Evidence of meeting #51 for Canadian Heritage in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was framework.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Carter  Acting Vice-President, Consumer, Analytics and Strategy, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Apse  Director General, Tobacco Control Directorate, Department of Health
Clare  Director General, Cannabis Strategic Policy Directorate, Department of Health
Hutton  Secretary General and Executive Vice-President, Corporate Services and Operations, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Legault  Legislative Clerk
Awad  Director General, Digital and Creative Marketplace Frameworks, Department of Canadian Heritage

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

I'd like to move the amendment. Would you like me to read it?

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Yes.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

I move that Bill S-211 be amended by adding after line 10 on page 2 the following:

Designation of minister:

2.1 the Governor in Council may, by order, designate one or more members of the King's Privy Council for Canada to be the Minister or Ministers for the purposes of this Act.

(Amendment agreed to)

(On clause 3)

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Go ahead, Mr. Myles.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

We're making a slight change to the amendment that we had originally proposed, so I just want to take a second to explain it and make sure I say it correctly.

I know members are following along with the paper package, but we're making a change to amendment G-3. We're no longer proposing the change from “the national framework must” to “the national framework may”. You'll see that the paper version of the amendment had four changes. We are now only proposing the second, third and fourth changes in that amendment.

I'll now read it slowly for members and the interpreters to be able to follow.

The amendment is that Bill S-211, in clause 3, be amended by replacing line 26 on page 2 with the following:

(c) set out clinical practice guidelines for the prevention, and

The amendment also replaces lines 2 to 7 on page 3 with the following:

work, with the Minister may consult with

(a) any minister who, in the

This amendment makes three changes. One is on line 26 on page 2, changing “national standards” to “clinical practice guidelines”. Two is on line 2 on page 3, changing “must” to “may”. Three, at lines 3 to 7 on page 3, it removes the defined list of specific ministers to leave it more flexible and open-ended to consult with anyone the lead minister wishes.

4:50 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I'm sorry, but I've not experienced this before in clause-by-clause.

Is that in order to introduce a part of an amendment or is he amending their amendment?

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Let me confer with the clerk.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

He's moving a modified version of his amendment, so it's not a new amendment.

Monsieur Champoux, go ahead.

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Madam Chair, when committee members have questions about procedure, I find it worthwhile when the legislative clerks answer everyone.

Obviously, it's up to you, but I would find it worthwhile to hear the legislative clerks' explanations.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Ms. Legault, you have the floor.

Michelle Legault Legislative Clerk

Thank you, Mr. Champoux.

Essentially, to your question, Mr. Lawton, what Mr. Myles is doing is simply moving a modified version of his amendment. Procedurally, nothing prevents members from moving amendments from the floor. It's different than moving an amendment, getting into debate and then, five minutes later or whatever, wanting to change it.

Essentially, Mr. Myles indicated that he's removing paragraph (a). He's simply moving paragraphs (b) and (c), which will be re-lettered.

I hope that clarifies things, Mr. Champoux.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

We'll have a recorded division on G-3.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 4)

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Mr. Lawton, are you moving the Conservative amendment?

4:55 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

Yes, if it's permissible, I'd like to move CPC-1 on Mrs. Thomas's behalf.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Is everyone okay with that?

Some hon. members

Agreed.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Yes, that's not a problem. Go ahead. I think we're at that point.

4:55 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I think it's self-evident, so I will move it and ask for members to support it.

Would you like me to read it?

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Yes, please, just so we're all on the same page.

4:55 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I move that Bill S-211, in clause 3, be amended by replacing line 16 on page 2 with the following:

such advertising and banning the advertising of in-game bets, limiting the number, scope or loca-

Then it picks up from there.

It's important to acknowledge the significance of in-game betting and the challenges that's posing. This amendment would add that we hope that the framework works toward banning the advertising of such bets and then leaves everything else in the clause.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Mr. Al Soud, go ahead.

Fares Al Soud Liberal Mississauga Centre, ON

Madam Chair, as a rule of thumb, I can appreciate that we all come to committee with our own perspectives and our own experiences, and we've had conversations with stakeholders in the past.

That's a very important part of the work that we do, but it's also my understanding that the work we're doing here right now is to have a conversation about the value of establishing a framework by and large, not so much feeding into what the framework is going to look like. We've had these conversations in the past as a committee about the value of coming to these conversations from a policy-neutral perspective as opposed to trying to fixate on how it's going to effectively look as a framework.

I have a question for our friends from the department.

Would the bill as is allow the framework to consider restricting or banning advertising for in-game betting?

Amy Awad Director General, Digital and Creative Marketplace Frameworks, Department of Canadian Heritage

Yes, it would.

Fares Al Soud Liberal Mississauga Centre, ON

Okay.

Would it be fair to say that adding a specific ban on in-game betting advertising could reduce the flexibility of the framework or the establishment of the framework itself?

4:55 p.m.

Director General, Digital and Creative Marketplace Frameworks, Department of Canadian Heritage

Amy Awad

Yes. The language as specified is “with a view”, so it suggests a particular outcome or type of outcome, and if we're very prescriptive in terms of where that outcome is, it may influence the deliberations that would generate the framework.