Evidence of meeting #51 for Canadian Heritage in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site.) The winning word was framework.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Carter  Acting Vice-President, Consumer, Analytics and Strategy, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Apse  Director General, Tobacco Control Directorate, Department of Health
Clare  Director General, Cannabis Strategic Policy Directorate, Department of Health
Hutton  Secretary General and Executive Vice-President, Corporate Services and Operations, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Legault  Legislative Clerk
Awad  Director General, Digital and Creative Marketplace Frameworks, Department of Canadian Heritage

The Chair Liberal Lisa Hepfner

We're back to clause 2 and we're on G-1 now.

I'll go to Mr. Myles.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

Madam Chair, our amendment reads that Bill S-211, in clause 2, be amended by replacing line 9 on page 2 with the following:

“Minister” means the member or members of the King's Privy Council for Canada designated under section 2.1.

(Amendment agreed to on division)

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Go ahead, Mr. Myles.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

No. I'm ready for the next clause. We have an addition to the same clause.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

We did that already. We did them all.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

We did both G-1 and G-2?

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Yes. You started with that.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

That's the best news I've heard all day.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Shall clause 2 as amended carry?

(Clause 2 as amended agreed to on division)

Shall the short title carry?

Some hon. members

Agreed.

An hon. member

On division.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Shall the preamble carry?

Some hon. members

Agreed.

An hon. member

On division.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Shall the title carry?

Some hon. members

Agreed.

An hon. member

On division.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Shall the bill as amended carry?

Some hon. members

Agreed.

An hon. member

On division.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

Shall the chair report the bill as amended to the House?

Some hon. members

Agreed.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

I will do that.

Thank you very much, everyone, for a very productive meeting.

Don't forget that you have deadlines now for Bill C-34 witness lists. Make sure you get your witness lists to the clerk. We will start that study after the break next week.

Go ahead, Mr. Myles.

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

Quickly, to clarify, we'll be doing draft reports on Thursday. That is the goal. Maybe, in the case that we finish a little early, we can then go into lock-up for the budget.

The Chair Liberal Lisa Hepfner

That sounds good.

If we can get through both reports quickly, but our priority is to be here and get those two reports finished on Thursday.

Is everyone good?

Thank you.

The meeting is adjourned.