Thanks, Mr. Chair.
The clause in question has 16 words. It says, “Authorizations to carry are not valid outside the province where the holder of the authorization resides.” That is straightforward, simple language that all of us who did our homework before we came here tonight already understood.
I think we've worked through a whole range of important amendments today and we've had a consensus. To the credit of the Conservatives, they've voted with all of the other parties to improve the bill in a whole number of places. In fact, most of the votes we've had tonight have been unanimous, which is great, Mr. Chair.
However, they're going back into this mode of filibustering and asking questions when they already know the answer. Clause 30 with its 16 words is one example, and having votes that we normally do on division.
What is the consequence of that, Mr. Chair? It means that the important discussions—we've had a number of them tonight, and we want to be discussing Mr. Ruff's amendments tomorrow—get pushed aside, because the Conservatives are not using time wisely. Time is something about which Mrs. Theodoro, who was my English teacher back in high school, said, “You know, if you lose a minute, you can't get it back.”
I regret.... We've had a number of periods tonight when the Conservatives worked constructively. We've really made progress. I think we've had consensus in a whole range of important areas. Now they're getting back into filibuster mode.
I believe, because of the provisions around ghost guns, that we absolutely need to move forward, so I'm going to offer another unanimous consent motion to extend the time. There's nothing in the order from the House that precludes us from meeting after midnight. If all parties are in agreement, I move that we extend to 2 a.m.