Evidence of meeting #51 for Canadian Heritage in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was framework.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Carter  Acting Vice-President, Consumer, Analytics and Strategy, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Apse  Director General, Tobacco Control Directorate, Department of Health
Clare  Director General, Cannabis Strategic Policy Directorate, Department of Health
Hutton  Secretary General and Executive Vice-President, Corporate Services and Operations, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Legault  Legislative Clerk
Awad  Director General, Digital and Creative Marketplace Frameworks, Department of Canadian Heritage

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Let's call this meeting to order. Welcome to meeting number 51 of the Standing Committee on Canadian Heritage.

Before we begin, I ask all in-person participants to read the guidelines written on the cards on the table in front of you. These are measures in place to help prevent audio feedback incidents and protect the health and safety of all participants, including our interpreters. You'll notice that there's a QR code on the card. It links to a short awareness video.

Please wait until I recognize you by name before you speak, and all comments should be addressed through the chair.

Pursuant to the order of reference of April 22, 2026, the committee is meeting to review Bill S-211, an act respecting a national framework on sports betting.

With us today, from 3:30 p.m. to 4:30 p.m., from the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, we have Scott Hutton, secretary general, and Sheehan Carter, acting vice-president of consumer, analytics and strategy. We also have, from the Department of Health, Krista Apse, director general, tobacco control directorate, and John Clare, director general of cannabis strategic policy directorate.

In our second hour, we'll go through the legislation clause by clause.

Go ahead, Mr. Myles.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

Thank you very much, Madam Chair.

If I could, I would like to seek unanimous consent to introduce a motion with regard to Bill C-34.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Do we have consent?

Yes, go ahead.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

The motion reads:

That, in relation to its consideration of Bill C-34, An Act to enact the Digital Safety Act and the Digital Safety Commission of Canada Act and to make consequential amendments to other Acts, the committee:

(a) hold no fewer than 16 hours of meetings to hear from witnesses before proceeding to clause-by-clause consideration of the bill;

(b) invite the following to appear, for no less than one hour, accompanied by departmental officials they deem necessary:

i. the Minister of Canadian Identity and Culture and Minister responsible for Official Languages, and

ii. the Minister of Public Safety;

(c) ask members to submit their prioritized witness lists to the clerk within 7 business days of the adoption of this motion, and that witness panels be allocated in proportion to the representation of each recognized party on the committee;

(d) invite individuals and organizations to submit written briefs of no more than 2,000 words, to be received by the clerk no later than the day of the final witness meeting; and

(e) ask members to submit proposed amendments to the clerk no later than 48 hours prior to the start of clause-by-clause consideration of the bill.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Go ahead, Monsieur Champoux.

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Thank you, Madam Chair.

If I may, I would propose a very simple amendment that could easily be adopted by unanimous consent.

Paragraph (c) refers to submitting witness lists to the clerk. Everything is fine up to the words “of the adoption of this motion”, but I would remove the remainder of the sentence so that it ends there. The reason is simple. If we try to ensure a fair proportion of witnesses based on party representation, it will be an extremely complicated exercise. I don't think it's workable, particularly since, if the Bloc Québécois is entitled to 10% of the witnesses and we have, say, 12 meetings, we would end up having to split witnesses in half. That would likely be unpleasant for them and would not make our work particularly productive. I don't think we need to do that, because things tend to work themselves out naturally.

There's also the question of maintaining consistency among witnesses within a given panel. On one day, it may be appropriate to have a particular witness appear, whereas on another day a different witness may be more relevant. In any event, I think the clerk understands very well the point I'm trying to make.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

So you are suggesting that we strike the remainder of the sentence and that we—

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Exactly.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

—discuss among ourselves the number of witnesses the Bloc Québécois will put forward.

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

No, Madam Chair, that's not what I'm saying. What I'm saying is that each party already has a number of witnesses it may invite based on proportionality. That's the principle under which we operate, but there's no need to add that each witness panel at every meeting must reflect that same proportionality.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

I understand.

Go ahead, Mr. Myles.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

It's my understanding that this is common practice in standing operations for the committee, so that's where I'm kind of confused. My understanding was that this is standard procedure for how the committee runs.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

I missed the end.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

I was under the impression that this was very much a standard procedure in how committees run and it's a very standard part of any motion with regard to a longer-term study.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

I think the problem is that the Bloc would be disadvantaged if we went by the 10% rule, but I'll let the clerk explain it to the committee from his perspective.

