March 29, 2012 budget. Most notably, it
(a) amends the rules relating to Registered Disability Savings Plans (RDSPs) by
(i) replacing the 10-year repayment rule applying to withdrawals with a proportional repayment rule,
(ii) allowing investment income earned in a Registered Education Savings Plan (RESP) to be transferred on a tax-free basis to the RESP beneficiary’s RDSP,
(iii) extending the period that RDSPs of beneficiaries who cease to qualify for the Disability Tax Credit may remain open in certain circumstances,
(iv) amending the rules relating to maximum and minimum withdrawals, and
(v) amending certain RDSP administrative rules;
(b) includes an employer’s contributions to a group sickness or accident insurance plan in an employee’s income in certain circumstances;
(c) amends the rules applicable to retirement compensation arrangements;
(d) amends the rules applicable to Employees Profit Sharing Plans;
(e) expands the eligibility for the accelerated capital cost allowance for clean energy generation equipment to include a broader range of bioenergy equipment;
(f) phases out the Corporate Mineral Exploration and Development Tax Credit;
(g) phases out the Atlantic Investment Tax Credit for activities related to the oil and gas and mining sectors;
(h) provides that qualified property for the purposes of the Atlantic Investment Tax Credit will include certain electricity generation equipment and clean energy generation equipment used primarily in an eligible activity;
(i) amends the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) investment tax credit by
(i) reducing the general SR&ED investment tax credit rate from 20% to 15%,
(ii) reducing the prescribed proxy amount, which taxpayers use to claim SR&ED overhead expenditures, from 65% to 55% of the salaries and wages of employees who are engaged in SR&ED activities,
(iii) removing the profit element from arm’s length third-party contracts for the purpose of the calculation of SR&ED tax credits, and
(iv) removing capital from the base of eligible expenditures for the purpose of the calculation of SR&ED tax incentives;
(j) introduces rules to prevent the avoidance of corporate income tax through the use of partnerships to convert income gains into capital gains;
(k) clarifies that transfer pricing secondary adjustments are treated as dividends for the purposes of withholding tax imposed under Part XIII of the Income Tax Act;
(l) amends the thin capitalization rules by
(i) reducing the debt-to-equity ratio from 2:1 to 1.5:1,
(ii) extending the scope of the thin capitalization rules to debts of partnerships of which a Canadian-resident corporation is a member,
(iii) treating disallowed interest expense under the thin capitalization rules as dividends for the purposes of withholding tax imposed under Part XIII of the Income Tax Act, and
(iv) preventing double taxation in certain circumstances when a Canadian resident corporation borrows money from its controlled foreign affiliate;
(m) imposes, in certain circumstances, withholding tax under Part XIII of the Income Tax Act when a foreign-based multinational corporation transfers a foreign affiliate to its Canadian subsidiary, while preserving the ability of the Canadian subsidiary to undertake expansion of its Canadian business; and
(n) phases out the Overseas Employment Tax Credit.
Part 1 also implements other selected income tax measures. Most notably, it introduces tax rules to accommodate Pooled Registered Pension Plans and provides that income received from a retirement compensation arrangement is eligible for pension income splitting in certain circumstances.
Part 2 amends the Excise Tax Act and the Jobs and Economic Growth Act to implement rules applicable to the financial services sector in respect of the goods and services tax and harmonized sales tax (GST/HST). They include rules that allow certain financial institutions to obtain pre-approval from the Minister of National Revenue of methods used to determine their liability in respect of the provincial component of the HST, that require certain financial institutions to have fiscal years that are calendar years, that require group registration of financial institutions in certain cases and that provide for changes to a rebate of the provincial component of the HST to certain financial institutions that render services to clients that are outside the HST provinces. This Part also confirms the authority under which certain GST/HST regulations relating to financial institutions are made.
Part 3 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to provide the legislative authority to share with provinces and territories taxes in respect of specified investment flow-through (SIFT) entities — trusts or partnerships — under section 122.1 and Part IX.1 of the Income Tax Act, consistent with the federal government’s proposal on the introduction of those taxes. It also provides the legislative authority to share with provinces and territories the tax on excess EPSP amounts imposed under Part XI.4 of the Income Tax Act, consistent with the measures proposed in the March 29, 2012 budget. It also allows the Minister of Finance to request from the Minister of National Revenue information that is necessary for the administration of the sharing of taxes with the provinces and territories.
Part 4 enacts and amends several Acts in order to implement various measures.
Division 1 of Part 4 amends the Trust and Loan Companies Act, the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Jobs and Economic Growth Act as a result of amendments introduced in the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act to allow certain public sector investment pools to directly invest in a federally regulated financial institution.
Division 2 of Part 4 amends the Canada Shipping Act, 2001 to permit the incorporation by reference into regulations of all Canadian modifications to an international convention or industry standard that are also incorporated by reference into the regulations, by means of a mechanism similar to that used by many other maritime nations. It also provides for third parties acting on the Minister of Transport’s behalf to set fees for certain services that they provide in accordance with an agreement with that Minister.
Division 3 of Part 4 amends the Canada Deposit Insurance Corporation Act to, among other things, provide for a limited, automatic stay in respect of certain eligible financial contracts when a bridge institution is established. It also amends the Payment Clearing and Settlement Act to facilitate central clearing of standardized over-the-counter derivatives.
Division 4 of Part 4 amends the Fisheries Act to amend the prohibition against obstructing the passage of fish and to provide that certain amounts are to be paid into the Environmental Damages Fund. It also amends the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act to amend the definition of Aboriginal fishery and another prohibition relating to the passage of fish. Finally, it provides transitional provisions relating to authorizations issued under the Fisheries Act before certain amendments to that Act come into force.
Division 5 of Part 4 enacts the Bridge To Strengthen Trade Act, which excludes the application of certain Acts to the construction of a bridge that spans the Detroit River and other works and to their initial operator. That Act also establishes ancillary measures. It also amends the International Bridges and Tunnels Act.
Division 6 of Part 4 amends Schedule I to the Bretton Woods and Related Agreements Act to reflect changes made to the Articles of Agreement of the International Monetary Fund as a result of the 2010 Quota and Governance Reforms. The amendments pertain to the rules and regulations of the Fund’s Executive Board and complete the updating of that Act to reflect those reforms.
Division 7 of Part 4 amends the Canada Pension Plan to implement the results of the 2010-12 triennial review, most notably, to clarify that contributions for certain benefits must be made during the contributory period, to clarify how certain deductions are to be determined for the purpose of calculating average monthly pensionable earnings, to determine the minimum qualifying period for certain late applicants for a disability pension and to enhance the authority of the Review Tribunal and the Pension Appeals Board. It also amends the Department of Human Resources and Skills Development Act to enhance the authority of the Social Security Tribunal.
Division 8 of Part 4 amends the Indian Act to modify the voting and approval procedures in relation to proposed land designations.
Division 9 of Part 4 amends the Judges Act to implement the Government of Canada’s response to the report of the fourth Judicial Compensation and Benefits Commission regarding salary and benefits for federally appointed judges. It also amends that Act to shorten the period in which the Government of Canada must respond to a report of the Commission.
Division 10 of Part 4 amends the Canada Labour Code to
(a) simplify the calculation of holiday pay;
(b) set out the timelines for making certain complaints under Part III of that Act and the circumstances in which an inspector may suspend or reject such complaints;
(c) set limits on the period that may be covered by payment orders; and
(d) provide for a review mechanism for payment orders and notices of unfounded complaint.
Division 11 of Part 4 amends the Merchant Seamen Compensation Act to transfer the powers and duties of the Merchant Seamen Compensation Board to the Minister of Labour and to repeal provisions that are related to the Board. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 12 of Part 4 amends the Customs Act to strengthen and streamline procedures related to arrivals in Canada, to clarify the obligations of owners or operators of international transport installations to maintain port of entry facilities and to allow the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to require prescribed information about any person who is or is expected to be on board a conveyance.
Division 13 of Part 4 amends the Hazardous Materials Information Review Act to transfer the powers and functions of the Hazardous Materials Information Review Commission to the Minister of Health and to repeal provisions of that Act that are related to the Commission. It also makes consequential amendments to other Acts.
Division 14 of Part 4 amends the Agreement on Internal Trade Implementation Act to reflect changes made to Chapter 17 of the Agreement on Internal Trade. It provides primarily for the enforceability of orders to pay tariff costs and monetary penalties made under Chapter 17. It also repeals subsection 28(3) of the Crown Liability and Proceedings Act.
Division 15 of Part 4 amends the Employment Insurance Act to provide a temporary measure to refund a portion of employer premiums for small businesses. An employer whose premiums were $10,000 or less in 2011 will be refunded the increase in 2012 premiums over those paid in 2011, to a maximum of $1,000.
Division 16 of Part 4 amends the Immigration and Refugee Protection Act to provide for an electronic travel authorization and to provide that the User Fees Act does not apply to a fee for the provision of services in relation to an application for an electronic travel authorization.
Division 17 of Part 4 amends the Canada Mortgage and Housing Corporation Act to remove the age limit for persons from outside the federal public administration being appointed or continuing as President or as a director of the Corporation.
Division 18 of Part 4 amends the Navigable Waters Protection Act to limit that Act’s application to works in certain navigable waters that are set out in its schedule. It also amends that Act so that it can be deemed to apply to certain works in other navigable waters, with the approval of the Minister of Transport. In particular, it amends that Act to provide for an assessment process for certain works and to provide that works that are assessed as likely to substantially interfere with navigation require the Minister’s approval. It also amends that Act to provide for administrative monetary penalties and additional offences. Finally, it makes consequential and related amendments to other Acts.
Division 19 of Part 4 amends the Canada Grain Act to
(a) combine terminal elevators and transfer elevators into a single class of elevators called terminal elevators;
(b) replace the requirement that the operator of a licensed terminal elevator receiving grain cause that grain to be officially weighed and officially inspected by a requirement that the operator either weigh and inspect that grain or cause that grain to be weighed and inspected by a third party;
(c) provide for recourse if an operator does not weigh or inspect the grain, or cause it to be weighed or inspected;
(d) repeal the grain appeal tribunals;
(e) repeal the requirement for weigh-overs; and
(f) provide the Canadian Grain Commission with the power to make regulations or orders with respect to weighing and inspecting grain and the security that is to be obtained and maintained by licensees.
It also amends An Act to amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to Repeal the Grain Futures Act as well as other Acts, and includes transitional provisions.
Division 20 of Part 4 amends the International Interests in Mobile Equipment (aircraft equipment) Act and other Acts to modify the manner in which certain international obligations are implemented.
Division 21 of Part 4 makes technical amendments to the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 and amends one of its transitional provisions to make that Act applicable to designated projects, as defined in that Act, for which an environmental assessment would have been required under the former Act.
Division 22 of Part 4 provides for the temporary suspension of the Canada Employment Insurance Financing Board Act and the dissolution of the Canada Employment Insurance Financing Board. Consequently, it enacts an interim Employment Insurance premium rate-setting regime under the Employment Insurance Act and makes amendments to the Canada Employment Insurance Financing Board Act, the Department of Human Resources and Skills Development Act, the Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act and Schedule III to the Financial Administration Act.
Division 23 of Part 4 amends the Canadian Forces Superannuation Act, the Public Service Superannuation Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act and makes consequential amendments to other Acts.
The Canadian Forces Superannuation Act is amended to change the limitations that apply in respect of the contribution rates at which contributors are required to pay as a result of amendments to the Public Service Superannuation Act.
The Public Service Superannuation Act is amended to provide that contributors pay no more than 50% of the current service cost of the pension plan. In addition, the pensionable age is raised from 60 to 65 in relation to persons who become contributors on or after January 1, 2013.
The Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act is amended to change the limitations that apply in respect of the contribution rates at which contributors are required to pay as a result of amendments to the Public Service Superannuation Act.
Division 24 of Part 4 amends the Canada Revenue Agency Act to make section 112 of the Public Service Labour Relations Act applicable to the Canada Revenue Agency. That section makes entering into a collective agreement subject to the Governor in Council’s approval. The Division also amends the Canada Revenue Agency Act to require that the Agency have its negotiating mandate approved by the President of the Treasury Board and to require that it consult the President of the Treasury Board before determining certain other terms and conditions of employment for its employees.

