Over to Mr. Preuss.
One of the issues I just want to clarify for my own knowledge is the whole operation of the SMS. We're dealing with a very competitive industry, one in which it seems every company that operates is either going into bankruptcy or coming into bankruptcy or operating under chapter 11. We have had a number of high-profile bankruptcies here in Canada over the last 10 years, so obviously with the increase in the price of fuel oil, I'm sure it's tight for each and every company operating in this sector. My own suspicion would be that after they take away the food, the second thing to go would be safety.
Could you take me through what happens if you do an analysis on the SM system being implemented by one of the companies and it's not up to date? Do you lower the boom immediately? To give an example--and I don't know if these media reports are accurate or not--there's been some high-profile media reporting about some of the incidents involving First Air. If your inspectors go in and you see that everything is not up to par, do you immediately and automatically shut them down until they can show the regulatory authority that everything is above board and that they do have proper and efficiently operating systems to ensure the safety of passengers?
Of course, my biggest fear is the cozy relationship, which is not perhaps in the airline industry, but we've seen it in Westray, we see in the crane operation in New York, and we've seen it in a whole host of others. A cozy relationship develops between the regulators and the people who operate in industry, and--I believe Mr. Grégoire has said--there's a lot of movement back and forth. This is a pretty important issue, especially for those of us who travel back and forth every weekend. We're very interested in it.
So could you assure us that if there were a situation in which your employees felt that the SMS was not operating properly, that airline would be shut down until the corrections were made?