The Clerk of the Committee Jean-François Pagé

Normally, the calculation is based on the overall number of witnesses. Of the total number of witnesses we hear, we try to respect the proportion represented by each political party. So if we were to hear 100 witnesses, and I'm not suggesting that will be the case, there would be 10 witnesses for the Bloc Québécois, 50 for the Liberal Party and 40 for the Conservative Party. The calculation is based on the grand total, not on each individual witness panel. At times, some flexibility is required because of witness availability and the subject matter under consideration. I keep the chair informed accordingly. In the end, we come to the same result. The proportionality applies to the study as a whole, not to each witness panel.

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I realize we'll have to deal with Mr. Champoux's amendment. If this amendment needs to be dealt with, for the reasons you've been mentioning we could just argue that the witness list be allocated, instead of witness panels. That would satisfy and keep with the convention.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Mr. Champoux, you have the floor.

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

I don't see why we're persisting with this debate. I would make two points. First, it's not our usual practice to debate a motion tabled in advance of a bill study. Normally, we discuss these matters in committee and arrive at a conclusion regarding the number of meetings and other details. In any event, it's already established practice in the House that witnesses are allocated proportionately among the political parties. It doesn't need to be set out in a motion. There's no need to specify it.

The only concern I had with this motion is that it appeared to require proportional representation of political parties within the witness panels at each meeting during the study of Bill C‑34. I think our clerk has just explained the situation very clearly: We must ensure fair representation over the course of the study as a whole. We don't need any further detail than that.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

We agree.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Do I have unanimous consent for Mr. Champoux's amendment to this motion?

(Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Does everyone agree to the motion as amended?

3:45 p.m.

Conservative

Andrew Lawton Conservative Elgin—St. Thomas—London South, ON

I was going to speak to the motion itself.

I have a very brief point. This could perhaps be dealt with by a clarification from Mr. Myles.

The way the motion is worded in (a) is “16 hours of meetings”.

Would Mr. Myles be amenable to replacing that with “eight meetings”? I want to make sure we're having the individual meetings on this. It's not that I'm anticipating we would schedule a marathon of 16 hours of back-to-back witnesses, but it's so we can plot out the calendar for the study.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

This was a conversation that was had before we came, and we did agree on 16. It also allows us to add an hour when we need it to another meeting. If we have something else that comes up and it takes an hour, we have another hour and we can adjust the hours accordingly. I think this is what we had agreed on.

Thank you.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Are all in favour?

(Motion as amended agreed to)

Thank you, witnesses, for your patience. We can get back to our study of Bill S-211.

I will give the CRTC representatives five minutes and also the Department of Health representatives five minutes collectively.

We'll start with the CRTC. You can divide your time as you see fit.

Sheehan Carter Acting Vice-President, Consumer, Analytics and Strategy, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Good afternoon.

Thank you for inviting us to appear before your committee.

Before I begin, I would like to acknowledge that we are gathered on the traditional unceded territory of the Algonquin Anishinabe people.

I am joined today by my colleague, Scott Hutton, our secretary general.

We're pleased to join you today to assist in your study of Bill S-211, the national framework on sports betting advertising act.

As you know, the bill would require the CRTC to assess the effectiveness of its regulations and policies in reducing harms from sports betting advertising and provide a report within 12 months of the act receiving royal assent.

Before we get to your questions, I would like to provide an overview of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or CRTC, and our role regarding advertising on radio and television. The CRTC is an independent, quasi-judicial tribunal that regulates the Canadian communications sector in the public interest. The CRTC holds public consultations on telecommunications and broadcasting matters and makes decisions based on the public record.

I know that we're here to talk about Bill S-211, so I will speak briefly about our role when it comes to advertising and broadcasting.

Our role is narrow. We require that broadcasters comply with advertising codes such as those governing alcoholic beverages and advertising directed to children.

Those advertising codes are normally developed by Ad Standards, a national not-for-profit organization. They work with broadcasters, industry experts and government partners like Health Canada to ensure that the advertising Canadians see is truthful, fair and accurate.

Ad Standards administers and reviews these codes, measures their effectiveness, consults subject matter experts and works proactively with advertisers as they develop their campaigns.

With regard to the advertising of sports betting and gambling in general, the Canadian Gaming Association, in collaboration with Ad Standards, recently developed a voluntary code for responsible gaming advertising. It took effect in January 2026.

Although the CRTC has not been involved in the development of the code, we understand that it is intended to set out principles to guide advertisers in their promotional efforts and provide a benchmark for acceptable and socially responsible advertising. It also includes guidelines instructing all gambling advertisements to be transparent and clear, for portrayals of gambling to depict and encourage moderate, responsible play and to be directed only to adults.

We know this is an important issue to the committee and to Canadians.

The CRTC will continue to work, within its mandate, to ensure that broadcasters continue to comply with the applicable codes.

Thank you again for the opportunity to appear before you today. We look forward to your questions.