Elsewhere

All sorts of information on this bill is available at LEGISinfo, an excellent resource from the Library of Parliament. You can also read the full text of the bill.

Votes

Dec. 5, 2012 Passed That the Bill be now read a third time and do pass.
Dec. 4, 2012 Passed That Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, {as amended}, be concurred in at report stage [with a further amendment/with further amendments] .
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Schedule 1.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 515.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 464.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 437, be amended by deleting lines 25 to 34 on page 341.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 433.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 425.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 411.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 369, be amended by replacing lines 37 and 38 on page 313 with the following: “terminal elevator shall submit grain received into the elevator for an official weighing, in a manner authorized by the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 362, be amended by replacing line 16 on page 310 with the following: “provide a security, in the form of a bond, for the purpose of”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 358, be amended by replacing line 8 on page 309 with the following: “reinspection of the grain, to the grain appeal tribunal for the Division or the chief grain”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 351.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 317, be amended by adding after line 22 on page 277 the following: “(7) Section 2 of the Act is renumbered as subsection 2(1) and is amended by adding the following: (2) For the purposes of this Act, when considering if a decision is in the public interest, the Minister shall take into account, as primary consideration, whether it would protect the public right of navigation, including the exercise, safeguard and promotion of that right.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 316.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 315.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 313, be amended by deleting lines 15 to 24 on page 274.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 308, be amended by replacing line 29 on page 272 with the following: “national in respect of whom there is reason to believe that he or she poses a specific and credible security threat must, before entering Canada, apply”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 308.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 307.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 302, be amended by replacing lines 4 to 8 on page 271 with the following: “9. (1) Except in instances where a province is pursuing any of the legitimate objectives referred to in Article 404 of the Agreement, namely public security and safety, public order, protection of human, animal or plant life or health, protection of the environment, consumer protection, protection of the health, safety and well-being of workers, and affirmative action programs for disadvantaged groups, the Governor in Council may, by order, for the purpose of suspending benefits of equivalent effect or imposing retaliatory measures of equivalent effect in respect of a province under Article 1709 of the Agreement, do any”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 279, be amended (a) by replacing line 3 on page 265 with the following: “47. (1) The Minister may, following public consultation, designate any” (b) by replacing lines 8 to 15 on page 265 with the following: “specified in this Act, exercise the powers and perform the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 274, be amended by adding after line 38 on page 262 the following: “(3) The council shall, within four months after the end of each year, submit to the Minister a report on the activities of the council during that year. (4) The Minister shall cause a copy of the report to be laid before each House of Parliament within 15 sitting days after the day on which the Minister receives it. (5) The Minister shall send a copy of the report to the lieutenant governor of each province immediately after a copy of the report is last laid before either House. (6) For the purpose of this section, “sitting day” means a day on which either House of Parliament sits.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 269.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “12.2 Within six months after the day on which regulations made under subsection 12.1(8) come into force, the impact of section 12.1 and those regulations on privacy rights must be assessed and reported to each House of Parliament.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 266, be amended by adding after line 6 on page 260 the following: “(9) For greater certainty, any prescribed information given to the Agency in relation to any persons on board or expected to be on board a conveyance shall be subject to the Privacy Act.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 264.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 233.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 223, be amended by deleting lines 16 to 26 on page 239.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 219.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 206.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 17 on page 208 the following: “(3) The exemption set out in subsection (1) applies if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of that construction, that the construction will not present a risk of net negative environmental impact.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 179, be amended by adding after line 7 on page 208 the following: “(3) The exemptions set out in subsection (1) apply if the person who proposes the construction of the bridge, parkway or any related work establishes, in relation to any work, undertaking or activity for the purpose of the construction of the bridge, parkway or any related work, that the work, undertaking or activity ( a) will not impede navigation; ( b) will not cause destruction of fish or harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat within the meaning of the Fisheries Act; and ( c) will not jeopardize the survival or recovery of a species listed in the Species at Risk Act.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 179.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 175, be amended by replacing lines 23 to 27 on page 204 with the following: “or any of its members in accordance with any treaty or land claims agreement or, consistent with inherent Aboriginal right, harvested by an Aboriginal organization or any of its members for traditional uses, including for food, social or ceremonial purposes;”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 173.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 166.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 156.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 99.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 22 on page 38 to line 11 on page 39 with the following: “scribed offshore region, and that is acquired after March 28, 2012, 10%.”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by deleting line 14 on page 38 to line 11 on page 39.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 27, be amended by replacing line 17 on page 35 with the following: “( a.1) 19% of the amount by which the”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 3.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 62, be amended by replacing line 26 on page 134 with the following: “( b) 65% multiplied by the proportion that”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 9, be amended by replacing line 3 on page 15 with the following: “before 2020, or”
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45, in Clause 9, be amended by deleting lines 12 and 13 on page 14.
Dec. 4, 2012 Failed That Bill C-45 be amended by deleting Clause 1.
Dec. 3, 2012 Passed That, in relation to Bill C-45, a second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than five further hours shall be allotted to the consideration at report stage and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said Bill; and at the expiry of the time provided for the consideration at report stage and at fifteen minutes before the expiry of the time provided for government business on the day allotted to the consideration of the third reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the Bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.
Oct. 30, 2012 Passed That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
Oct. 25, 2012 Passed That, in relation to Bill C-45, A second Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, not more than four further sitting days shall be allotted to the consideration at second reading stage of the Bill; and That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the fourth day allotted to the consideration at second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Strengthening Environmental Protection for a Healthier Canada ActGovernment Orders

October 19th, 2022 / 6:40 p.m.
See context

Liberal

Jenica Atwin Liberal Fredericton, NB

Madam Speaker, a lot has been said this evening as far as the track records of the different parties in this place are concerned. I would just like to draw the member's attention to this. The Conservative omnibus bill, Bill C-45, is pretty infamous. It revised the Fisheries Act and removed sections of banned activities, which resulted in the harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat. It also altered the Navigable Waters Protection Act. There were so many pieces in the omnibus bill that were just an attack, an assault, I would say, on environmental protections in this country.

Could you comment further on the Conservatives' record as far as environmentalism is concerned?

Budget Implementation Act, 2022, No. 1Government Orders

May 3rd, 2022 / 4:20 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Madam Speaker, I thank the hon. Deputy Prime Minister and Minister of Finance for opening her speech with a condemnation of the loss of women's rights that appears to be imminent in the United States.

I want to address the issue of the budget implementation act by starting with a fair statement. I have gone through the bill, and of course it is very long. I do not find any hidden, sneaky things that should not be in a budget implementation bill, as we experienced in 2012 with two budget implementation bills, Bill C-38 and Bill C-45, that were disastrous. Then we had, in 2018, one sneaky thing that I lament, which was putting deferred prosecution agreements in the Criminal Code. That should not have been in a budget implementation act. It is hard to prove a negative, but right now it looks like there is nothing sneaky in this bill.

The main thing I want to ask the minister about is her reference to the climate crisis as an existential threat, which is defined as a threat to existence. It is a threat to the existence of a habitable planet. If we read the Intergovernmental Panel on Climate Change's April 4 report, we are currently on a trajectory to an unlivable world. This budget is not taking us away from that trajectory; it doubles down on it.

Would the hon. minister consider re-examining this bill and all bills in relation to the IPCC report?

Admissibility of Amendments in the Fifth Report of the Standing Committee on Canadian HeritagePoints of OrderRoutine Proceedings

June 14th, 2021 / 3:55 p.m.
See context

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Mr. Speaker, I am rising on a point of order.

The point of order concerns the report that was just tabled: the fifth report of the Standing Committee on Canadian Heritage respecting Bill C-10. I would respectfully submit that several of the amendments contained in that fifth report must be struck out because the committee exceeded its authority.

Last Monday, June 7, the House adopted a time allocation motion limiting committee deliberations to only five further hours. The part of the House's order that is relevant to this point of order says, at pages 104.3 and 104.4 of the Journals:

That, at the expiry of the time provided in this order for the committee stage, any proceedings before the Standing Committee on Canadian Heritage on the said bill shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

At the committee's second meeting, on Thursday, June 10, those five hours had expired and the Canadian heritage committee proceeded to the disposal of the committee stage of the bill, in accordance with the House's order.

The chair of the committee, the hon. member for Coast of Bays—Central—Notre Dame, informed the committee that, by the terms of the House's order, the amendments that had been placed on notice could not be moved and therefore could not be voted upon by the committee. The Liberal-Bloc-NDP majority on the committee, however, then overturned the chair's ruling, thereby forcing the committee to consider these amendments without any debate, without any opportunity to question expert witnesses from the department of Canadian Heritage and without any opportunity to hear the wording of the amendment read aloud.

Those events are recorded in the relevant minutes of proceedings for the committee's second meeting on June 10. The amendments subsequently considered by the committee are recorded in those minutes of proceedings, as well, for the committee's meeting on Friday, June 11. Both sets of minutes, as noted in the comment in the fifth report immediately preceding the chair's signature, have been laid upon the table, among others.

