Evidence of meeting #56 for Procedure and House Affairs in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was interference.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Stéphane Perrault  Chief Electoral Officer, Elections Canada
Caroline Simard  Commissioner of Canada Elections, Office of the Commissioner of Canada Elections
David Vigneault  Director, Canadian Security Intelligence Service
Michelle Tessier  Deputy Director, Operations, Canadian Security Intelligence Service
Commissioner Michael Duheme  Deputy Commissioner, Federal Policing, Royal Canadian Mounted Police
Caroline Xavier  Chief, Communications Security Establishment
David Morrison  Deputy Minister of Foreign Affairs, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Rob Stewart  Deputy Minister, International Trade, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Clerk of the Committee  Ms. Miriam Burke

1:45 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

I would be glad to learn what you think our intentions are.

1:45 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

I'm trying to figure it out.

1:45 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

Yes, but I look forward to seeing and hearing it, Madam Chair.

I simply wanted to say that at the end of the last panel's testimony, you gave the floor to Mr. Cooper. That was followed by two points of order. You then kindly and correctly asked that the meeting be suspended to allow the witnesses to leave. Since that request seemed perfectly legitimate, Mr. Cooper agreed while assuming he would have the floor again when the meeting resumed.

Mr. Cooper was going to introduce a motion to resume debate after it was interrupted by the two points of order, which called for releasing the witnesses. However, at no point did Mr. Cooper agree to give up the floor or let someone else speak.

Therefore, in my view, we must pick up where we left off, namely, with Mr. Cooper. That is my understanding based on how we left things a little earlier. I hope that we can resume our deliberations in good faith and in that manner.

1:45 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

Thank you for your comments on that, Mr. Berthold.

1:45 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

On a point of order, Madam Chair, I just emphasize that after six hours of work yesterday we came this close to dealing with the motion that had been on notice in advance, in priority of Mr. Julian's.

Now, we can do what is reasonable and try to deal with the business of yesterday that was interrupted by Mr. Julian last night and dispense with it with a vote on my subamendment, get to Mr. Julian's amendment, get to my main motion, and then take up Mr. Julian's motion.

It's perfectly reasonable, after all, if Mr. Julian is sincere that he wants Katie Telford to appear before this committee. Then I would submit that he would very much welcome dealing with my very minor subamendment, letting the committee vote on it and then take up his amendment.

What I proposed in my subamendment is setting up a panel with the chiefs of staff, the national campaign directors of all the parties. The only chief of staff who wouldn't be present would be Ms. Telford. If it doesn't pass, it doesn't pass.

I'm not trying to tie this committee up. I would like to deal with Mr. Julian's motion that is on notice today, but in order to do so, I think it's only reasonable, having regard for the amount of time and debate that went into the motion yesterday, that we, as expeditiously as possible—

1:50 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

What standing order is being violated right now, Madam Chair?

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

I think, Mr. Cooper, you've made your point. Mr. Berthold has made his point. I appreciate everybody's points.

We'll go back to the meeting.

Mr. Julian, you have the floor.

1:50 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Thank you very much, Madam Chair. I would like to move that.... This is about the national public inquiry—

1:50 p.m.

Conservative

Luc Berthold Conservative Mégantic—L'Érable, QC

I have a point of order, Madam Chair.

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

Mr. Julian, I'm sorry—

1:50 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

I don't understand why the Conservatives don't want a national public inquiry—

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

Mr. Julian, you actually have the floor. Because Mr. Berthold is choosing to move another point of order, the floor will be returned to you because you have the floor.

What we talked about earlier, before we get into points of order that are not actually points of order.... Three, almost four hours ago, I suggested that if we wanted to be reasonable and find a path forward, we should be talking to each other and finding that path forward. Clearly, something was not able to happen, and that's why we are having this here. If we want to be reasonable, as people who are choosing to use words as convenient to them, we can get to our work and get it all done. That's the way the committee has always operated.

Mr. Julian, rest assured that you have the floor. If somebody is concerned with this, they know the standing orders and how they can proceed.

We have Mr. Berthold on a point of order.

1:50 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

I challenge the chair on that ruling.

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

You are welcome to appeal it.

1:50 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

Can we get clarification on the ruling? The ruling is that Mr. Julian has the floor. Is that the ruling? We're voting on whether it shall be sustained.

(Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

The ruling has been sustained.

1:50 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

I have a point of order. There's no volume in the room.

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

Mr. Julian, you have the floor.

1:50 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Thank you very much, Madam Chair.

I understand the Conservative opposition—

1:50 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

There's no volume on the feed. That is what I understand.

I have a point of order. There's no volume on the feed.

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

Mr. Julian, one more time, there is no—

1:50 p.m.

Conservative

Michael Cooper Conservative St. Albert—Edmonton, AB

There is no volume on the feed. That is what I've been advised. It's the English feed.

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

When somebody speaks in French, you can't hear it in English.

1:50 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

That's correct.

1:50 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Bardish Chagger

Can we just test the English feed? There is no volume on the English feed.