Mr. Sullivan, thank you very much for your presentation.
I don't want to get into any one-upmanship to find out which city is more dynamic. I am very pleased if Halifax is doing well since I love the city.
The challenges you have raised about the training of the workforce are experienced everywhere, in all the provinces and all regions of Quebec. We don't have a real need for unskilled labour. However, all the companies are telling us exactly the same thing, that they don't have semi-skilled or highly skilled labour. There's a labour shortage across the country, mainly when it comes to vocational employees and tradespeople, such as plumbers, welders and electricians.
What would you like the federal government, jointly with the provinces, to do to increase the supply of on-the-job workforce training? As we know, this is both a federal and provincial issue. In your opinion, what could we do better as a federal government?