House of Commons Procedure and Practice, Third Edition says, at page 779:

Since a committee may appeal the decision of its Chair and reverse that decision, it may happen that a committee will report a bill with amendments that were initially ruled out of order by the Chair. The admissibility of those amendments, and of any other amendments made by a committee, may therefore be challenged on procedural grounds when the House resumes its consideration of the bill at report stage. The admissibility of the amendments is then determined by the Speaker of the House, whether in response to a point of order or on his or her own initiative.

That is why I am rising today on this point of order. In overturning the committee chair's ruling and forcing amendments that had not been properly moved to be voted upon, I respectfully submit that the committee exceeded its authority by contradicting the House's order, which required that “every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.”

To be clear, the questions necessary to dispose of the clause by clause consideration of the bill are questions on the clauses themselves, not amendments that have simply been placed on notice.

The Chair has previously considered a similar case, from which I believe in the current circumstances a distinction may be drawn.

On November 29, 2012, Mr. Speaker, one of your predecessors, the hon. member for Regina—Qu'Appelle, made a ruling at page 12,609 of the Debates, concerning the proceedings of the Standing Committee on Finance respecting Bill C-45, the Jobs and Growth Act, 2012. In that case, the committee had adopted a time-tabling motion concerning its study of the bil. It contained language that was similar to that which the House adopted last week in its time allocation motion concerning Bill C-10.

In the case of the finance committee, the chair made a similar ruling to the one made by the hon. member for Coast of Bays—Central—Notre Dame and, again, the committee had overturned that ruling.

Following a point of order in the House concerning the finance committee's report on the former Bill C-45, the former Speaker did not set aside the committee's report on the bill. The distinction between these two cases, I would argue, is that the finance committee was interpreting a motion that the committee itself had adopted. In the current case, seven members of the Canadian heritage committee substituted their own judgment for how an order of this House, voted upon by the entire House, should be interpreted.

We often refer to committees as masters of their own proceedings, but Bosc and Gagnon put that in a very important context at pages 1057 and 1058, which state:

The concept refers to the freedom committees normally have to organize their work as they see fit and the option they have of defining, on their own, certain rules of procedure that facilitate their proceedings.

These freedoms are not, however, total or absolute. First, it is useful to bear in mind that committees are creatures of the House. This means that they have no independent existence and are not permitted to take action unless they have been authorized or empowered to do so by the House.

While the case of former Bill C-45 was of a committee majority preferring its own interpretation of a committee motion, the current case of Bill C-10 is of a committee majority seeking to override the House's instruction. It was, to borrow the words of Bosc and Gagnon, taking an action that it was authorized or empowered by the House to do. Therefore, I would respectfully submit that the amendments made to clauses 8 through 47 of Bill C-10 must be ruled out of order and therefore struck from the fifth report.

I would further ask that the committee's consideration of amendments after the proceedings had been interrupted under the provisions of the time allocation order be disregarded by the Chair for the purposes of applying the note attached to Standing Order 76(1)(5) respecting the criteria considered by the Chair in the selection of motions at the report stage.

I do not make this point of order lightly. In fact, one of those amendments that I refer to was sponsored by my own party and several others were voted for by my colleagues, but that is beside the point. Our rules must be followed. Parliamentary procedure is not a body of play pretend rules that can just be set aside at the first moment of inconvenience. It does not matter whether these flawed decisions were taken by majority vote or even with unanimity because the rules of the House must be followed.

The hon. member for Regina—Qu'Appelle, in a different ruling on May 1, 2014, at page 4787 of the Debates, concerning Bill C-30, the Fair Rail for Grain Farmers Act, found that amendments that were adopted by the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, without procedural objection and without dissent, had to be struck from the bill because the committee had acted outside of its authority in adopting them, commenting:

The Chair has no difficulty agreeing with the parliamentary secretary that the amendment is relevant to the subject matter of the bill. Indeed, as a fellow Saskatchewan MP who represents a large number of grain producers, I can certainly agree on the importance of this issue. As Speaker, however, not only can I not simply act according to my personal beliefs, I must respect House of Commons precedents which, in the case before us, are only too clear.

The correct place to put forward the amendments to clauses 8 through 47 of Bill C-10, in light of the proper application of a time allocation order, is at the report stage here on the floor of the House.

Additionally, and in the alternative to the matter I have already raised, I would also draw your attention, Mr. Speaker, to the amendment known as amendment LIB-9.1 that was made by the Canadian heritage committee to clause 23. The Chair ruled the particular amendment out of order for exceeding the scope of the bill and that it breached the so-called “parent act” rule, which is explained by Bosc and Gagnon at page 771, by proposing to amend a section of the Broadcasting Act which was not touched by the provisions of Bill C-10. The committee, however, voted to overturn the Chair's ruling in that regard as well.

In that particular case, the Chair may simply have to regard the fifth report and note that the amendment on its face does something which the committee was not permitted to do and therefore should be ruled out of order and struck from the fifth report.

The solution for the government here is, like the case of the former Bill C-30, to propose an amendment at third reading to recommit Bill C-10 to the Canadian heritage committee so it may, once properly instructed and empowered, make Liberal-9.1 amendment in the proper manner.

Instruction to the Standing Committee on Environment and Sustainable DevelopmentPrivate Members' Business

October 29th, 2020 / 6:40 p.m.
See context

NDP

Laurel Collins NDP Victoria, BC

Madam Speaker, this motion directs the Standing Committee on Environment and Sustainable Development to undertake a comprehensive study on federal policies and legislation relating to fresh water, and we do need changes to our laws on fresh water.

Canada is facing new and intensifying water challenges and we need to modernize our approach to freshwater management along with Canada’s outdated federal freshwater legislation. However, the government has committed to the creation of a Canada water agency and it is aware of the most significant flaws in our waters laws. Therefore, it is important that this study not stop, pause or slow down the creation of the Canada water agency or the updating of the Canada Water Act.

There is no denying that the challenges we face when it comes to the protection and sustainability of our fresh water have changed drastically over the past few decades. This is why we need a new approach to freshwater management. If we want to ensure Canada’s waters are resilient to climate change, safe for human health and sustainable in the long term, we need to do this work.

We know that climate change is already impacting freshwater issues and the challenges are increasing in severity. However, climate change has also created new and complex issues, such as rising sea levels and increased severe weather systems. Addressing these challenges to our freshwater systems requires coordination and an integrated response at the federal level. Unfortunately our outdated federal water laws and policies failed to account for climate impacts both now and in the future.

In particular, water-based natural disasters like flooding and droughts, but also disasters like toxic algae blooms and climate fires, are increasing exponentially both in frequency and severity. This events cost governments billions of dollars, first in direct disaster assistance but also impact our economic revenue and indirectly cost billions more. Canada’s capacity to manage these events is severely hampered by a lack of data and reporting, a lack of national forecasting and prediction capacity and a failure to adequately incorporate climate change impacts.

I want to recognize my New Democrat colleague, the MP for London—Fanshawe, and her bill, Bill C-245, which calls for a freshwater strategy and also explicitly includes consultation with indigenous peoples. Indigenous water rights are inadequately recognized in our current water management systems.

We need to ensure that our policies are based on a new nation-to-nation governance paradigm, that our policies are consistent with the principles of reconciliation and that they are consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. We need to ensure that all our water laws recognize indigenous nations’ inherent rights to self-determination.

In addition to these issues, our water management capacity is also fragmented across over 20 different federal departments and this governance model impedes governments at all levels across the country and makes our shared water challenges even more challenging. On top of that, watersheds and river basins are composed of many overlapping jurisdictions. Local, provincial, indigenous and federal governments have at times lacked the capacity or the means to effectively work together. Transboundary watersheds and river basins shared by Canada and the U.S. are also in need of governance renewal.

The first step to addressing this is to establish a Canada water agency. While the Liberals have committed to this in the most recent throne speech, which is a positive sign, we have heard many environmental promises from the government before. What we really want to see is action. The government has missed every climate target it has set. It is even failing to meet Stephen Harper’s weak climate targets. It said that it would have a plan to meet our international climate commitments “immediately” after the throne speech. Over a month has passed and still no sign of the plan.

While I am glad the water agency was mentioned in the throne speech, with no timeline attached and with Liberals not moving forward on the things they said they would tackle immediately, like climate targets, I have to admit that I am skeptical the government will put action behind its words. The water agency is important and we should, at the very least, be getting started now. Its mandate and functions should be codeveloped with indigenous nations. They should also be developed in close collaboration with provincial and territorial governments, local authorities, water organizations and the public.

Creating the Canada water agency is just the first step. There is a huge need for broader reforms, including in the Canada Water Act, and the agency would ideally be the foundation needed to start transforming the way water is managed.

The Canada Water Act, which urgently needs updating, is Canada’s primary federal freshwater legislation. It has not been adequately or significantly updated in decades. It does not currently reflect or adequately respond to the issues that I outlined, including the impacts of climate change and addressing indigenous water rights. The act also needs to address the evolving role that the private insurance industry plays in flood risk mitigation and damage reduction. I want to acknowledge the work of FLOW, an organization that has been fighting for these issues for a long time.

In the same way the water agency needs to be codeveloped with indigenous peoples, updating the Canada Water Act should involve a legislative, consent-based codrafting process with indigenous nations. This process needs to be rooted in nation-to-nation relationships. It has to be consistent with the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

This motion, which instructs the Standing Committee on Environment and Sustainable Development to review federal water policies, may help identify ways forward, but the study should not slow down the urgently needed work. There is no need to wait for the results of the study to begin updating the Canada Water Act.

Many organizations, like FLOW and others, have worked hard and identified comprehensive data on the gaps in our freshwater legislation and have identified ways forward. This important work will take time to codevelop with indigenous nations and other partners, and could and should start now.

One of the pieces mentioned in this motion is the Canadian Navigable Waters Act. In 2012, the Harper government's omnibus budget bill, Bill C-45, removed key legal protections from over 99% of Canada’s lakes and rivers. In 2015, the Liberals committed to reviewing the previous government's changes and to restore lost protections. Unfortunately, the amendments in the bill did not fully live up to the government's promise to restore lost protections of waterways. It restored some, and the restored legal protections are narrowly focused. They exclude environmental values and in some cases are substantially weaker than the pre-2012 version of the law. The consideration of environmental impacts of projects was not reinstated. However, despite these flaws, it does represent in general a positive step forward from the Harper era that decimated navigable water protections in Canada. I hope this motion can address some of the flaws that remain in this legislation.

