Evidence of meeting #45 for Science and Research in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was report.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Casimiro  President and Chief Executive Officer, La Cité
Francis LeBlanc  Associate Vice-President of Research and Dean, Université de Moncton
Gingras  Deputy Vice-Rector of Research, Université de Montréal
Sangaré  Treasurer, Canadian Association of University Teachers
Vats  Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry
Lefebvre  Vice-President, Emerging Technologies, National Research Council of Canada
Cahill  Vice-President, Corporate Services and Chief Financial Officer, National Research Council of Canada

12:30 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

When the law changes, so do our obligations, but culture takes—

12:30 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Saint-Augustin—Portneuf—Jacques-Cartier, QC

I understand, Mr. Vats. I'm cutting you off because I know the law. I was involved in modernizing it. The decision was made and it's been enshrined in law since 2023. Now it has to filter down to the departments, you see. What's changed and what has supported scientific research in French since?

12:30 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

For research, it's more or less the same with government—

12:30 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Saint-Augustin—Portneuf—Jacques-Cartier, QC

It hasn't changed is what you're saying.

12:30 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

No, I just mean that there are our obligations and what we do, and there's also the culture. We don't always make progress by implementing requirements. It's also cultural in our department, in the granting agencies and research institutions.

12:30 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Saint-Augustin—Portneuf—Jacques-Cartier, QC

We could say it's systemic, then.

12:30 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

It's systemic. That's it. It takes a bit of time to—

12:30 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Saint-Augustin—Portneuf—Jacques-Cartier, QC

I have other questions. Thank you.

Thank you, Madam Chair.

The Chair Liberal Salma Zahid

Thank you. Your time is up.

We will now proceed to MP Eyolfson for six minutes.

Please go ahead.

Doug Eyolfson Liberal Winnipeg West, MB

Thank you, Chair.

I'd like to thank all the guests for coming today.

Dr. Sangaré, one of the things we've noticed in regard to education is that post-secondary operating budgets fall strictly under provincial jurisdiction, whereas major research grants are generally federal. Given this split, can you give us any insight into how the provincial ministries of higher education are reacting to this report and what active steps they are taking to support it?

12:30 p.m.

Treasurer, Canadian Association of University Teachers

Yalla Sangaré

Thank you for the question, but I want to specify that I'm not a doctor. It's just Mr. Sangaré.

Regarding provincial governments, obviously, it's true that education is under provincial jurisdiction. However, part of the funding for francophone post-secondary institutions outside Quebec and anglophone institutions in Quebec also comes from the official languages program. Therefore, a part of our funding, on top of the what the granting agencies provide, comes from the federal government pursuant to the Official Languages Act.

Across the country, provincial governments are likely to react differently. You'll understand, for example, that in New Brunswick, there's a higher proportion of francophones, so the advisory panel's report is certainly of interest there. However, here, in Nova Scotia, where the francophone minority is really very small, obviously, there's been no reaction.

Overall, what I can say is that we're underfunded. I have to be direct, and these issues are known: post-secondary education is underfunded by provincial governments, not just in the case of francophone institutions. Of course, there's a lot of work to do there, but the report was commissioned by and for the federal government. We're here to tell the federal government to do everything possible to implement it fully and provide some predictability.

Doug Eyolfson Liberal Winnipeg West, MB

Okay, thank you.

Would you say that you would also prefer to have increased funding at the provincial level for these programs?

12:35 p.m.

Treasurer, Canadian Association of University Teachers

Yalla Sangaré

Certainly. Universities across the country in every province are chronically underfunded.

When provincial governments start reinvesting in education, we hope some of that investment will be directed to post-secondary French-language institutions. That investment will give provinces a certain advantage.

I'm in Nova Scotia, and now the country would like to turn towards European markets. Suddenly, people are realizing that a francophone institution here could help us break into the markets of Belgium, France, sub-Saharan Africa, Maghrib countries and so on. They're realizing that French represents an opportunity for Canada to break into other markets. That said, I don't want to focus only on the commercial side of things, but it helps the country to be more competitive if we can have strong research in both languages, especially in French.

Doug Eyolfson Liberal Winnipeg West, MB

All right. Thank you.

You made a reference that is part of what was going to be my next question. You mentioned in your remarks that research in French throughout the world has been decreasing. You mentioned that there has been outreach in France, and there are certain nations in Africa where French is a prominent language.

Have there been international efforts with Canadian francophone institutions with these international institutions to help reverse this trend?

12:35 p.m.

Treasurer, Canadian Association of University Teachers

Yalla Sangaré

We can also deploy more efforts through multilateral organizations. UNESCO comes to mind, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which fights for cultural diversity and for research that is not conducted exclusively in English.

I must also say that our colleagues in Europe and elsewhere in the world, in other francophone countries, aren't much help, because they also publish their research in English. They might be facing the same pressures as our colleagues here. Besides the multilateral organizations, of course, there's the Organisation internationale de la Francophonie. Okay, it's more political, but we should be focusing our efforts on multilateral organizations.

Doug Eyolfson Liberal Winnipeg West, MB

I have 15 seconds, so I think that's my time. Thank you very much.

The Chair Liberal Salma Zahid

Now we will proceed to MP Blanchette-Joncas for six minutes.

Please go ahead.

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques, QC

Thank you, Madam Chair.

Good afternoon to the witnesses with us.

Mr. Vats, it's a pleasure to see you here again. Do you think your department provides sufficient funding to francophone universities in Canada?

12:35 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

That's not an easy question to answer.

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques, QC

That's why I asked it.

12:35 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

There are several aspects to this. In terms of data, if we say that the proportion of funds allocated to francophone universities should be the same as that of francophones in the Canadian population, it isn't the case. Grant agency programs don't work that way. They always have review committees.

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques, QC

I'll try to summarize it so the people following our work understand.

Do you think that the department you represent, the Department of Industry—we can't say “science” anymore because the word has been removed—provides adequate and sufficient funding to francophone universities in Canada?

12:35 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

I'm going to answer in English, if I may.

I don't think that's a very simple question. I think you have to ask yourself if the goal is to ensure that the percentage of funding that goes to francophone institutions is representative of the population. If that's your measure, then that's not the case. However, there are a number of things you're trying to do. There are assessments of excellence. There's whether people are actually applying. There may be issues with smaller institutions. Francophone institutions are, in general, small. There are a lot of small institutions, in addition to some very large ones. There may be some economies of scale related to being a larger institution applying for grants.

I don't think it's a very simple question to answer. Maybe a better question to answer is, do francophone researchers have equitable access to the opportunity to apply for grants on a competitive basis?

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques, QC

In the world of research, would you agree that funding is the sinews of war?

12:40 p.m.

Assistant Deputy Minister, Science and Research Sector, Department of Industry

Nipun Vats

What do you mean by “sinews of war”?