I call this meeting to order.
Thank you, colleagues. It's nice to see you all here today. I'm looking forward to this productive meeting we'll have on Canada's energy sector.
As we begin this meeting, I'd like to acknowledge that we are meeting on the unceded territory of the Algonquin Anishinabe nation.
Welcome to meeting number 21 of the House of Commons Standing Committee on Natural Resources.
Before we begin, I'll just review the guidelines, as we usually do. I ask all in-person participants to read the guidelines written on the updated cards on the table. These measures are in place to help prevent audio feedback incidents—of which I have been an offender over the years—and to protect the health and safety of all participants, including the interpreters, for whom I always speak too quickly. You will also notice a QR code on the card, which links to a short awareness video if you need it.
Today's meeting, as you all know, is taking place in a hybrid format, so I would just like to remind participants of the following points. Before speaking, just wait until I recognize you. For those participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mic, and please mute yourself when you are not speaking. For those on Zoom, at the bottom of your screen you can select the appropriate channel for interpretation: floor, English or French. For those in the room, you can use the earpiece and select the desired channel. For members participating in person or via Zoom, please raise your hand if you wish to speak. The committee clerks and I—by which I mean, really, the committee clerks—will do the best we can to maintain a consolidated speaking order. I remind you that all comments should be addressed through the chair.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted on Thursday, September 18, 2025, the committee shall commence its study of the management of Canadian energy exports.
I am very pleased to welcome our witnesses: Normand Mousseau, a professor at the Université de Montréal; and Pierre-Olivier Pineau, a professor and chair in energy sector management at HEC Montréal.
All witnesses appearing virtually have conducted a mandatory witness onboarding test—thank you to the team who did that.
You will each have five minutes for your opening remarks, after which we will open the floor for questions.
Let's begin, colleagues.
Mr. Mousseau, you have the floor.