I am passionate about this issue. Watershed protection is one of the things that got me involved in politics. I want to thank my sister, Georgia Collins, for her leadership when a contaminated soil dump was proposed at the head of the watershed that provided drinking water to her community of Shawnigan Lake. She helped mobilize her community and got me involved. It was being involved in that ultimately successful fight to stop the project that taught me about and sparked my passion for protecting freshwater, and taught me about the dangers that exist for Canada’s watersheds and river basins.

The Standing Committee on Environment and Sustainable Development has just started its first study this week. It concerns me that this motion circumvented the regular process of choosing studies at the steering committee, and I initially worried that it might impede the work of the committee or that it could slow down the needed work on freshwater legislation. However, I want to thank the member for Lac-Saint-Louis for his passion for freshwater protection and his willingness to work across party lines.

I have consulted with my colleague, the sponsor of Motion No. 34. I would like to move the following amendment. I hope he will accept it as a friendly amendment.

I move:

That the motion be amended by deleting subsection (i) and by replacing “(ii) schedule no fewer than 10 meetings, (iii)” with the following: “(i) schedule no fewer than seven meetings, (ii)”.

Impact Assessment ActGovernment Orders

June 12th, 2018 / 8:55 p.m.
See context

NDP

Tracey Ramsey NDP Essex, ON

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, the MP for Rosemont—La Petite-Patrie, for his fantastic work and his wonderful speech here in the House.

This bill could have been something incredible that reflected where we need to go as a country. Unfortunately, we find ourselves in a situation where it falls far short of where we need to be.

I want to focus on one particular area, and that is navigable waters. In 2012, Bill C-45 came to this House, causing a loss of key protections for navigable waters in Canada. One of the strongest critics of this bill and of the removal and stripping of protections at the time was the Liberal Party. We went from 2.5 million navigable rivers and lakes down to 159. There was a promise made by the Liberals during the campaign that they would return these strong protections to our waterways.

In my riding of Essex, I am surrounded by fresh water. We have Lake Erie on one side and Lake St. Clair on the other. The rivers, tributaries, and small lakes we have need protection under our government. Unfortunately, the Liberal government is breaking a promise it made to Canadians and is not returning those protections. As a matter of fact, the Liberals have gone further than that. They are narrowing the scope of the definition that was set by our courts to define any river or lake that is deep enough to float a boat as being a navigable water. They have changed that definition and narrowed it. They have exempted pipelines and transmission lines. They are allowing the minister or developers to bypass requirements for a transparent approval process.

I would like to ask my colleague how this failure, this broken promise, will impact the health of our navigable waters in Canada.

Motions in AmendmentImpact Assessment ActGovernment Orders

June 5th, 2018 / 11:10 a.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Madam Speaker, I rise this morning to speak of a really terrible tragedy, which is the destruction of environmental law in this country, how it was done in 2012, and how the current government, despite promises, has failed to repair the damage. I do not enjoy watching a government make mistakes, even if they cost them it in the next election. I do not enjoy saying that the Prime Minister made a promise and now has broken another promise.

It is tragic because we could do better and we used to do better. I will briefly cover the history of environmental assessment in this country and why this bill is not acceptable as it currently stands. It could be made acceptable by accepting a lot of the amendments, particularly those put forward by the member for Edmonton Strathcona and by me. This bill is an omnibus bill that attempts to repair the damage, but first let us look at what was damaged.

Starting back in the early 1970s, the federal Government of Canada embarked on a commitment to environmental assessment. We were late, later than the U.S. government under Richard Nixon, which brought in something called the National Environmental Policy Act, which remains to this day far superior to Canadian law on environmental review.

By fluke, I actually participated in the very first panel review of environmental assessment in Canada in 1976. When I walked into the high school gym in Baddeck, Nova Scotia, I had no idea that it was the first time there had been a public panel review of a project, but the Wreck Cove hydroelectric plant on Cape Breton Island was the first. I participated in environmental reviews thereafter as a senior policy adviser to the federal minister of environment from 1986 to 1988.

I worked with the Canadian Environmental Assessment Agency and its then head, the late Ray Robinson, on getting permission to take the guidelines order, which was a cabinet order for environmental review, and to strengthen it by creating an environmental law, the Canadian Environmental Assessment Act, which was brought in under former prime minister Brian Mulroney and received royal assent under former prime minister Jean Chrétien.

That bill made it very clear, as did the previous guidelines order from 1973 onwards, that any time federal jurisdiction was affected, the government had an obligation to do an environmental review. Since the early guidelines order of the 1970s, federal jurisdiction was described as federal money, federal land. Any time federal jurisdiction, which over time was narrowed down to decisions made by federal ministers under certain bills, or any of those triggers were set off, there had to be at least a cursory screening of the projects. That was the state of environmental law, with many improvements, from the early 1970s until 2012.

The previous government, under Stephen Harper, brought in amendments in 2010. I certainly know that the committee heard from industry witnesses, the Mining Association of Canada in particular, that it thought everything was just about perfect in 2010. There was an attempt to avoid duplication, there was one project one assessment, early screening, and comprehensive study. Everybody knew what was happening.

Then in the spring of 2012, the previous government brought in Bill C-38. It was an omnibus bill. It changed 70 different laws in over 430 pages. When the Conservatives complain of lack of consultation on this one, they are right. However, they are in a glass house, and anyone who fought Bill C-38 has a huge pile of stones, because there was no consultation. We did not have briefings and the government did not accept a single amendment between first reading and royal assent. That bill repealed the Canadian Environmental Assessment Act brought in under former prime minister Brian Mulroney, and it devastated the prospect of any environmental review in this country when federal jurisdiction was impacted, unless it was a big project on a short list. That is the easiest way for me to explain what happened.

The Conservatives changed the triggers by eliminating federal land, federal money, and federal jurisdiction. They just said that if it were a big project, and this is their short list, then they would do a review, but would exclude most of the public and keep the review fast. This was a Harper invention, and it was really diabolical to say that when it were an environmental assessment of a pipeline, the Environmental Assessment Agency would not run it, but the National Energy Board; that when it were an environmental assessment of a nuclear project, it would be run by the Canadian Nuclear Safety Commission; and that if it were an environmental assessment of drilling on the offshore in Atlantic Canada and off Newfoundland, it would be the Canada-Newfoundland Labrador Offshore Petroleum Board, and if it were off Nova Scotia, it would be the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board. This collective, which I will now refer to as the “energy regulators”, had never played a role in environmental assessment before. They are part of what was broken in Bill C-38.

My hon. friend from Lakeland wants to know why the Kinder Morgan mess is such a mess. It goes back to that assessment being handed to an agency not competent to do it, and giving it very short timelines, which forced Kinder Morgan to say that it could no longer respect procedural fairness even for the few intervenors it let in the door because of the timeline. The attitude was that we have cut out cross-examination of expert witnesses; we have to move this thing fast; we are just going to barrel through and ignore most of the evidence because of the short timeline. The mess that this country is in right now over Kinder Morgan can be layed directly at the door of Bill C-38 in the spring of 2012.

This legislation should have repaired all of that damage. That was a promise in the Liberal platform and the commitment in the mandate letter to ministers. What do we have now? We have an omnibus bill that deals with the impact assessment piece, that deals with the National Energy Board, to be renamed the Canadian energy regulator, and deals with the disaster that happened in Bill C-45 in the fall of 2012 when the government of the day gutted the Navigable Waters Protection Act.

These three pieces of legislation are fundamental to environmental law in this country and to energy policy, and they all need fixing, but should not be fixed in one omnibus bill.

I completely agree with the member for Lakeland that this legislation was forced through committee, but it was forced through the wrong committee. The environmental assessment piece should have gone to the environment committee. The NEB/Canadian energy regulator piece should have gone to natural resources committee. The Navigable Waters Protection Act piece should have gone to transport committee.

The omnibus bill in front of us, Bill C-69, has been inadequately studied despite heroic efforts by the chair of the environment and sustainable development committee. She did a great job. The government committee members worked really hard to improve the bill, but no members had enough time. We had a deadline. A hammer fell at 9 o'clock at night on the last chance to look at it. By 12:30 in the morning, most of the amendments that were accepted were never debated at committee, much less adequately studied. It is a tragedy.

Here is how “Harper-think” has survived and owns Bill C-69 in terms of environmental assessment. We have not restored the triggers. Federal funding of a project no longer triggers an environmental review, full stop. Federal lands still do, but federal jurisdiction decisions made by the Minister of Fisheries on the Fisheries Act do not trigger an environmental assessment. Decisions made by the Minister of Transport under the Navigable Waters Act do not trigger an environmental assessment. It will again be on the short list of big projects that we have still not seen because it is under consultation. The triggers are inadequate.

The scope of the reviews will move from there being about 4,000 to 5,000 projects a year being at least given a cursory review in the pre-2012 period to the current situation bequeathed to us by former prime minister Stephen Harper of a couple of dozen a year.

I should mention that there were two expert panels, one on the NEB and one on environmental assessment. Huge consultations were carried out. The speeches by the Liberals will probably reference the enormous level of consultation that took place before this legislation came out. It needs to be said on the record that the advice of the expert panels was ignored in both cases.

In terms of environmental assessment, what was ignored was the call to go back to the same triggers we have had since 1974: federal land, federal money, federal jurisdiction. The Liberals did not pay attention to that recommendation. They claim to have taken into account the recommendation that it be a single agency, but the bill says that when the impact assessment agency sets out a panel review in the case of a pipeline, the members of the Canadian energy regulator, which was the NEB, have to be on that panel.

More egregiously, despite the amendments accepted in committee, the government has rejected the one that says if it is the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board or the Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum, board member of the panel can also sit as chairs. Only in those two instances were the amendments accepted at committee rejected by the government, and those boards were created by statute with the mandate to expand offshore oil and gas.

This bill is so bad that after decades of fighting for environmental assessment, I have to vote against it. That is why it is tragic. I would like to break down right now and weep for the loss of decades of experience. We know better than this.

Fisheries ActGovernment Orders

March 29th, 2018 / 10:15 a.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, I would like to begin by acknowledging we are on the traditional territory of the Algonquin people, and express gratitude to them for their generosity and patience. Meegwetch.

I also want to thank the hon. member for Sackville—Preston—Chezzetcook for sharing his time with me, and acknowledge this shows a spirit of respect toward opposition benches from the current Liberal government. I am grateful for the opportunity to speak, although I still must object to the use of time allocation and reducing time for debate in this place. However, the respect shown in shortening time but still allowing a member such as me to have at least one crack in second reading to this very important legislation is appreciated. It is particularly appreciated when I stand to speak, with shared time from a Liberal member, with the intention of attacking Liberal legislation, which I have done recently with shared time.

