Thank you, Mr. Chair. I'd like to begin with some questions for Ms. Pégeot.
Thank you for being here. You mentioned the need to clarify the flight categories, which are listed in section 86.11 of the Canada Transportation Act. Canada, as you mentioned, has three categories. It seems as though a lot of the behaviour we're seeing from the airlines stems from the fact that there's this loophole in section 86.11 that allows airlines to construe almost every issue resulting in delays or cancellations as a safety issue. We're talking about flying aircraft through the air with hundreds of people on them, so lots of things are related to safety.
The European Union takes a very different tack. In the European Union there are only two categories. There's a category for ordinary disruptions. These are disruptions that could have been avoided by reasonable action on the part of the airline, such as making sure there are enough crew, making sure there are enough aircraft, or making sure those aircraft are properly maintained. The other category is extraordinary circumstances. These are things like terrorism or things like manufacturing defects that are identified by the manufacturer of the plane.
Why did Canada...? Maybe that's not the question for the CTA, because it goes back to the origin of the regulations, but do you feel that it would be productive for us to move towards the more simplified, two-category system that the EU uses? The EU is held up as having the gold standard when it comes to air passenger regulations.
I'll pose that question to you and then perhaps to the folks from Transport Canada.