Today is a different occasion. Bill C-68 would repair the damage done to the Fisheries Act under former budget implementation omnibus bill, Bill C-38, in the spring of 2012, as the hon. member for Sackville—Preston—Chezzetcook was just referencing. This bill goes a long way. Within the ambit of what the Minister of Fisheries can do, it would repair the damage done by omnibus budget bill, Bill C-38, in relation to the Fisheries Act. I want to speak to that, as well as the one aspect where it would not fully repair the damage.

This is definitely a historic piece of legislation. The Fisheries Act was brought in under Sir John A. Macdonald. Canada has had a fisheries act for 150 years. That act traditionally dealt with what is constitutionally enshrined as federal jurisdiction over fish, and some people may wonder where the environment landed in the Constitution of Canada and the British North America Act. Where was the environment? The fish are federal. The water is provincial if it is fresh water, and federal if it is ocean water, so there has always been a mixed jurisdiction over the environment.

Over fish, there has been no question. Fish are federal. In the early 1980s, this act received a significant improvement, which was to recognize that fish move around and they cannot be protected without protecting their habitat. The Fisheries Act was modernized with a real degree of environmental protection. It had always been a strong piece of environmental legislation, because if we protect fish then we tend to protect everything around them.

In this case, the Fisheries Act was improved in the early eighties by a former minister of fisheries, who by accident of history, happened to be the father of the current Minister of Fisheries. It was the Right. Hon. Roméo LeBlanc. We use the term “right honourable” because he went on to be our Governor General. He amended the Fisheries Act in the 1980s to include protection of fish habitat, requiring a permit from the federal Minister of Fisheries if that habitat was either temporarily or permanently harmed or damaged. This piece of legislation is the significant pillar upon which much of Canada's environmental regulation rested.

What happened in Bill C-38 in the spring of 2012 was a travesty that remains in the annals of parliamentary history as the single worst offence against environmental legislation and protection by any government ever. It was followed up with a second omnibus budget bill in the fall of 2012, Bill C-45, which took an axe to the Navigable Waters Protection Act. In the spring, Bill C-38 repealed the Environmental Assessment Act and replaced it with a bogus act, which I will return to and discuss. Bill C-38 also repealed the Kyoto Protocol Implementation Act, the National Roundtable on Environment and the Economy, and gutted the Fisheries Act.

Rather than go on about that, the hon. member who was just speaking referenced the changes made. I can tell people some of the changes that were made, and I was so pleased to see them repealed. When one opens a copy of Bill C-68, the first thing one sees is subclause 1(1), “The definitions commercial, Indigenous and recreational in subsection 2(1) of the Fisheries Act are repealed.” This is not a scientific thing. This is what Bill C-38 did to our Fisheries Act. Fish were no longer fish. They were only fish if they were commercial, indigenous, or recreational. That language came straight from a brief from industry. It did not come from civil servants within the Department of Fisheries and Oceans. It came from the Canadian Electricity Association. That is repealed.

This bill would bring back protections for habitat. It goes back to looking at some of the foundational pieces of how the Fisheries Act is supposed to work, and then it goes farther.

I have to say I was really surprised and pleased to find in the bill, for the first time ever, that the Fisheries Act will now prohibit the taking into captivity of whales. That was a very nice surprise. It is proposed section 23.1. I asked the minister the other day in debate if he would be prepared to expand this section with amendments, because over on the Senate side, the bill that was introduced by retired Senator Wilfred Moore and is currently sponsored by Senator Murray Sinclair, and I would be the sponsor of this bill if it ever makes it to the House, Bill S-203, would not only ban the taking of whales into captivity but the keeping of whales in captivity. I am hoping when this bill gets to the fisheries committee. We might be able to expand that section and amend it so that we can move ahead with the protection of whales.

This bill is also forward-looking by introducing more biodiversity provisions and the designation of areas as ecologically sensitive, work that can continue to expand the protection of our fisheries.

I will turn to where there are gaps. Because I completely support this bill, while I do hope for a few amendments, they come down to being tweaks.

Where does this bill fail to repair the damage of Bill C-38? It is in a part that is beyond the ability of the Minister of Fisheries to fix. That is the part about why Harper aimed at the Fisheries Act, the Navigable Waters Protection Act, and the Environmental Assessment Act.

There was not random violence in this vandalism; it was quite focused. It was focused on destroying the environmental assessment process so that we would no longer be reviewing 4,000 projects a year. Of those 4,000 projects a year that were reviewed under our former Canadian Environmental Assessment Act, most of them, about 95% of them, were reviewed through screenings that were paper exercises, that did not engage hearings, and so forth. However, it did mean that, at a very preliminary level, if there was a problem with a project, a red flag could go up, and it could be booted up for further study.

There is a reason that the Fisheries Act habitat provisions were repealed. They were one of the sections listed in our former Environmental Assessment Act under what was called the “law list”, where a minister giving a permit under section 35 of our former Fisheries Act automatically triggered that the decision was subject to an environmental assessment.

Similarly, why did the former government take a hatchet to the Navigable Waters Protection Act? Like the Fisheries Act, it is an act we have had around for a long time, since 1881. It was not an act that had impeded the development of Canada or we would never have had a railroad. Since 1881, we have had the Navigable Waters Protection Act. The previous government took a real axe to it. The current Minister of Transport has gone a long way toward fixing it under one portion of Bill C-69.

This is why. Navigable waters permits also were a trigger under the Canadian Environmental Assessment Act. Do members see where I am going here? This was synchronized action. It was not random.

The current government has pledged to fix all of the damage done by the previous government to environmental laws. Where the failure to fix things is evident is in what is called the “impact assessment act” in Bill C-69. It has abandoned the concept of a law list altogether. It has abandoned the concept of having permits and environmental assessments required whenever federal money is engaged. In other words, the Harper imprint of going from 4,000 projects reviewed a year to a couple of dozen will remain the law of the land without significant improvement to Bill C-69. In particular, the decisions the Minister of Fisheries makes should be subject to an EA, just as the decisions of the Minister of Transport should be subject.

In my last minute, I want to turn our attention to something I hope the Minister of Fisheries will take up next, because he is doing a great job. I hope he will take up looking at open-pen salmon aquaculture. It must end. It is a threat to our wild salmon fishery on the Pacific coast. It is a threat to the depleted wild Atlantic salmon stocks on the Atlantic coast, where I am originally from. There is no Atlantic salmon fishery because it has been destroyed. However, there are still Atlantic salmon, which could restore themselves if they did not have to compete with the escapement of Atlantic salmon from fish farms in Atlantic Canada, and the destruction of habitat by those farms. On the west coast, these are not even indigenous species that are escaping and threatening our wild salmon.

Let us close down open-pen fisheries, give aquaculture to the Minister of Agriculture, have fish in swimming pools on land, and let the Minister of Fisheries protect our coastal ecosystems.

Criminal CodeGovernment Orders

December 11th, 2017 / 5 p.m.
See context

Liberal

Sean Fraser Liberal Central Nova, NS

Mr. Speaker, I listened intently to much of the debate around omnibus bills. One of the things I would like to clarify is that “omnibus”, in and of itself, should not be a swear word in this House. There are many times that a certain piece of legislation will seek to amend different laws that are somewhat related. In this case, the vast majority of the legislation before us seeks to update our laws to reflect either a decision by the Supreme Court of Canada or provisions that are obsolete in the social context in which we live.

Although a certain piece of legislation might change different laws, when there is a common theme that renders them not completely unique, I do not think it is inappropriate.

There is improper use of omnibus bills, and the weight of the irony is crushing me as I stand here taking the question from a member of the opposition on this subject.

I have heard speeches in this House within the last hour that have discussed how the committee process worked the way it should. Members were able to identify problems and propose useful amendments. However, I cannot let this question go by without pointing to Bill C-38 and Bill C-45 in the Parliament of 2012, where I saw a budget erode the Fisheries Act protections and the navigable waters protection act that were so important to my community.

The EnvironmentAdjournment Proceedings

September 21st, 2017 / 6:15 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is my honour to rise this evening in adjournment proceedings to address a question I asked on April 5. I am extremely pleased that this question is still on the Order Paper because the matter has never been more timely. Since Bill C-38, Canada has been labouring under a broken environmental assessment process.

The day I rose to ask the question was the day the landmark report from the expert panel, convened by the hon. Minister of Environment and Climate Change, was reported back. My question for the Prime Minister at that time said that the expert panel, “makes a bold recommendation: get rid of the NEB's Environmental Assessment Agency, have a single authority, give it quasi-judicial powers”. I then asked the Prime Minister when we could see this recommendation legislated. Unfortunately, that question was asked in April, and April, May and June passed without an answer to when we would see this legislated.

To my horror, right after the House rose for the summer, a discussion paper was put forward by the federal government that combined the four different tracks of consultation that had been going on: the expert panel on environmental assessments, the one I just mentioned; the expert panel on the National Energy Board; a statutory process under the Standing Committee on Fisheries and Oceans looking at fixing the Fisheries Act; and the transport committee looking at the Navigable Waters Protection Act. This cluster of acts had been wrecked under the two omnibus budget bills of 2012, Bill C-38 in the spring and Bill C-45 in the fall.

The discussion paper put forward by the government, which was a mere 23 pages, made a hash of all of the recommendations and substantive efforts to improve those acts. Let me refer to what was discussed on environmental assessment. While the expert panel said that sustainability must be central to impact assessments, the word “sustainability” did not appear once in the discussion paper, suggesting how the Liberals plan to legislate to fulfill their campaign promises.

While the expert panel stated that the National Energy Board and the Canadian Nuclear Safety Commission should not do environmental reviews, that there had been a lack of public trust in their work, and that there should be a single agency with quasi-judicial powers, in the discussion document we find that for energy, nuclear projects, and offshore oil and gas there will be joint assessments. I am horrified that the National Energy Board and the Canadian Nuclear Safety Commission will still be engaged, and worse, the offshore petroleum boards will now get a new mandate to participate in environmental assessment, for which they are completely unprepared and incompetent.

The expert panel also said we must ensure that there be federal jurisdictional triggers whenever a project was on federal land and involved federal money or where the federal government was a proponent; in other words, those things that were originally found back in the guideline orders in the 1970s. The first federal environmental assessment was in a guideline order put forward by cabinet. It was then replaced with the Canadian Environmental Assessment Act, brought forward under the Mulroney government and brought into law under Chrétien. This scheme of laws was substantively and substantially amended over the years to further improve the process, to avoid duplicative processes, to have joint processes, to ensure that there was one project, one review, and so on. All of that was trashed by Bill C-38 in 2012.

To my horror now, as I stand before this House, if the discussion document is what is legislated, the chief recommendations of the expert panel will be trashed, ignored, and we will not see the restoration of environmental assessment as it existed in 2006.

June 5th, 2017 / 4:40 p.m.
See context

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, it is somewhat ironic to rise to speak to Bill C-44 just as a Speaker's ruling concludes, which cites the previous Speaker turning down an application for revisiting the treatment of members who belong to parties with fewer than 12 MPs. It remains a source of concern, and the more I dig into it, the more I discover we are the only Westminster democracy that has this system of two tiers of MPs from larger and smaller parties.

However, I do digress, because I have the opportunity now to speak on the report stage of Bill C-44. I appreciate that my colleagues in the Bloc Québécois and I share this distinction of being in an “all MPs are equal, but some are more equal than others” problem. We will continue to work on it.

I now have the honour of debating the omnibus budget bill, Bill C-44, at report stage. I find this so ironic, because I truly believed that the era of the omnibus budget bill would end when the new Liberal government took power. In fact, the new government promised that it would not use this strategy to cram several measures into one bill.

I want to start in this debate by setting out some of the background around the category of omnibus budget bills, because much has been said and only some of it, in my view, actually captures the problem that we have.

It needs to be said that omnibus budget bills were not offensive in the period of time before 2006. If we go back, we find that between 1994 and 2005, the average budget bill was 73.6 pages long. However, it is ironic—I am using the word “irony” a lot today and I apologize for that, but it does seem to be the appropriate word—that back in 1994, the then Reform Party MP and backbencher Stephen Harper objected vigorously to the 1994 omnibus budget bill put forward by former prime minister, the Right Hon. Jean Chrétien. The Reform MP, as he was then, said:

Mr. Speaker, I would argue that the subject matter of the bill is so diverse that a single vote on the content would put members in conflict with their own principles.

...there is a lack of relevancy of these issues. The omnibus bills we have before us attempt to amend several different existing laws.

...in the interest of democracy I ask: How can members represent their constituents on these various areas when they are forced to vote in a block on such legislation and on such concerns?

Now, that was referring to the omnibus budget bill of 1994. I would love to ask members here if they could guess how many pages it was, but I am not sure it would be proper form to ask members to shout out answers. However, I doubt that on a pop quiz members here assembled would guess that it was 24 pages long. Yes, Stephen Harper was complaining in 1994 about an omnibus budget bill of 24 pages.

The longest omnibus budget bill we had in the history of Canada, until Mr. Harper became prime minister, was when the Right Hon. Paul Martin was prime minister in the spring of 2005. He put forward the longest omnibus budget bill in Canadian history to that point. It was 120 pages long. I remember Stephen Harper complaining about it, because one of the measures the government was going to take in that omnibus budget bill was to amend the Canadian Environmental Protection Act to ensure that greenhouse gases could be regulated under CEPA.

The Liberals defended it as a budget measure by saying that so much of the budget was their plan to reduce greenhouse gases that therefore this measure to amend CEPA was all right. In fact, in response to the vigorous criticism from opposition parties, the government of the day backed down and took that section out of the budget bill of 2005.

We began to see the use of omnibus budget bills a significant way in 2009 and 2010. The 2009 omnibus bill topped 580 pages, and the 2010 omnibus bill topped 883 pages, leading professor of political science and professor emeritus at Queen's University Ned Franks to write that the use of omnibus budget bills “subvert and evade the normal principles of parliamentary review of legislation.”

The use of them in a minority Parliament made sense, because how else could a governing party that had the minority of the vote force Parliament to accept measures that it would clearly, if given the opportunity, defeat? Since budgetary measures are confidence measures, and parties for one reason or another did not want to have an election quite yet, there was always a sort of propping up of the Conservatives in minority, and big changes were made to the Navigable Waters Protection Act and to the Canadian Environmental Assessment Act. They were pushed through because it was a minority Parliament, and putting them in a budget bill was a very clever device.

The fact that Stephen Harper continued to use them in majority had a lot to do with the fact that when the Conservatives had the majority, they moved things through very rapidly and precluded proper study at committee. We had the double-barrelled omnibus budget bills Bill C-38 and Bill C-45 in 2012 that basically dismantled Canadian environmental law, from the Fisheries Act to the Navigable Waters Protection Act to the Canadian Environmental Assessment Act to the National Energy Board Act itself.

What makes omnibus budget bills offensive? It is not solely because there are many bills or many measures all in one bill. The point of an omnibus bill, which is not offensive in and of itself, is that every measure relates to the same purpose or to an overriding theme. There is much that has been written and decreed by Speakers, going back to former Speaker Lucien Lamoureux, who was the first to rule on this in the 1960s. He said that they were moving in a direction where a government could say here is our bill, and it is all the legislative work of an entire session, but it is omnibus.

We have to be careful about omnibus bills. This one has too many measures that should not be in it, although it is a far cry from the abuse we saw in the 41st Parliament.

These are the measures that should not have been included in an omnibus budget bill, because they are not receiving proper study. One is a change to the Board of Internal Economy. It is very welcome that the Board of Internal Economy meetings would be made public, but back to the position of members of Parliament and parties with fewer than 12 MPs, we would not be given any more access to the Board of Internal Economy than the public would get. In other words, the larger parties could still decide that this should not be open to the public and close the meeting of the Board of Internal Economy, and those of us who are members of Parliament would not get any new access to the Board of Internal Economy, any more than the public would get. I find that unacceptable.

Second are the sections relating to the parliamentary budget officer. I provided numerous amendments at committee. My amendments were defeated. There were government amendments to try to deal with what has become very controversial. The Liberals promised in the platform that the parliamentary budget officer would be made an officer of Parliament and given independence, although they promised no more omnibus budget bills either, which they described in the 2015 platform as “undemocratic practice”. Many of the sticky ropes put around the parliamentary budget office, particularly in the first draft of this bill at first reading, reduced the independence of the PBO. Some of those have been improved, but not enough. We still have work plans the PBO has to file. They can make changes as situations change, but it is certainly not the independent officer of Parliament we expected to see.

As my time is running out, I will now turn to the infrastructure bank. If ever there was a piece of legislation that should have been stand-alone to be properly studied, it is the Canadian infrastructure bank. Given the lack of detail and precision, it still might not be as dangerous as it appears to be in some aspects, but we do know that the Auditor General in Ontario found that using privatization schemes for projects, so-called P3 projects, actually boosts the cost. The Ontario Auditor General found an $8 billion increase for the 74 projects studied.

In my last 10 seconds, I will merely say that at third reading, Bill C-44 is moving through this place too quickly. It is not as damaging an omnibus budget bill as the ones we saw in the 41st Parliament, but I urge the Liberal government to be far more cautious and to set a better standard on budget bills.

February 23rd, 2016 / 3:30 p.m.
See context

Chief Perry Bellegarde National Chief, Assembly of First Nations

Thank you very much, Mr. Chairman.

[Witness speaks in Cree]

In Cree, Mr. Chairman, I basically said that I'm very happy to be here. I acknowledged the men and women, all my friends around the table, and gave a heartfelt thank you for the welcome here.

I have a bit of a presentation to go through on behalf of our Assembly of First Nations, so I'll get right to it. You each have a copy of it in your kit.

When I was asked to be here, and to focus on certain agenda items and certain topics, but to focus more on “misconception training”—that's what people wanted to get into—I said, okay, I can prepare a package to talk about structure, governance, inherent rights, treaty rights, some constitutional dialogue on the time frames of things that impacted on us as first nations people, some of the recent Supreme Court decisions, and our recent December 10 meeting, where the Prime Minister committed to a certain number of things. That's the outline of what I want to get into here this afternoon.

The AFN, our Assembly of First Nations, is a national advocacy organization representing 634 first nations across Canada with 58 different indigenous languages. You can name a reserve, any reserve....

In British Columbia there are 203 first nations. In Alberta you have 47. In Saskatchewan you have 74. In Manitoba you have 67. In Ontario you have 134, and in Quebec 42. On the east coast there are 30-plus first nations, with the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs. In the NWT you have 40-plus first nations. Yukon has 14. In total you have 634 first nations, with 58 different languages that are unique. I stress that.

The Assembly of First Nations is made up of those different nations, different tribes. Some have pre-Confederation treaties. Some have numbered treaties, Victorian treaties. Some have modern-day treaties. Some are inside the Indian Act and some are outside the Indian Act. So it's about knowing who you're working with, the background, the politics.

At the AFN we have 10 regional chiefs, one from every province, who sit with me as my executive. Regional Chief Ghislain Picard, from la belle province du Québec, sits with me, along with Regional Chief Day from Ontario. We all sit together monthly. We have quarterly meetings, but we also bring together our chiefs of Canada twice a year: three days in December and three days in July.

The national chief is elected by the 634 chiefs every three years. I go to the polls in July 2018, so you're stuck with me for the next number of years. I don't plan on going anywhere.

At the AFN we also have resolutions. Our chiefs give us mandates, resolutions, and direction, political direction. We also have chiefs committees. With 10 regional chiefs, I hand out portfolios. For example, we're having an education forum. That's the portfolio of Regional Chief Bobby Cameron from Saskatchewan. You have 500 people at the Delta today talking about education and the path forward, about legislation. Who holds the pen if we draft legislation so that there's stable funding in place for schools, and O and M operations on the reserve? All of these things are being talked about. In health care it's Regional Chief Day. We have chiefs committees on health and on education. That's our structure as the Assembly of First Nations.

Now, a lot of people will say—on this slide here, I've applied it myself from Little Black Bear—that we put the Creator on top, and then the people. All of the people, on reserve and off reserve, get to vote for our chief and council at Little Black Bear. Because of the Supreme Court of Canada's Corbiere decision, no matter where you reside, whether you live in Ottawa, Toronto, Regina, or Vancouver.... When there's an election at Little Black Bear, I have the right to go home and vote. There's no exclusion. That's the Corbiere decision. Our chiefs and councils represent all their membership. That's the first point I'll make. Little Black Bear is one reserve out of those 634.

Then we belong to a thing called an agency, File Hills Agency, five reserves that work together back home. We provide our stand-alone police service agreement back home. We have health care services. We work together as five reserves: Star Blanket, Okanese, Peepeekisis, Little Black Bear, and Carry the Kettle. There's no election there, but we work together to provide services.

Then we belong to a thing called the tribal council, the File Hills Qu’Appelle Tribal Council. There are 11 reserves that work together as a tribal council back in Saskatchewan. Again, they get together, the chiefs and council, and elect a tribal chief or tribal chair, whatever you want to call it. There are services and programs, a little bit of politics sometimes, and advocacy. That's what it is.

Then there's FSIN. Little Black Bear belongs to the Federation of Saskatchewan Indian Nations. There are 74 reserves in Saskatchewan, and they work together politically under that umbrella.

Little Black Bear as well belongs to the Assembly of First Nations, 634 first nations.

I take the time to explain this because wherever you're from, as members of Parliament, you might have first nations in your territory. Apply that to them. They'll have a similar structure. They'll have a similar way of being organized. Whether you're from northern Ontario, Quebec, or B.C., it's similar. You just have to know the structure.

The AFN, I say, is on the bottom, not on top. That's how I explain these things. It's an advocacy organization. It's respectful of the diversity. It's responsive to the needs that have been identified by our chiefs and leaders across Canada, and it's relevant as a national organization for bringing about policy and legislative change.

Then I also put to the side Little Black Bear as a signatory to Treaty 4. We're part of the Victorian treaties, the numbered treaties. I put that there just to show you. When we talk about inherent rights and treaty rights and self-determination, I use that as an example. We might be 4.5% of Canada's population as indigenous peoples, but we're not ethnic minorities. We're indigenous peoples with the inherent right to self-determination. We have our own languages, our own laws, our own lands, our own people, and our own identifiable forms of government, the five elements you need in international law for that right to self-determination to be recognized and respected. We have them.

That was exercised when we entered into this nation-to-nation relationship with the crown in right of Canada, the crown in right of Great Britain. Because of the 1982 patriation of the Constitution, it is now the crown in right of Canada. That's for treaties, nation to nation. We always used to say that nations make treaties; treaties do not make nations. Now, because we agree to coexist and share the land and resource wealth, we're all treaty people: everyone in this room, including me, we're all treaty people.

That treaty relationship we hold onto very dearly. That sovereign, that relationship with the crown is something we respect very greatly, because it's a covenant. That sanctity of contract, that sanctity of agreement is something we hold very dearly as indigenous peoples. It is like the shaking of a hand, the coming together of indigenous peoples and non-indigenous peoples, when you see a treaty medallion. You see that on the medallion it says for as long as the sun shines, the grass grows and the rivers flow. Queen Victoria is on the back of that medallion. But as well, it is the Creator watching. That's why we say it's a covenant. Ceremonies were utilized in the consecration of that nation-to-nation agreement.

In Treaty 4, in treaties, the nations there are the Cree peoples, the Nakota Assiniboine peoples, and the Saulteaux/Anishinabe Ojibwa peoples. Three different nations or tribes are signatories to Treaty 4. There are 34 first nations chiefs.

That's a little bit of the overview in terms of structure. Just think about all your own first nations now.

There's the issue of portability of rights we have to get our heads around. I'm not a treaty Indian just because I live on the reserve. Portability of rights and portability of services and programs all have to be contemplated now. I have the right to vote for my chief and council. Now 50% of our people reside off reserve, off the community. That's an important point to raise.

As I said to our officials this morning at the Delta, when we talk about Indian control of Indian education and the need to invest in proper schools on the reserve, and making sure that on the one hand there are math, science, literacy, and numeracy, what's equally important on the other hand are your languages and your sense of tradition. There are two systems. Our children walk in both worlds. We need to balance that. But bear in mind as well that we need to work with provincial governments, because 50% of our people reside off the reserve, in cities, so it's about influencing those systems in the cities and towns as well. What we need to work on is twofold. Put that as itself now.

The next slide is on the time frame. These things are important because they're part of Canada's Constitution. All these things that I'm going to be talking about are part of it. I start the timeline with this thing called the doctrine of discovery. It's very important.

It's very important, and I call it an illegal and racist doctrine. That's what I say. There are terms that I'm using now called “assumed Crown sovereignty” and “assumed Crown jurisdiction”, because that doctrine of discovery is coming under fire not only nationally, but internationally, within the United Nations, which is why we're trying to get an audience with Pope Francis.

This is a whole story unto itself, this doctrine of discovery, but you can start with that piece. From there, the Royal Proclamation of 1763 is very important, because the crown recognized first nations title to land and territory. It's a very important piece of legislation or, if you will, our agreement. That's part of Canada's addendums to the Constitution.

Next, I talk about the nation-to-nation relationship and the treaty-making process. There are the pre-Confederation treaties, the Robinson-Huron and Robinson-Superior treaties, and the numbered treaties. John A. Macdonald was the prime minister of the day. He realized that he didn't have title to the territory lands, so he devised an instrument called treaties, and he tasked Alexander Morris, on behalf of the crown, the Queen, to go out and cut a deal with the Indians out west. Alexander Morris was the treaty commissioner. It was a very high office. That was the making of the treaties in the 1800s.

I've put the residential schools next, which were established in the 1800s. This is a very important timeline. It's a very important piece of work that had a negative impact on indigenous peoples.

Then, of course, there's the BNA Act. Why have I put that there? Because of section 91(24): the federal government is responsible for Indians and Indian lands. It doesn't say “Indians on Indian lands”. It just says Indians and Indian lands. That's further recognition of title.

Then I talk about the Imperial Order in Council of 1870. It's part of Canada's Constitution. Basically, in English words, it says that for what lands are taken up for settlement in the Northwest Territories—it doesn't say “Indians” or “first nations”, but uses the word “aborigines”—they are supposed to be compensated on a fair and equitable basis when lands are taken up for settlement. That's a very important piece of work, that 1870 order in council.

Then there's the Indian Act of 1876, which we still have to this day. Why I've put it there is that right up until 1951 it was illegal for Indians to get access to legal counsel. We couldn't have access to a lawyer until 1951. We couldn't leave the reserve without a permit until 1951. The Indian Act is a big challenge for us now, but it's still there.

Between the residential school system and the Indian Act, between those two things, you can see the hurt and the harm that have been done to our people, including breaking up our governance system and imposing two-year elective systems, throwing out the clan mothers, throwing out our hereditary chiefs, and throwing out our traditional chiefs. All of our ways of governing ourselves were no good, and you imposed a two-year elective system, this Indian Act. So the challenges in 2016 and beyond are about what we do now to move beyond the Indian Act. That's the big challenge for us.

There's the NRTA of 1930. People want to talk about a national energy strategy. People want to talk about resource revenue sharing. The natural resources transfer agreement was unilaterally passed in 1930 by the federal government, passed in Alberta, Saskatchewan, and Manitoba. They had total control in their provincial boundaries over the oil, the coal, the potash, the uranium, the trees, the water, everything. It was unilaterally done in section 10 in 1930: “subject to existing trusts, this will be done”. We've always maintained that there's a crown/federal fiduciary trust obligation.

In 1974 the modern treaty-making process kicked in because of the Calder decision, as well as the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement, and all those things. Then in 1982, the patriation of the Constitution, section 35, existing aboriginal treaty rights are recognized and affirmed: a full box of rights or empty box of rights, and what process to utilize to fill that up: a political process and/or legal process? Then, of course, there's the UN declaration of 2007.

The timeline is very important. Just to get our heads around the constitutional framework, that is why we say there's a crown federal fiduciary trust obligation to Indians and first nations people. That's there.

Legally now, there were the recent Delgamuukw and Sparrow Supreme Court of Canada decisions. All members of Parliament should know all these cases. All 338 members of Parliament should know the things I'm talking about: Delgamuukw, Sparrow, the Haida, Mikisew Cree, the Marshall decision on the east coast, the treaty right to commercial fish. This is the first time ever that the Supreme Court of Canada went back and made an addendum to its initial ruling because of Marshall. I just flag these ones, some of the high-level ones. Then, of course, there is Tsilhqot’in around aboriginal rights and title.

The judicial branch of government is saying something very clearly when it comes to rights recognition, aboriginal rights and title, treaty rights. How many Supreme Court of Canada decisions were we winning? We see that. That shows you this right here.

We say these are all rights that are minimum standards for the survival, dignity, and well-being of indigenous people, no question. The issue is that the judicial branch is saying this, but the legislative and the executive branches of governments are not keeping up with the policy and legislative changes as dictated by this one over here. That's the challenge moving forward. That the legislative and the executive branches of governments have to keep up with what the judicial branch is saying, and that means policy and legislative changes. So, put that on the shelf now.

Before October 19, we campaigned very hard in the sense of getting our issues onto all the party platform agendas, every one. I tried to get on the caucuses. I've been to the Liberal caucus. I've been to the NDP caucus. I talked to as many members of Parliament from the Conservatives as I could. I went to the Green caucus. There were a couple of people. Educating and making them aware of what the issues are in closing the gap, this was what we used. This was before October 19.

There are six themes: strengthening first nations, families, and communities; sharing equitable funding, in other words lifting the 2% funding cap that's been there for 20 years; upholding aboriginal treaty rights; respecting the environment, which means looking at Bill C-38 and Bill C-45, and more involvement on resource projects across Canada, the Energy Board; revitalizing indigenous languages; and implementing the TRC calls to action.

That was before October 19. We had the Prime Minister come to our chiefs assembly in December. He committed to five items. You can see the reflection, you can see the mirror almost, if you will, to what we put as priority items as indigenous peoples.

First, a national inquiry be committed to the chiefs of Canada. That's ongoing. It's in the preconsultation phase now. Three ministers are leading that good process.

Second, making significant investments in education is very important. How do you get out of poverty? Good quality education.

Third, he talked about removing the 2% funding cap that's been in place, which is a cap on potential, a cap on growth. The fiscal frameworks that exist now through the contribution agreements don't keep up with inflation, don't keep up with the rising population. The fastest growing segment in Canada is young first nation men and women. It's not based on needs, so the gap that needs to be closed is huge. We talked about moving that and moving toward long-term sustainable funding relationships with the crown so that there's predictability.

Fourth, he talked about implementing the 94 calls to action from the Truth and Reconciliation Commission which is very important, along with a full federal law review of imposed legislation.

I expand that one to include not only federal laws but also policies, because a comprehensive claims policy, the specific claims policy, the inherent right to self-government policy, and the additions-to-reserve policy haven't been updated in 20-plus years, and they're based on flawed views on termination of rights and title, not recognition of rights and title, as referenced in those Supreme Court of Canada decisions.

There has to be not only a federal law review but a federal law and policy review to get into line with what your own Supreme Court is saying. So, there is much work to do going forward.

This, friends and relatives, is just an overview.

I want to show, from one reserve's perspective—my home reserve where I grew up, Little Black Bear—how it all fits in going forward. On March 22 we're hoping these key strategic investments will be made in all these areas to close the gap.

With regard to the gap I am referring to, on the United Nations human development index, Canada is rated sixth. When you apply the same indices to indigenous peoples, we're 63rd. That's what needs to be addressed.

More and more Canadians are saying that it is not right, and we have to make the investments in education and training. Dealing with 130 boil-water advisories, potable water, and overcrowded housing—all those negative stats—are what that gap represents, and people are getting it. That's what we have to work on collectively together.

Mr. Chairman, that's my Indian Studies 101. That's my misconceptions training or whatever. There is a lot more we could have gone into, but that's where I want to leave it right now, and there might be questions or comments from around the table.

Navigation Protection ActRoutine Proceedings

April 23rd, 2015 / 10:05 a.m.
See context

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Juan de Fuca, BC

moved for leave to introduce Bill C-668, an act to amend the Navigation Protection Act (Colquitz River).

Mr. Speaker, I am introducing this private member's bill today to restore federal environmental protection for the Colquitz River system. Again, this is protection that was removed for all rivers, lakes and streams, on Vancouver Island by the Conservative government, in 2012, in Bill C-45.

The Colquitz River system drains a watershed of some 49 square kilometres in Greater Victoria, largely in the new riding of Esquimalt Saanich—Sooke. It begins in Elk and Beaver lakes, but also includes Swan and Blenkinsop lakes on its way to Portage Inlet. As a heavily urbanized watershed, the quality of the watershed is under constant threat. A wide variety of volunteer groups have undertaken efforts to preserve and enhance the Colquitz system and have had success in restoring a run of between 200 and 400 coho salmon and dozens of chum salmon in the river.

Restoring federal environmental protection to the Colquitz would support the important work of the Friends of Cuthbert Holmes Park, the Peninsula Streams Society, Friends of Swan Creek Watershed, the Habitat Acquisition Trust and the Colquitz Watershed stewardship project in restoring the important role of the Colquitz in our local ecosystem.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Navigation Protection ActRoutine Proceedings

April 23rd, 2015 / 10:05 a.m.
See context

NDP

Randall Garrison NDP Esquimalt—Juan de Fuca, BC

moved for leave to introduce Bill C-667, an act to amend the Navigation Protection Act (Sooke River).

Mr. Speaker, I am introducing this private member's bill today to restore federal environmental protection for the Sooke River by adding it to part 2 of the schedule of the Navigable Waters Protection Act. This is protection that was removed by the Conservative government, in 2012, in Bill C-45, the first of the omnibus budget bills.

The Sooke River system drains a watershed of some 403 square kilometres near the southern tip of Vancouver Island, in my riding. The rock falls at the Sooke River Potholes divide it into the Upper Sooke River and the Lower Sooke River systems.

Protection of the Sooke River watershed is particularly important for two quite separate reasons. The Upper Sooke watershed is the source of drinking water for the Greater Victoria area. The Lower Sooke River is becoming crucial for the restoration of local salmon runs, including chinook, which are critical to the survival of the southern resident killer whales.

Two volunteer-driven organizations, the Sooke Salmon Enhancement Society with its Jack Brooks hatchery on Rocky Creek and the Juan de Fuca Salmon Restoration Society with its Charters River Salmon Interpretive Centre and demonstration hatchery, are doing key work in salmon habitat restoration and enhancement of wild stocks. Restoring federal environmental protection will play an important role in ensuring the long-term health of the watershed so important to Greater Victoria's drinking water supply and to the continued success of salmon enhancement and habitat restoration work.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Opposition Motion—Environmental impacts of microbeadsBusiness of SupplyGovernment Orders

March 24th, 2015 / 5:35 p.m.
See context

NDP

Anne Minh-Thu Quach NDP Beauharnois—Salaberry, QC

Mr. Speaker, I am very pleased to rise in the House today to once again speak about the environment.

I am very pleased to support the motion that was moved by my colleague from Halifax, the NDP environment critic. She puts her heart and soul into protecting our environment. Again yesterday, she wanted to propose an emergency debate on the excessive melting of Arctic ice. The ice in the Arctic is melting very rapidly because of climate change. Unfortunately, the Conservatives denied the request for this debate. The member continues to speak out against a number of measures that affect the environment, measures passed by the Conservatives that undermine our environment, whether it be the elimination of the National Round Table on the Environment and the Economy or the gutting of all or almost all of our environmental protections. There is 1% left. The Conservatives did away with environmental assessments so that a number of projects could move forward without public consultation or oversight.

The member is an outstanding environment critic, and my colleague from Drummond, who is the deputy critic, also does a wonderful job. He works hard to protect our environment for future generations and to show the world that sustainable development and the economy go hand in hand and that companies are prepared to get on board. All that is missing is some political leadership from the Conservatives.

Today we are debating the following motion:

That, in the opinion of the House, microbeads in consumer products entering the environment could have serious harmful effects, and therefore the government should take immediate measures to add microbeads to the list of toxic substances managed by the government under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

Microbeads are toxic substances that are polluting our environment. They were patented to replace natural ingredients in beauty products, including face and body washes and toothpaste.

It is really troubling to think that these plastic substances are found in products that we put on our skin, in our toothpaste and in some other products. Multinational cosmetic companies should not play with our health, nor should they play with our environment. They should replace microbeads with the natural ingredients that were used prior to the 1990s.

Microbeads pose a real threat to the environment, and I will explain why during my speech, as many of my colleagues on all sides of the House have done. These microplastics are ingested by aquatic animals, including fish that are intended for human consumption. They therefore wind up in the food chain. They are toxic to our health, as well as to flora and fauna, but they allow companies to save a few pennies in the manufacturing of consumer products. That is completely unacceptable.

The worst part is that these tiny plastic fragments are not biodegradable. They accumulate and are transferred to animals that ingest them, and then we consume them.

Microbeads are the product of an industrial manufacturing philosophy that focuses only on profits, with no regard whatsoever for the environmental footprint. Cosmetic companies should take into account the impact that these ingredients have on the environment when they manufacture beauty products and other consumer products. Moreover, 21 countries around the world have already chosen to gradually eliminate microbeads from their products because they are aware of the negative effects those substances have. They need help from the government and legislation to ensure fair competition among all companies.

Many large corporations that care about the environment now employ life cycle analysis. What is life cycle analysis? It looks at the resources needed to manufacture a product and quantifies its potential impact on the environment. This standard is accepted by a vast network of companies and even has an ISO code. Companies that make cosmetics should use this analysis in manufacturing their products.

To encourage companies to adopt best practices, my colleague, the member for Halifax, suggested that this substance be included on the toxic substances list in the Canadian Environmental Protection Act. Why do we need to do that? We want Canadian companies to compete on a level playing field, as I said earlier. All companies, not just some of them, should follow the rules for respecting the environment. By banning microbeads in consumer products, we will ensure that all companies respect human health and the environment.

Passing this motion will enable companies to follow the example set by companies like The Body Shop that have pledged to eliminate microbeads from all of their products by the end of the year.

Also participating are Johnson & Johnson, Lush and Colgate-Palmolive. Microbeads are threatening the ecological health of the St. Lawrence. That is clear. Wastewater treatment plants cannot filter out microbeads because of their small size and buoyancy. This is affecting the river's plants and wildlife. Let us not forget that many sources of pollution are already affecting the health of the St. Lawrence. People in my riding, Beauharnois—Salaberry, are well aware of that.

Every year, the river becomes more acidic. Seaway navigation brings in dangerous invasive marine species, and fish fertility rates are being affected by pollution. Moreover, global warming is exacerbating the effects of pollution and acidification of the river, not to mention that water levels in the St. Lawrence and the Great Lakes are falling year by year.

All these sources of pollution are affecting the flora and fauna of the St. Lawrence River and cost millions of dollars in water filtration and purification. We should not forget that the St. Lawrence River is a drinking water reservoir for an entire region of Canada. In Beauharnois, which is in my riding, an old cargo ship has been rusting since 2011 in Lac St-Louis, which feeds into the St. Lawrence. Our lax environmental legislation, which the government weakens with every budget, leave us powerless to do anything about these sources of pollution.

If these large vessels do not pose an immediate risk to the environment, they are left to deteriorate in public waters. However, their long-term presence has serious repercussions for the environment. There is also the economic impact of all this pollution. Sport fishermen are no longer catching trophy fish. This is the result of the gutting of environmental legislation by this Conservative government, which nonetheless calls itself the champion of sport fishing and hunting. However, the Conservatives do not see the contradiction.

In my region, ecotourism is one of the economic drivers threatened by pollution. Waterways are threatened by blue-green algae, another source of pollution created by products such as detergents and industrial soaps. Swimming, fishing and camping are all activities affected by the pollution of our environment.

Les Amis et riverains de la rivière Châteauguay, the Société du vieux canal de Beauharnois, and Les Amis de la réserve nationale de faune du Lac-Saint-François, which is in Dundee in my riding, are just a few of the organizations that work with the public to raise awareness about the importance of protecting our waters, lakes, rivers and oceans. They run water-based activities to ensure that our economy is based on more than just the fossil fuel industry.

A number of environmental organizations are also raising public awareness so that we can better protect our waters. These include SCABRIC, Ambioterra, Nostra-Terra, Crivert, the Comité ZIP du Haut-Saint-Laurent, the Comité de l'environnement — Ste-Martine, the Comité consultatif en développement durable et en environnement de la Ville de Salaberry-de-Valleyfield and the Comité Environnement de la MRC de Beauharnois—Salaberry, just to name a few. All of these local organizations are very aware of the fact that we need to protect our waters.

The motion moved to eliminate the use of microbeads is one of the measures put forward by the NDP to protect our waters. All of these sources of pollution show that things are not looking good for our waterways. As I was saying, in my riding, the Lac Saint-François National Wildlife Area has been fighting for years to preserve plants and wildlife that are unique to the region. The wildlife area is home to approximately 20 rare or threatened species, including the yellow flag; the osprey, which is a bird of prey; and the snapping turtle, a wonderful species of turtle.

What has the Conservative government done to protect our wildlife areas? It cut the budget of the Lac Saint-François National Wildlife Area, threatening its very survival. It also amended the legislation protecting our lakes and rivers with Bill C-38 and Bill C-45, mammoth bills that were introduced in 2012 and gutted protections for our waterways.

Châteauguay River protection groups strongly condemned the Conservatives' direct attacks on our environment. In addition to all of these efforts, many members banded together to introduce bills to protect the environment and our waterways.

I hope that all members of the House will vote in favour of this motion to ensure that we can make the consumer products that enter our homes safe and leave a healthy planet to future generations by developing a sustainable economy.

November 5th, 2014 / 5:55 p.m.
See context

Liberal

Scott Brison Liberal Kings—Hants, NS

Could they not have been included in Bill C-45?